Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ALESKÄR
Inhaltszusammenfassung für IKEA ALESKÄR
- Seite 1 ALESKÄR...
- Seite 2 ENGLISH MAGYAR РУССКИЙ Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Установка должна производиться в ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően соответствии с текущими местными plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- правилами...
- Seite 3 ENGLISH POLSKI TÜRKÇE Switch off main shut-off valve before Przed wymianą baterii wyłącz główny Batarya değişimi yapmadan önce ana su changing mixer tap. zawór doprowadzający wodę. vanasını kapatınız. 中文 DEUTSCH EESTI 在更换混合型水龙头之前， 请关闭切断阀。 Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Sulgege põhiventiil enne, kui alustate den Haupthahn abdrehen.
- Seite 4 AA-1375304-3...
- Seite 6 002-579-48 128727 202-579-47 128727 AA-1375304-3...
- Seite 8 AA-1375304-3...
- Seite 9 ENGLISH ESPAÑOL БЪЛГАРСКИ IMPORTANT! Do not tighten too hard: this ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: can damage hoses/pipes and washers. ya que se pueden dañar las tuberías/ това може да повреди маркучите/ conductos y las juntas. тръбите...
-
Seite 10: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: dapat merusak selang/pipa dan cincin penutup. BAHASA MALAYSIA PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini boleh merosakkan hos/paip dan sesendal. عربي هام !ال يجب ربطه بإحكام شديد :يمكن أن يؤدي ذلك .إلى تلف الخراطيم/األنابيب والمغاسل ไทย... - Seite 11 ENGLISH SVENSKA LIETUVIŲ Before use: unscrew the filter and allow Innan användning: skruva loss filtret och Prieš naudojimą: atsukite filtrą ir leiskite the water to run freely for 5 minutes. Then låt vatten rinna igenom 5 minuter. Skruva vandeniui tekėti apie 5 minutes. Tada vėl screw the filter back in place.
- Seite 12 SRPSKI BAHASA MALAYSIA Pre upotrebe: odšrafite filter i pustite vodu Sebelum menggunakannya: buka penapis da curi 5min. Potom, prišrafite filter natrag anda biarkan air mengalir selama 5 minit. na mesto. Kemudian skrukan penapis semula. عربي SLOVENŠČINA قبل االستخدام :قم بفك الفلتر ودع الماء يتدفق بحرية Pred uporabo: odvijte filter in pustite vodo .لمدة...
- Seite 13 ENGLISH SLOVENSKY ENGLISH SLOVENSKY Open. Otvorené. Closed. Uzatvorené. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Отворено. Затворено. FRANÇAIS HRVATSKI FRANÇAIS HRVATSKI Ouverture. Otvoreno. Fermeture. Zatvoreno. NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ Open. Άνοιγμα. Dicht. Κλείσιμο. DANSK РУССКИЙ DANSK РУССКИЙ Åben. Открыт. Lukket. Закрыт. ÍSLENSKA SRPSKI ÍSLENSKA SRPSKI Opið.
- Seite 14 ENGLISH POLSKI TÜRKÇE Check at regular intervals to make sure Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest Tesisatın su sızdırmadığından emin olmak that the installation is not leaking. szczelna i nie występują wycieki. için belirli aralıklarla kontrol ediniz. 中文 DEUTSCH EESTI 定期检查， 确保装置没有漏水。 Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Kontrollige regulaarselt, et seade ei lekiks.
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 2015-06-17 AA-1375304-3...