Verwandte Anleitungen für Bandelin SONOREX DIGITEC DT 510 F
Inhaltszusammenfassung für Bandelin SONOREX DIGITEC DT 510 F
- Seite 1 Gebrauchsanweisung 3 D Serie F Ultraschallbäder für die Probenvorbereitung gültig für: DT 510 F und DT 1028 F 51326d DE/2017-08...
- Seite 2 Copyright & Haftungsbeschränkung Dieses Dokument darf ohne vorherige Zustimmung der BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, nachfolgend BANDELIN, weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt werden. Die verbindliche Version des Dokuments ist das deutschsprachige Original. Sämtliche Abweichungen davon in der Übersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Auswirkung. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und der Originalversion dieses Dokuments hat die Originalversion Vorrang.
-
Seite 3: Allgemein
Zeit im näheren Umfeld des Gerätes ohne Gehörschutz aufzuhalten. Kennzeichnet Anweisungen, welche in der gegebenen Handlungsanweisung Reihenfolge abzuarbeiten sind. 51326d DE/2017-08 3 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Instandhaltung des Ultraschallbades ........... 18 Reinigung und Pfl ege ....................18 Desinfektion bei medizinischen Anwendungen ............18 4 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Seite 5 Verbrauchsmaterial - entfällt - ..................22 Außerbetriebnahme ...................... 22 Sachwortregister ......................22 Informative Anhänge Zubehör Folientest Dekontamination - Kopiervorlage 51326d DE/2017-08 5 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Frequenzmodulation um den optimalen Arbeitspunkt aus. Es entsteht ein besonders homogenes und gleichförmiges Ultraschallfeld im Badvolumen für stets reproduzierbare Ergebnisse. 6 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 7: Zweckbestimmung
- Richtlinie “Elektromagnetische Verträglichkeit” in ihrer jeweils gültigen Fassung. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller mit Angabe der Seriennummer angefordert werden. 51326d DE/2017-08 7 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 8: Technische Daten
Einweisung des Personals (§ 5): nicht erforderlich Sicherheitstechnische Kontrolle, STK (§ 6): keine Vorgabe Messtechnische Kontrolle, MTK (§ 11): entfällt 8 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 9: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Es ist geeignet für den Gebrauch in Einrichtungen und solchen Bereichen, die direkt an ein öffentliches Niederspannungs-Versorgungsnetz angeschlossen sind, z. B. in medizinischen Laboreinrichtungen. 51326d DE/2017-08 9 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 10: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Bei Defekten sofort den Netzstecker ziehen. • Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchführen lassen. • Defekte Teile nur durch Originalteile ersetzen. 10 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 11: Vorbereitung
Vor der ersten Anwendung wird empfohlen, im Rahmen der Qualitätssicherung einen Folientest durchzuführen, siehe hierzu Anhang. Gegebenenfalls Zubehör in das Ultraschallbad hängen. 51326d DE/2017-08 11 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 12: Bedienung
Hinweis • Im ausgeschalteten Zustand kann das Ultraschallbad am Netz angeschlossen bleiben. Eine Netztrennung erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers. 12 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 13: Signale Am Ultraschallbad - Entfällt
Ultraschallbädern DT ... F nicht zugelassen. Der bestimmungsgemäße Ablauf wird in den nachfolgenden Kapiteln Kontakt- schrittweise beschrieben. fl üssigkeit 51326d DE/2017-08 13 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 14: Schwingwanne Befüllen
Kontaktfl üssigkeit oder auf der Edelstahloberfl ächen vermeiden, ggf. Kontaktfl üssigkeit sofort erneuern, Flächen säubern und trocken reiben. 14 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 15: Flüssigkeit Entgasen
Korb und anderes Zubehör aus der Schwingwanne nehmen. Ultraschallbad einschalten. Entgasungszeit einstellen (10 min) und DEGAS-Funktion starten, siehe Kapitel 3.3. 51326d DE/2017-08 15 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 16: Ultraschall-Betrieb
