Verwendungszweck; Sicherheitshinweise; Intended Use; Safety Advisories - Vogelsang DOSIMAT LV 5 Wartungs- Und Betriebsvorschrift

Wartungs- und Betriebsvorschrift
(DOSIMAT)
1.

Verwendungszweck

Der DOSIMAT LV ist ein Lochscheibendosierverteiler
um exakten Verteilen von Naturdünger
(z.B. Gülle, Klärschlamm) auf 5 bis 60 Ablaufschläuche
am Ausbringfahrzeug.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß Für evtl. resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht!
2.

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung
und die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und
beachten!
Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder
geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen
Betrieb. Die Beachtung dieser Schilder dient Ihrer
Sicherheit! Die Warn- und Hinweisschilder
dürfen nicht entfernt werden!
Vor Arbeitsbeginn machen Sie sich mit allen
Einrichtungen und Betätigungselementen sowie mit
deren Funktion vertraut.
Beachten Sie die Herstellervorschriften des
Ausbringfahrzeuges, in das der DOSIMAT LV
eingebaut wird.
Achtung! Vor Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten:
Den Motor des Schleppers/Ausbringfahrzeugs
abstellen.
Zulauf- und Ablaufschläuche des Ölmotors drucklos
machen, indem das Hydraulik-Ventil am Schlepper in
Schwimmstellung geschaltet wird.
Dadurch wird ein Verdrehen des Rotors durch den
Restdruck und damit eine Verletzungsgefahr
vermieden.
Vorsicht! Im Inneren des DOSIMAT befinden sich
scharfe Schneiden!
Vogelsang Deutschland West
D-49632 Essen (Oldb.)
Tel.:+49 5434-830
Fax:+49 5434-8310
Info@vogelsang-gmbh.com
www.vogelsang-gmbh.com
Vogelsang Deutschland Ost
D-06295 Rothenschirmbach
Tel.:+49 34776-20581
Fax:+49 34776-20582
rsb@vogelsang-net.com
1.

Intended use

The DOSIMAT LV is an orifice-plate dosing distributor
for precisely distributing natural fertilisers (e.g. liquid
manure, sewage sludge) to 5 to 60 discharge hoses on
the spreading vehicles.
Any other use is contrary to the intended purpose. The
manufacturer is not liable for damages or wear caused
by incorrect use.
2.

Safety advisories

Before setting into operation read and observe the
contents of the operating instructions and the safety
advisories.
Warning and information stickers provide important
information for safe operation. Observation of these
stickers provides for your safety! They may not be
removed!
Before start up of operations, you should familiarise
yourself with all components and operating options.
Observe the instructions given by the manufacturer of
the spreading vehicle, onto which the DOSIMAT LV is
mounted.
Attention! Before maintenance and repair work:
Turn off the engine for the tractor/spreading vehicle.
Depressurise the oil motor's feed and discharge hoses
by turning the tractor's hydraulic valve to floating
position.
This prevents injuries caused by sudden rotor
movements from means of residual hydraulic pressure.
Caution! There are sharp blades inside the DOSIMAT.
Vogelsang Dänemark Vogelsang USA
DK-6880 Tarm USA-Twinsburg, OH 44087
Tel.:+45 9737-2777 Tel:+1-330-405-0827
Fax:+45 9737-3077 Fax:+1-330-405-8999
vogelsang@adr.dk sales@vogelsangusa.com
Operating and Maintenance Manual
Stand/rev.: 05.03.2003
Ausdruck/printed: 05.03.2003
(DOSIMAT)
3/16
© Copyright 2001
wbv_dm_de-gb.doc