Troubleshooting - Vogelsang DOSIMAT LV 5 Wartungs- Und Betriebsvorschrift

Wartungs- und Betriebsvorschrift
(DOSIMAT)
6. Hilfestellung bei Einsatzproblemen
Störung
DOSIMAT LV vibriert
Schneidwirkung
unzureichend
Schlechtes Verteilbild
Nur 4, bzw. 8 Schläuche
werden mit Gülle
beaufschlagt.
Starke Pulsation in den
Austrittsschläuchen
6.

Troubleshooting

Fault
DOSIMAT LV vibrates
Insufficient cutting effect
Bad distribution pattern
Only 4 or 8 hoses are fed
with liquid manure
Strong pulsation in the
outlet hoses
Vogelsang Deutschland West
D-49632 Essen (Oldb.)
Tel.:+49 5434-830
Fax:+49 5434-8310
Info@vogelsang-gmbh.com
www.vogelsang-gmbh.com
Mögliche Ursache
Rotor verstopft
Vorspannung zu gering
Verteiler bei der Montage
verspannt
Messer verschlissen
Rotordrehzahl zu gering
Schläuche sind in falscher
Reihenfolge montiert
Belüftungsrohr verstopft
Sackbildung der
Ablaufschläuche
Der Rotor blockiert
Der Rotor läuft zu langsam
Possible cause
Rotor is clogged
Preload is too low
Distributor was gripped
incorrectly during assembly
Cutting knives used up
Rotor's rotational speed is
too low
Hoses are mounted in the
wrong order
Breather is clogged
Sagging in the discharge
hoses
The rotor is clogged
The rotor is running too
slowly
Vogelsang Deutschland Ost
D-06295 Rothenschirmbach
Tel.:+49 34776-20581
Fax:+49 34776-20582
rsb@vogelsang-net.com
Maßnahme
DOSIMAT LV reinigen
Vorspannung einstellen
Verspannung beseitigen,
ggf. U-Scheiben unterlegen
Messer austauschen
Ölförderleistung des
Schleppers überprüfen
Schlauchmontage
überprüfen
Belüftungsrohr reinigen
Sackbildung beseitigen
•
Hydraulik prüfen
•
Wenn möglich, Rotor .
mehrfach reversieren
•
Blockade beseitigen
Hydraulik prüfen.
Remedy
Clean DOSIMAT LV
Set preload
Correct gripping. If
necessary, place plain
washers underneath
Exchange cutting knives
Check the tractor's oil
delivery rate
Check hose mounting
Clean breather
Remove sagging
•
Check hydraulics
•
If possible, reverse rotor
several times
•
Remove blockage
Check hydraulics.
Vogelsang Dänemark Vogelsang USA
DK-6880 Tarm USA-Twinsburg, OH 44087
Tel.:+45 9737-2777 Tel:+1-330-405-0827
Fax:+45 9737-3077 Fax:+1-330-405-8999
vogelsang@adr.dk sales@vogelsangusa.com
Operating and Maintenance Manual
Kapitel
5.1
5.2
5.2
5.3
3.1
4.2
4.2
4.2
3.1
3.1
Chapter
5.1
5.2
5.2
5.3
3.1
4.2
4.2
4.2
3.1
3.1
Stand/rev.: 05.03.2003
Ausdruck/printed: 05.03.2003
(DOSIMAT)
15/16
© Copyright 2001
wbv_dm_de-gb.doc