Verfügung. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO- Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. • Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, wo Sie als Händler tätig sind.
WARNUNG • Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen im Handbuch. Verwenden Sie nur original SHIMANO-Teile. Falls eine Komponente oder ein Ersatzteil nicht korrekt zusammengebaut oder eingestellt wird, kann dies dazu führen, dass eine Komponente versagt und der Fahrer die Kontrolle verliert und stürzt.
SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beachten: • Falls die Kette beim Fahren weiterhin springt, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer. • Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Zur Montage am Fahrrad und zur Wartung: •...
LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Folgende Werkzeuge sind zur Montage/Demontage, Einstellung und Wartung des Produkts erforderlich. Werkzeug TL-LR10 TL-LR15 TL-SR24 Engländer...
MONTAGE/DEMONTAGE Montage des Kassettenzahnkranzes MONTAGE/DEMONTAGE Montage des Kassettenzahnkranzes Platzieren Sie alle Ritzel mit Ausnahme des kleinsten Ritzels auf dem Freilaufkörper. Platziern Sie für CS-M9100 den unteren Abstandshalter zuerst. Platzieren Sie die Ritzel anschließend vom größten Ritzel ausgehend in absteigender Reihenfolge. Platzieren Sie sie so, dass der breite erhabene Teil des jeweiligen Ritzels auf die breite Nut im Freilaufkörper ausgerichtet ist.
Seite 8
MONTAGE/DEMONTAGE Montage des Kassettenzahnkranzes Platzieren Sie das kleinste Ritzel. Platzieren Sie es so, dass der breite Teil auf der Innenseite des kleinsten Ritzels auf den breiten Teil des zweiten Ritzels ausgerichtet ist. Zweites Ritzel Breiter Teil Richten Sie die breiten Teile aufeinander Kleinstes Ritzel...
Sicherungsring 30 - 50 Nm Entfernen des Kassettenzahnkranzes Entfernen Sie den Sicherungsring mit einem original SHIMANO- Werkzeug. Montieren Sie TL-SR24 auf das Ritzel außen vom mittleren Ritzel, um die Montage zu sichern. Wird TL-SR24 auf ein Ritzel innen vom mittleren Ritzel gesetzt, wird es nicht stabil sein.
MONTAGE/DEMONTAGE Zahnkranzabstufung CS-M8100 Die Stärke der beiden Ritzel-Abstandshalter unterscheidet sich. Gehen Sie beim Montieren der Ritzel-Abstandshalter vorsichtig vor. Ritzel-Distanzscheibe (dick) Ritzel-Distanzscheibe (dünn) Sicherungsring 10 - 51Z 10 - 45Z Anzahl der Anzahl der Nummer Markierung Markierung Zähne Zähne...
MONTAGE/DEMONTAGE Zahnkranzabstufung CS-M7100 Die Stärke der beiden Ritzel-Abstandshalter unterscheidet sich. Gehen Sie beim Montieren der Ritzel-Abstandshalter vorsichtig vor. Ritzel-Distanzscheibe (dick) Ritzel-Distanzscheibe (dünn) Sicherungsring 10 - 51Z 10 - 45Z Anzahl der Anzahl der Nummer Markierung Markierung Zähne Zähne...
WARTUNG Ersetzen des Kleberings WARTUNG Ersetzen des Kleberings CS-M8100/CS-M7100 Entfernen Sie die alten Klebering. Entfernen Sie Schmutz, Wasser und Öl von der Oberfläche an der Stelle, an der der Klebering befestigt war. Befestigungsoberfläche HINWEIS • Die Haftkraft verringert sich, wenn sich an der Stelle, an der der Klebering befestigt war, Schmutz, Wasser oder Öl befindet.
Seite 14
WARTUNG Ersetzen des Kleberings Bringen Sie einen neuen Klebering an. Drücken Sie fest auf den Klebering, sodass er fest auf der Steckseite der Kassette aufsitzt.
Seite 15
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)