Werbung
NORSK
Du kan enten bruke oppladbare batterier
eller batterier som ikke er ladbare. Ta
de oppladbare batteriene ut av leken
før lading. Bruk bare batterier med
samme eller tilsvarende type som den
anbefalte. Ikke bland gamle batterier.
Pass på å sette inn batteriene riktig vei,
ved å følge polaritetstegnene. Brukte
batterier må fjernes fra produktet.
Strømtilkoblingspunktene må ikke
kortsluttes.
SUOMI
Voidaan käyttää joko ladattavia tai
kertakäyttöisiä paristoja. Poista ladattavat
paristot lelusta ennen latausta. Käytä
ainoastaan suositeltuja tai niitä vastaavia
paristotyyppejä. Älä käytä vanhoja ja
uusia paristoja sekaisin. Aseta paristot
niin, että niiden navat ovat oikein
päin. Käytetyt paristot on poistettava
tuotteesta. Älä aiheuta paristoille
oikosulkua.
SVENSKA
Du kan använda antingen laddningsbara
eller icke-laddningsbara batterier.
Innan du laddar, ta bort de laddningsbara
batterierna från leksaken.
Använd endast batterier av samma eller
motsvarande typ som rekommenderas.
Blanda inte nya och begagnade batterier.
Följ rätt polaritet när du sätter i
batterierna.
Förbrukade batterier måste tas bort från
produkten.
Kortslut inte matningsterminalerna.
ČESKY
Můžete použít buď dobíjecí nebo
nedobíjecí baterie.
Před nabíjením vyjměte dobíjecí baterie z
hračky.
Používejte pouze baterie stejného nebo
srovnatelného typu, jak je doporučeno.
Nekombinujte staré a nové baterie.
Při vkládání baterií dodržujte správnou
polaritu.
Použité baterie musí být z produktu
vyjmuty.
Nezkratujte napájecí svorky.
ESPAÑOL
Puedes utilizar pilas recargables y no
recargables.
Si usas las recargables, quítalas del
juguete antes de ponerlas en carga. Utiliza
sólo las pilas que se recomiendan o de tipo
equivalente.
No mezcles pilas nuevas y viejas.
Inserta las pilas con la polaridad correcta.
Las pilas agotadas se deben quitar del
juego.
No cortocircuites los polos de las pilas.
ITALIANO
Puoi usare batterie ricaricabili o non
ricaricabili. Se usi quelle ricaricabili,
toglile dal giocattolo prima di metterle in
carica. Usa solo le batterie consigliate o di
tipo equivalente. Non mescolare batterie
vecchie e nuove.
Le batterie vanno inserite con la corretta
polarità.
Le batterie esaurite devono essere tolte
dal giocattolo.
I terminali di alimentazione non devono
essere messi in cortocircuito.
3
Werbung
