Rozwiązywanie Problemów; Ochrona Środowiska - Concept CA1000 Handbuch

PL
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności serwisowych odłącz najpierw urządzenie od gniazdka
elektrycznego.
Niewystarczający przepływ powietrza. Sprawdź, czy filtry są czyste.
Sprawdź, czy wlot i wylot są drożne.
Nie można włączyć jednostki. Sprawdź zasilanie i bezpieczniki.
Sprawdź, czy przednia pokrywa jest prawidłowo przymocowana.
Sprawdź, czy filtry są prawidło w swoim miejscu.
Zbyt dużo hałasu Sprawdź, czy do wentylatora nie weszło ciało obce.
Filtr może być zatkany i należy go wymienić.
Uszczelka pianowa nie została zamontowana prawidłowo.
Urządzenie nie znajduje się w równej powierzchni.
SERWIS
Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencję w wewnętrzne elementy produktu powinien
wykonywać wykwalifikowany serwis.
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Należy preferować recykling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń.
• Pudełko urządzenia można usuwać jako odpad sortowany.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu.
Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności:
Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,
że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu
zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji
niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie
mogłyby wyniknąć z niewłaściwej utylizacji tego produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie
z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat
recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów
z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczących dyrektyw UE.
Zmiany tekstu, wyglądu i specyfikacji technicznych mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, do czego
zastrzegamy sobie prawo.
20
26
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett
legyen termékünkkel. legyen termékünkkel.
Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon
róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát. róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.
Feszültség Feszültség
Névleges teljesítmény Névleges teljesítmény
Zajszint Zajszint
A készülék deklarált zajszintje 55 dB(A) re 1pW, ami A akusztikai teljesítménynek felel meg az 1 pW akusztikai A készülék deklarált zajszintje 55 dB(A) re 1pW, ami A akusztikai teljesítménynek felel meg az 1 pW akusztikai
referenciateljesítményre tekintettel. referenciateljesítményre tekintettel.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS FONTOS FIGYELMEZTETÉS
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően. • Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot. • Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek. • Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és
• A készüléket csak stabil felületre tegye, más hőforrásoktól távol. • A készüléket csak stabil felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz. • Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
marketinganyagot.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt • Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén állásban kell lennie. állásban kell lennie.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki. • A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
megadott értékeknek.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez. • Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal • Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal
• A készüléket csak stabil felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy
alatt használhatják a készüléket. alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja. • Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják. • Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Soha ne dugja a kezét, ceruzát vagy más tárgyat a készülék nyílásaiba. • Soha ne dugja a kezét, ceruzát vagy más tárgyat a készülék nyílásaiba.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza
• Soha ne használja a készüléket a fedőrácsok nélkül. • Soha ne használja a készüléket a fedőrácsok nélkül.
a hálózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt állásban kell lennie.
• Kisgyermekeket vagy beteg személyeket ne tegyen ki a közvetlen légáramlásnak. • Kisgyermekeket vagy beteg személyeket ne tegyen ki a közvetlen légáramlásnak.
• Ne takarja le a készüléket. • Ne takarja le a készüléket.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja
• Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé. • Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé.
meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• A készüléket csak álló helyzetben szabad használni. • A készüléket csak álló helyzetben szabad használni.
• Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében. • Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek
• Ne használja a készüléket nedves vagy poros helyen. • Ne használja a készüléket nedves vagy poros helyen.
hozzáférjenek a készülékhez.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, • Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk,
ragasztó stb.) találhatóak. ragasztó stb.) találhatóak.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel
• A készülék össze- vagy szétszerelése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból. • A készülék össze- vagy szétszerelése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból. • Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból.
• Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyílásaiba. Súlyos sérülést, • Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyílásaiba. Súlyos sérülést,
útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő
rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben. rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.
személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat. • A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben. • Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és • Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és
használja.
javítás céljából vigye szakszervizbe. javítás céljából vigye szakszervizbe.
CA1000 CA1000 CA1000
CA1000 CA1000
Műszaki adatok Műszaki adatok
220-240 V ~ 50/60 Hz 220-240 V ~ 50/60 Hz
55 W 55 W
Dupla vagy megerősített szigetelés
30 dB (I), 45 dB (II), 55 dB (III) 30 dB (I), 45 dB (II), 55 dB (III)
HU
HU
21
27