Reinigung Und Kontrolle; Einstellung Der Vorspannung; Cleaning And Checking; Setting The Preload - Vogelsang DOSIMAT LV 5 Wartungs- Und Betriebsvorschrift

Wartungs- und Betriebsvorschrift
(DOSIMAT)
5.2.

Reinigung und Kontrolle

Vor längeren Arbeitspausen muss der DOSIMAT
durch Ausbringen von Wasser gereinigt werden.
Der DOSIMAT wird bei geöffnetem Deckel
gesäubert. (Antrieb abstellen!)
Prüfen Sie auf Verschleiß und kontrollieren Sie die
Rotorvorspannung.
Die Ölmotoraufnahme nach dem Reinigen mit
reichlich Fett abschmieren, um die Laufflächen des
Dichtrings zu schützen und Feuchtigkeit zu
verdrängen.
Schrauben im Schneidring regelmäßig
kontrollieren und ggf. nachziehen (von außen, an
der Unterseite zugänglich).
Alle Schneidflächen einfetten.
5.3.

Einstellung der Vorspannung

Die Vorspannung des DOSIMAT sollte regelmäßig
kontrolliert werden.
Je nach Gülleart ca. alle 500 m
Die Vorspannung ist richtig eingestellt, wenn man den
Rotor gerade noch von Hand drehen kann.
Die Vorspannung wird am Vorspannelement (Abb. 5.4,
Pos.5) eingestellt.
Dafür schalten Sie den Antrieb ab und bringen die
Hydraulik in Schwimmstellung.
Dann können Sie den Deckel des DOSIMAT öffnen
und auf die Vorspannelemente zugreifen.
Vogelsang Deutschland West
D-49632 Essen (Oldb.)
Tel.:+49 5434-830
Fax:+49 5434-8310
Info@vogelsang-gmbh.com
www.vogelsang-gmbh.com
3
Ausbringmenge.
Vogelsang Deutschland Ost
D-06295 Rothenschirmbach
Tel.:+49 34776-20581
Fax:+49 34776-20582
rsb@vogelsang-net.com
5.2.

Cleaning and checking

Before long breaks in operation, the DOSIMAT LV
must be cleaned by sending water through it.
The DOSIMAT LV is cleaned with lid open
(turn off drive).
Check for wear and check the rotor preload.
After cleaning, lubricate the oil motor holding
fixture with a lot of grease to protect the sealing
contact surface
Check the screws in the cutting ring regularly and if
necessary retighten (accessible from the outside,
underneath).
Grease all cutting surfaces.
5.3.

Setting the preload

The DOSIMAT preload must be checked regularly,
every 500 m³ of spreading quantity, depending on the
type of liquid manure.
The preload is set correctly if the rotor can just about
be turned by hand.
The preload is set at the tensioning elements (Fig. 5.4,
item 5).
To do so, turn off the drive and bring the hydraulic
system into floating position.
You can then open the lid of the DOSIMAT and access
the preload elements.
Vogelsang Dänemark Vogelsang USA
DK-6880 Tarm USA-Twinsburg, OH 44087
Tel.:+45 9737-2777 Tel:+1-330-405-0827
Fax:+45 9737-3077 Fax:+1-330-405-8999
vogelsang@adr.dk sales@vogelsangusa.com
Operating and Maintenance Manual
and to displace
Stand/rev.: 05.03.2003
Ausdruck/printed: 05.03.2003
(DOSIMAT)
moisture.
13/16
© Copyright 2001
wbv_dm_de-gb.doc