Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
FR
2-4 / 23-26
EN
5-7/ 23-26
DE
8-10/ 23-26
ES
11-13/ 23-26
RU
14-16/ 23-26
NL
17-19/ 23-26
IT
20-22/ 23-26
V7_14/03/2016
GYSPACK 750
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GYS PACK 750

  • Seite 1 2-4 / 23-26 GYSPACK 750 5-7/ 23-26 8-10/ 23-26 11-13/ 23-26 14-16/ 23-26 17-19/ 23-26 20-22/ 23-26 www.gys.fr V7_14/03/2016...
  • Seite 8: Anschluss Und Trennen

    GYSPACK 750 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma GYS entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. BESCHREIBUNG Das GYSPACK 750 ist ein tragbares, vom Stromnetz unabhängiges Startgerät, welches durch seine intergrierte Hochleistungsbatterie (12V/ 28Ah) ideal als Starthilfe für Benzin- und Dieselfahrzeuge mit 12 V Bleibatterien - mit...
  • Seite 9: Hinweise Und Warnungen

    GYSPACK 750 Inbetriebnahme • Sobald das Gerät den Anweisungen entsprechend an der Batterie angeschlossen wurde (s. Abschnitt "Anschluss und Trennen"), den Netzschalter auf "ON" stellen. • Nehmen Sie auf dem Fahrersitz des Fahrzeuges Platz. Durch Zündung des Motors starten Sie die Starterfunktion. Sollte der Motor nicht anspringen, wiederholen Sie nach 3-minütiger Wartezeit den Vorgang.
  • Seite 10: Betriebsstörung, Ursachen, Abhilfen

    Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
  • Seite 23: Декларация Соответствия

    • EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Date of CE Mark: 2015 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GYS bestätigt, dass das Startgerät GYSPACK 750 richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestimmungen hergestellt wurde: • Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE - 12/12/06 • EMV- Richtlinie: 2004/108/CE - 15/12/04 Dieses Gerät stimmt daher mit den folgenden harmonisierenden Normen überein: •...
  • Seite 24 GYSPACK 750 GYSPACK 750 SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / SCEMA ELETTRICO SPECIFICATION TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TECNICAS / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Tension d’alimentation / Voltage input / Netzspannung / Tensión de alimentación/ Напряжение 100V-240V 50/60Hz питания...
  • Seite 25 GYSPACK 750 GYSPACK 750 CLAVIER DE COMMANDE / CONTROL PANEL / BEDIENFELD / TABLA DE MANDOS / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / SPECIFICHE TECNICHE / TASTIERA DI COMMANDO A l’arrière / behind : LED et buzzer avertissant l’inversion de polarité / Warning buzzer and LED polarity reversal/ Warn-LED und Warnton bei Polaritätsfehler / LED y buzzer sonoro para la inversión de polaridad/ Светодиод...
  • Seite 26 GYSPACK 750 GYSPACK 750 ICONES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / CИMBOЛЫ / ICONA Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation / Caution ! Read the user manual / Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung / Cuidado, lea el manual de uso antes del empleo / Внимание...

Inhaltsverzeichnis