Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Caméras vidéo
F
B
CH
de surveillance avec
LEDs infrarouges
Veuillez lire la présente notice avec attention avant lʼins-
tallation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Les caméras couleur TVCCD-180COL et TVCCD-
180HCOL (haute résolution) sont spécialement conçues
pour une utilisation dans des centrales de surveillance
vidéo. Elles sont dotées dʼun objectif à focale fixe rem-
plaçable, dʼun réglage de gain (AGC) automatique,
dʼune obturation électronique automatique pour le régla-
ge de la pose.
Elles disposent dʼune source lumineuse infrarouge
réglée par la luminosité, sous forme de LEDs qui éclairent
la zone de surveillance lorsque la pénombre survient. Les
caméras disposent dʼune compensation automatique du
blanc et commutent sur le mode noir & blanc lorsque la
pénombre est présente. Les boîtiers de caméra sont
étanches, ont un pare-soleil amovible et sont livrés avec
un support mur/plafond avec articulation à rotule.
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité
La caméra répond à toutes les directives nécessaires de
lʼUnion européenne et porte donc le symbole
G
Protégez la caméra de la chaleur et du froid (plage de
température de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
G
Le boîtier de caméra est étanche selon la norme
IP 57 (TVCCD-180COL) ou IP 67 (TVCCD-180HCOL),
cʼest-à-dire profondeur maximale dʼeau : 1 m, durée
maximale dʼimmersion : 1 h.
G
Pour la nettoyer, nʼutilisez jamais de produits chi-
miques ou de détergents forts.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la ca méra
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle
a été conçue, sʼelle nʼest pas correctement montée,
branchée ou nʼest pas réparée par une personne
habilitée, de même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du
marché, vous devez la déposer dans une usine
de recyclage, de proximité pour contribuer à
son élimination non polluante.
3 Montage et branchement
Important !
Les fiches de branchement (9, 10) et le répartiteur de
câble (8) ne sont pas résistants aux intempéries. Pour
un branchement en extérieur, ils doivent être protégés
en conséquence.
1) Montez la caméra via le support fourni à lʼendroit
voulu sur le mur ou au plafond. Pour visser et fixer le
support à la caméra, deux filetages 6,3 mm [
sont prévus sur le boîtier.
TVCCD-180COL
1
2
3
4
5
1 LED infrarouge
TVCCD-180COL : 12 LEDs IR
TVCCD-180HCOL : 24 LEDs IR
2 Anneau caoutchouc autour de lʼobjectif
pour maintenir la platine
TVCCD-180COL
TVCCD-180HCOL
2) Effectuez le branchement électrique selon le des-
criptif ci-dessous via les deux prises femelles :
a) Reliez la tension dʼalimentation 12 V
fiche dʼalimentation 5,5/2,1 mm (diamètre exté-
rieur/diamètre intérieur) à la fiche coaxiale femel-
le dʼalimentation (9) [contact intérieur = pôle plus].
Une alimentation stabilisée électroniquement
avec une tension de sortie de 12 V
saire (PS-12CCD de MONACOR ou PS-120WP
pour une utilisation en extérieur, p. ex.). La
consommation maximale lors que lʼéclairage infra-
rouge est allumé est :
TVCCD-180COL : 260 mA
TVCCD-180HCOL: 330 mA
b) Appliquez le signal vidéo de la fiche BNC femelle
(10) via un câble coaxial 75 Ω, à la prise dʼentrée
vidéo du moniteur. Veillez à respecter le branche-
ment 75 Ω sur le moniteur ou pour un branche-
ment en série, sur le dernier moniteur. Pour une
longueur de câble supérieure à 100 m, il est
conseillé de brancher un amplificateur vidéo entre
la caméra et le long câble pour compenser les
pertes en ligne.
3) Si vous utilisez plusieurs caméras, connectez un
répar titeur vidéo (TVSP-44COL de MONACOR
p. ex.) ou un sélecteur de caméras (TVS-40, TVS-80
de MONACOR) entre les caméras et le moniteur.
