BANDELIN Ultraschall-Reinigungs-Kompaktgeräte für wässrige Reinigungsflüssigkeiten sind leistungsfähig und funktionssicher. Die Leistung der Geräte ist von verschiedenen Faktoren abhängig, z. B. von • der verwendeten Reinigungsflüssigkeit, • der Füllhöhe in der Schwingwanne bzw. im Einsatzgefäß, • der Menge des Reinigungsgutes, •...
Seite 4
Fehler Mögliche Ursachen Prüfen und Abhilfe - Reinigungsmittel ungeeignet? - TICKOPUR, TICKOMED, Reinigungsergebnis STAMMOPUR, STAMMOSEPT unbefriedigend verwenden bzw. Beratung anfordern. - Gerät mit Reinigungsgut überladen? - Menge der zu reinigenden Teile verringern. - Füllstand der Reinigungsflüssigkeit in - Auf 2/3 Füllhöhe achten, Schwingwanne oder Einsatzgefäß...
Reparaturhinweise Reparaturen sind nur von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen! Defekte Teile nur durch SONOREX-Originalteile ersetzen. Empfohlen wird, die Reparatur der Geräte auf den Austausch von Sicherungen, der Transistoren, der Generatorplatine mit Bodenplatte, der Heizung, der Schwinger (ohne neue Klebung) sowie der Schaltuhr zu beschränken.
Reparatur Prüfen der Transistoren Vor dem Austausch sollten die Transistoren geprüft werden, um unnötige Kosten zu sparen. Die Transistoren können im eingebauten Zustand geprüft werden: Prüfung von Bipolar-Transistoren (Generatoren ohne ICs): 1) Diodenverhalten der Strecke B-E, B-C und E-C: in Durchlassrichtung ca. 300 …...
4.2.2 Transistor im Kunststoffgehäuse (TO-220) und Kunststoff-Andruckplatte Der Austausch ist wie folgt vorzunehmen: Lösen der selbstsichernden Muttern und der Senkschrauben M3 und Entfernen des Transistor- halters. Transistoranschlüsse mit Seitenschneider kurz unterhalb des Transistors durchtrennen. Transistoren haften durch die Wärmeleitpaste an der Glimmerscheibe. Mit Messerschneide o. ä. Transistor vorsichtig abheben.
4.2.4 Transistor im Kunststoffgehäuse und Metallkammern Vor Austausch der Transistoren ist der Widerstand für die Strommessung zu prüfen. Der Wert (aufge- Widerstand druckt) sollte zwischen 0,5 und 10 Ω liegen. für die Strom- messung Ist dieser Widerstand durchgebrannt, sind weitere Folgeschäden wahrscheinlich und das Gerät muss zur Reparatur an den Hersteller eingesendet werden.
Austausch der Generatorplatine mit Bodenplatte Die Geräte RK 1028 C /CH und RK 1050 /CH müssen zur Reparatur an den Lieferanten eingesandt werden, da diese nicht wie nachfolgend beschrieben repariert werden können. 4.3.1 Bei Original-Generator älteren Typs und Lieferung eines Generators ohne ICs Die gelieferte Generatorplatine mit Bodenplatte ist vorabgeglichen.
Seite 10
Eventuelle Änderung der Leitungsführung an den Schaltuhren 1-polige Schaltuhr (N) 2-polige Schaltuhr (L) Lampe Lampe Leitung entfernen verbinden mit: X3 verbinden mit: X3 zum Generator zum Generator Verdrahtung für älteres Gerät mit Heizung mit FH1-2 Kaltgerätestecker oder Netzkabel Heizung HF-Leitung zum Schwinger zur Schaltuhr PE am...
4.4. Reparatur der Heizung 4.4.1 Prüfung der Heizelemente und Messwerte Heizungssicherung auf Durchgang prüfen entsprechend Verdrahtungsplan, Anlage 3. Trockengehschutz auf Durchgang prüfen. Heizung auf Durchgang prüfen. Heizung auf Masseanschluss zur Wanne prüfen. Heizungswiderstand messen. Die Heizung muss je nach Gerät folgende Widerstandswerte haben: Gerät 230 V 115 V...
4.4.2. Trennen der Schwingwanne von der Ummantelung 4.4.2.1 Demontage bei geschraubtem Auslauf Bodenplatte lösen, Ziffer 3. Auslauf demontieren: Die Silikon-Vergussmasse zwischen Wannenrand und Gehäuse mit einem scharfen Messer aufschneiden und die Wanne herausdrücken. Thermofühler des Regelthermostaten aus der Einstecklasche ziehen bzw. Regel-Thermostat komplett ausbauen, Ziffer 4.
