Werbung
ENGLISH
You can use either rechargeable or non-
rechargeable batteries.
Before charging, remove the rechargeable
batteries from the toy.
Only use batteries of the same or
equivalent type as recommended.
Do not mix old and new batteries.
Follow the correct polarity when you insert
the batteries.
Used batteries must be removed from the
product.
Do not short-circuit the supply terminals.
DEUTSCH
Aufladbare oder nicht aufladbare Batterien
können benutzt werden.
Aufladbare Batterien/Akkus vor dem
Laden aus dem Spielzeug nehmen.
Nur die empfohlenen Batterien oder
Batterien des gleichen Typs verwenden.
Keine neuen und gebrauchten Batterien
kombinieren.
Die Batterien müssen mit den Polen in die
korrekte Richtung eingelegt werden.
Verbrauchte Batterien müssen aus dem
Produkt herausgenommen werden.
Die Batteriepole dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
FRANÇAIS
Il est possible d'utiliser des piles
rechargeables ou alcalines.
Toujours retirer les piles rechargeables du
jouet avant de procéder à leur recharge.
Utiliser uniquement des piles du même
type ou de type équivalent à celles
recommandées.
Ne pas mélanger des piles neuves avec
des piles usées.
Insérer les piles en respectant les
polarités.
Toute pile usagée doit être retirée du
produit.
Ne pas court-circuiter les pôles des piles.
2
NEDERLANDS
Je kan oplaadbare of niet-oplaadbare
batterijen gebruiken.
Voordat je gaat opladen de oplaadbare
batterijen uit het speelgoed verwijderen.
Gebruik uitsluitend batterijen van
hetzelfde of een soortgelijk type als wordt
aanbevolen.
Combineer geen nieuwe en gebruikte
batterijen.
Volg de juiste polariteit wanneer je de
batterijen plaatst.
Verwijder verbruikte batterijen uit het
product.
Zorg dat je de batterijpolen niet kortsluit.
DANSK
Du kan bruge genopladelige eller ikke-
genopladelige batterier.
Før opladning skal de genopladelige
batterier tages ud af legetøjet.
Brug kun batterier af den samme type
eller en type, der svarer til den, der
anbefales.
Bland ikke gamle og nye batterier.
Sørg for, at polerne vender korrekt, når du
sætter batterierne i.
Brugte batterier skal tages ud af
produktet.
Forbindelsesklemmerne må ikke
kortsluttes.
ÍSLENSKA
Þú getur notað annaðhvort
hleðslurafhlöður eða venjulegar rafhlöður.
Fyrir hleðslu þarf að fjarlægja
hleðslurafhlöðurnar úr leikfanginu.
Við mælum með að nota aðeins rafhlöður
af sömu gerð eða svipaðri gerð.
Ekki blanda saman gömlum og nýjum
rafhlöðum.
Settu rafhlöðurnar rétt í tækið.
Nauðsynlegt er að fjarlægja notaðar
rafhlöður úr vörunni.
Ekki valda skammhlaupi í vörunni.
AA-2206476-1
Werbung