Innenraum- Temperatur die Ultraschall-Leistung reduziert, um das weitere Ansteigen der Temperatur zu verhindern. • Die Flüssigkeit in der Schwingwanne darf eine maximale Betriebstemperatur von 100 °C nicht überschreiten. 16 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 17: Schwingwanne Entleeren
In jedem Fall sind die gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der kommunalen Abwasserbetriebe zu beachten. Auskünfte erteilen die kommunalen Abwasserbetriebe sowie die Umweltbehörden. 51326d DE/2017-08 17 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 18: Reinigung Und Instandhaltung Des Ultraschallbades
Lagerung / Aufbewahrung Bei längerer Nichtbenutzung ist das Ultraschallbad an einem kühlen, trockenen Ort aufzu- bewahren. VAH: Verbund für Angewandte Hygiene/Deutschland 18 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 19: Wartung Und Reparatur
Leichte Erosionserscheinungen am Wannen- Natürlicher Verschleiß. boden? Ultraschallbad in Ordnung. Funktionsstörungen sind dem Hersteller schriftlich zu übermitteln. 51326d DE/2017-08 19 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 20: Reparatur Und Service
- Die Sicherungen befi nden sich auf der Generatorplatine. - Nach Prüfung nur defekte Sicherungen austauschen. Montage in umgekehrter Reihenfolge. 20 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 21: Zubehör
• Die Präparate nicht einnehmen, nicht einatmen und nicht mit Augen oder Haut in Kontakt bringen. • Pulverförmige Präparate dürfen nur in vollständig gelöster Form verwendet werden. 51326d DE/2017-08 21 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 22: Verbrauchsmaterial - Entfällt
17, 19 Betriebstemperatur 8, 10 EMV-Grenzwerte EMV-Hinweise CE-Konformität 3, 7 Entgasen 13, 15, 17 Entgasung Entleeren 17, 20 Entsorgung 22 / 32 51326d DE/2017-08 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Seite 23 Sicherheitshinweise 3, 10, 15, 21 Sonderfunktionen Laufl icht Start 12, 13, 19 Lieferumfang 3, 11 Stopp 12, 13, 19 51326d DE/2017-08 23 / 32 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
- Seite 24 16, 17 Ultraschall-Wirkung 17, 19 Umgebungsbedingungen 8 VAH-zertifi ziert Verordnungen Warnhinweise Wartung BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifi ziert nach Heinrichstraße 3 – 4 info@bandelin.com EN ISO 9001:2008 12207 Berlin +49 30 768 80-0 EN ISO 13485:2012 Deutschland ...
- Seite 26 Zubehör Aufnahmeklammern EK ..., aus Edelstahl, für Laborkolben. Verhindert Aufschwimmen. Einzuschrauben in Einhängekörbe und Gerätehalter. EK 10 – 10 ml – max. Ø 31 mm EK 25 – 25 ml – max. Ø 42 mm EK 50 – 50 ml – max. Ø 52 mm EK 100 –...
- Seite 27 Zubehör Aufnahme klammern für Glashalter Schüttel auf satz Labor kolben Geräte EK 10, EK 25, EK 50, DT 510 F GL 510 F EK 100, EK 250 EK 10, EK 25, EK 50, 2 × DT 1028 F SA 1028 EK 100, EK 250 GL 510 F...
- Seite 28 Die Fo lientestrahmen sind für eine breite Palette von Wannenabmessungen ausgelegt. Für die Testdurchführung wird zusätzlich Aluminium-Haushaltsfolie benötigt, diese ist nicht im Liefer umfang enthalten. Film: http:/ /bandelin.com/folientest/. Investigations on test procedures for ultrasonic cleaners. IEC/TR 60886 (1987-03) 939w DE/2017-04 1 / 2...
- Seite 29 600 × 400 × 200 600 × 400 × 200 3204 FT 45 RK 1050/CH 939w DE/2017-04 2 / 2 BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifiziert nach Heinrichstraße 3–4 info@bandelin.com EN ISO 9001 12207 Berlin + 49 30 768 80 - 0...
-
Seite 30: Bescheinigung Der Dekontamination
Dekontamination - Kopiervorlage Bescheinigung der Dekontamination ! ! ! ACHTUNG ! ! ! Dieses Formular muss von außen, sichtbar an die Verpackung geklebt werden! Diese “Bescheinigung der Dekontamination” dient der Arbeitssicherheit und Gesunderhaltung unserer Mitarbeiter nach “Infektionsschutzgesetz” und den UVV der Berufsgenossenschaften. - Seite 31 Bescheinigung der Dekontamination ! ! ! ACHTUNG ! ! ! Dieses Formular muss von außen, sichtbar an die Verpackung geklebt werden! Rechtsverbindliche Erklärung Hiermit versichere(n) ich/wir, dass das in dieser Verpackung enthaltene Gerät mit Zubehör gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften gereinigt und/oder desinfi...
- Seite 32 Hinweis: Diese und weitere Sprachen dieser Gebrauchsanweisung, sowie weitere Informationen sind auf der beiliegenden CD zu fi nden.