4.4.3 Defekte Heizung austauschen Anschlüsse der defekten Heizung vom Trockengehschutz-Thermostat bzw. vom Flachstecker der Heizung trennen. Defekte(s) Heizelement(e) entfernen. Ggf. ist es notwendig, das gelochte Befestigungsblech für den Trockengehschutz-Thermostat zu entfernen. Reste von Klebstoff und Silikon-Kautschuk mit Messer, Spachtel o. ä., ggf. mit Waschbenzin oder Verdünnung entfernen.
4.4.6 Regelthermostat austauschen Knopf abziehen. Ältere Geräte sind mit Drehgriffen inkl. Gewindestift ausgerüstet, dieser muss vor dem Austausch gelöst werden. Halteschrauben des Regelthermo- Drehgriff stats lösen. Steckverbindung vom Thermostat entsprechend Steckernummer markieren und lösen. Thermofühler von der Wanne lösen, dazu mit spitzem Messer und Pin- zette Silikon-Kautschuk an der Alu- minium-Einstecklasche des Thermofühlers vorsichtig entfernen,...
- Kontermutter 3 aufschrauben. - Gewindestutzen mit weißen PTFE-Band rechts herum mehrlagig (ca. 10 ×) umwickeln. - Kugelhahn 4 auf den Gewindestutzen mit ca. 5 Rechtsdrehungen schrauben. Achtung: Gewindestutzen mit Hilfe eines Maulschlüssels an der Kontermutter 3 festhalten, um die Wanne so wenig wie möglich zu belasten. Kugelhahn nicht bis zum Anschlag aufschrauben und nicht zurückschrauben, die Dichtfähigkeit geht verloren.
Gefahr eines Stromschlages. Schwingerleitung demontieren. Stahlbuchse mit Zapfenschlüssel festhalten, Zylinderschraube entfernen. Sämtliche Einzelteile entfernen. Wichtig: Die Cu-Be-Scheiben an BANDELIN electronic zur Verwertung zurücksenden oder als Sondermüll entsorgen. 4.5.2 Montage der Ultraschall-Schwingsysteme Alle Einzelteile sind zu ersetzen (siehe jeweiligen Ersatzteilumfang).
4.5.2.1 Ultraschall-Schwingsystem mit zwei PZT-Ringen Ersatzteilumfang: 2 PZT-Ringe, Ø 38 mm, SW 004 2 Cu-Be-Scheiben mit eingelöteter Vierkantschraube, TS-0152-LM (Cu-Be = Kupfer-Beryllium) 2 Winkel, RK-539 2 Federringe, DIN 127 B 4, NU 101 2 Muttern, DIN 934 M 4, NM 303 1 Zylinderschraube, DIN 912-M 10 ×...
Austausch der Schaltuhr Gerät vom Netz trennen! Bodenplatte abschrauben, s. Ziffer 3. Bodenplatte vorsichtig ankippen. Knopf abziehen. Ältere Geräte sind mit Drehgriffen inkl. Gewindestift ausgerüstet, dieser muss vor dem Austausch gelöst werden. Steckverbindungen an der Uhr abziehen. Blechschrauben am Gehäuse lösen und Uhr herausziehen. Dichtung, falls vorhanden ersetzten, neue Uhr einsetzen.
Austausch des Lüfters bei RK 1050 BH Bodenplatte entfernen, s. Ziffer 3. Beide Steckanschlüsse des Lüfters markieren und abziehen. Vier Befestigungsschrauben bzw. -muttern am defekten Lüfter lösen. Lüfter austauschen und in umgekehrter Reihenfolge montieren. Austausch der Kontroll-Lampen Gerät vom Netz trennen! Bodenplatte abschrauben, dazu die Schrauben entlang der Ummantelung und ggf.
2,0 A 4,0 A RK 1050 CH 11,1 A 22,2 A Hersteller: 55 Jahre GmbH & Co. KG Ultraschallerfahrung info@bandelin.com Heinrichstraße 3-4 - D-12207 Berlin Zertifizierung nach EN ISO 9001/12.2000 www.bandelin.com Tel.: +49-30-768 80-0 EN ISO 13485/11.2000 Fax: +49-30-772 20 14...