.
4 Fonctionnement
1) Une fois la tension de fonctionnement appliquée et le
moniteur allumé, dirigez la caméra vers la zone à
surveiller. Si vous utilisez le support fourni, desserrez
la vis papillon pour fixer lʼarticulation à rotule puis
après la manipulation, resserrez.
Caractéristiques techniques
Puce CCD
Système couleur
Synchronisation
Nombre de points
Résolution
Objectif
Luminosité minimale (LEDs IR éteint)
Portée éclairage IR
Obturation électronique auto.
Rapport signal/bruit (AGC arrêt)
Correction gamma
Sortie
Classe de protection du boîtier
Température de fonctionnement
Alimentation
Consommation pour IR marche/arrêt
Dimensions, poids
1
/
"] (7)
4
®
6
7
3 Capteur photo pour lʼallumage automatique
des LEDs infrarouges dans la pénombre
4 Pare-soleil
5 Partie avant du boîtier à dévisser
6 Anneau dʼétanchéité
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
Ref. num. 19.7650
Ref. num. 19.9780
via une
est néces-
TVCCD-180COL
8,5 mm (
1
/
")
3
PAL
CCIR
512 (h) × 582 (v)
420 lignes
1 : 1,8/6 mm (54°)
1 lux
> 10 m
1
/
–
1
/
s
50
100 000
> 48 dB
0,45
1 Vcc/75 Ω
IP 57
0 – 40 °C
12 V , ±10 %
110/260 mA
65 × 60 × 120 mm, 355 g
TVCCD-180HCOL
1
2
3
4
5 6
2) Lorsque la zone à surveiller nʼest pas représentée de
manière précise, il faut effectuer certains réglages :
retirez le pare-soleil (4) de la caméra vers lʼavant.
Dévissez la partie avant du boîtier (5). Retirez lʼan-
neau caoutchouc (2) de lʼobjectif et retirez la platine
avec les LEDs infrarouges (1). Desserrez la petite vis
sur le support de lʼobjectif. Tournez ce dernier avec
précaution jusquʼà ce que lʼimage soit nette. Revis-
sez une fois la manipulation effectuée.
3) Une fois lʼobjectif réglé, lorsque vous revissez la
partie avant du boîtier (5), veillez à ce que lʼanneau
dʼétanchéité (6) soit bien positionné dans la rainure
afin dʼassurer une étanchéité suffisante de la ca -
méra.
5 Remplacement de lʼobjectif
Les caméras sont livrées avec un objectif avec focale de
6 mm (TVCCD-180COL) ou 3,6 mm (TVCCD-180HCOL).
Si besoin, il peut p. ex. être remplacé par un des objectifs
MONACOR suivants pour sʼadapter à la zone de surveil-
lance :
Modèle
Focale
VML-36
3,6 mm
VML-80
8 mm
VML-120
12 mm
Pour remplacer lʼobjectif, reportez-vous aux points 2) et
3) du chapitre 4. Dans le cas présent, retirez en tière-
ment lʼobjectif.
TVCCD-180HCOL
8,5 mm (
1
/
")
3
PAL
CCIR
752 (h) × 582 (v)
500 lignes
1 : 2,0/3,6 mm
0,6 lux
> 15 m
1
/
–
1
/
s
50
100 000
> 48 dB
0,45
1 Vcc/75 Ω
IP 67
0 – 40 °C
12 V , ±10 %
90/330 mA
67 × 65 × 80 mm, 270 g
Tout droit de modification réservé.
®
7
8
9
1
7 Filetage phono 6,3 mm/
/
" (2 ×)
4
8 Répartiteur de câble
9 Branchement pour lʼalimentation
10 Sortie du signal vidéo
A-0121.99.07.04.2011
Intensité lumineuse
1 : 2,0
1 : 2,0
1 : 2,2
12V
Video
10
Werbung
