Seite 2
ENGLISH ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγμα- Installation must be performed in compli- La instalación debe realizarse siguiendo ance with current local construction and las normativas actuales sobre construcción τοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς κατασκευών και plumbing regulations.
Seite 8
ENGLISH ITALIANO SRPSKI Before use: unscrew the filter and allow Prima dell’uso: svita il filtro e lascia scor- Pre upotrebe: odšrafite filter i pustite vodu the water to run freely for 5 minutes. Then rere l’acqua liberamente per 5 minuti, da curi 5min.
ENGLISH POLSKI Українська Check at regular intervals to make sure Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest Регулярно перевіряйте, чи не протікає that the installation is not leaking. szczelna i nie występują wycieki. конструкція. DEUTSCH PORTUGUÊS ҚАЗАҚ Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Verifique regulamente se a instalação Конструкциядан...
Seite 10
ENGLISH ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ The mixer tap comes with a factory-fitted El grifo viene de fábrica con un filtro Ο μείκτης νερού παραδίδεται με ένα aerator for high-pressure systems. If the aireador para altas presiones. Si el caudal αεριστή τοποθετημένο στο εργοστάσιο water flow is low, replace the factory-fit- de agua es bajo, reemplaza el que viene για...