Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG 69476VS-MN Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Backöfen
  5. 69476VS-MN
  6. Benutzerinformation
AEG 69476VS-MN Benutzerinformation

AEG 69476VS-MN Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 69476VS-MN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
69476VS-MN
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Herd

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG 69476VS-MN

Inhaltszusammenfassung für AEG 69476VS-MN

  • Seite 1 69476VS-MN Benutzerinformation Herd USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    14. FEHLERSUCHE....................41 15. ENERGIEEFFIZIENZ..................43 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
  • Seite 4 VORSICHT: Der Kochvorgang muss überwacht • werden. Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. WARNUNG: Brandgefahr: Legen Sie keine • Gegenstände auf dem Kochfeld ab. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem • Dampfstrahlreiniger. Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder •...

  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Seien Sie beim Anfassen der • Aufbewahrungsschublade vorsichtig. Sie kann heiß werden. Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann •...

  • Seite 6: Elektrischer Anschluss

    • Installieren Sie das Gerät nicht direkt müssen aus dem Halter entfernt neben einer Tür oder unter einem werden können), Fenster. So kann heißes Fehlerstromschutzschalter und Kochgeschirr nicht herunterfallen, Schütze. wenn die Tür oder das Fenster • Die elektrische Installation muss eine geöffnet wird.

  • Seite 7: Pyrolytische Reinigung

    DEUTSCH Sie ausschließlich Neutralreiniger. ersten Verwendung bei maximaler Benutzen Sie keine Scheuermittel, Temperatur. scheuernde • Im Gegensatz zu Menschen können Reinigungsschwämmchen, einige Vögel und Reptilien sehr Lösungsmittel oder empfindlich auf mögliche Dämpfe Metallgegenstände. während der pyrolytischen Reinigung • Falls Sie ein Backofenspray von Backöfen reagieren.

  • Seite 8: Entsorgung

    2.7 Service • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Wenden Sie sich zur Reparatur des • Schneiden Sie das Netzkabel in der Geräts an den autorisierten Nähe des Geräts ab, und entsorgen Kundendienst. Sie es. • Verwenden Sie ausschließlich •...
  • Seite 9 DEUTSCH 24 mm 3.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen VORSICHT! beschriebenen Achten Sie darauf, den Sicherheitsvorkehrungen Kippschutz in der richtigen entstehen. Höhe anzubringen. Das Gerät wird ohne Netzstecker und Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter Netzkabel geliefert.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Allgemeine Übersicht Elektronischer Programmspeicher Kochzonen-Einstellknöpfe Heizelement Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 4.2 Kochfeldanordnung Kochzone 1200 W Kochzone 1400/2200 W Kochzone 1200 W 145 mm 170 mm Restwärmeanzeige 265 mm Kochzone 1000/2200 W 140/210 mm 145 mm 4.3 Zubehör...

  • Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    DEUTSCH 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 5.3 Ändern der Uhrzeit WARNUNG! Siehe Kapitel Sie können die Uhrzeit nur ändern, wenn Sicherheitshinweise. das Gerät eingeschaltet ist. 5.1 Erste Reinigung Berühren Sie wiederholt, bis Display blinkt. Nehmen Sie die Zubehörteile und die Zum Einstellen der neuen Tageszeit herausnehmbaren Einhängegitter aus siehe „Einstellen der Uhrzeit“.

  • Seite 12: Restwärmeanzeige

    6.1 Kochstufen Einschalten des äußeren Heizkreises: Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn über einen leichten Widerstand hinweg Symbole Funktion auf die Position . Drehen Sie den Knopf dann gegen den Uhrzeigersinn auf Stellung Aus die gewünschte Kochstufe. Zweikreis-Zone Ausschalten des äußeren Heizkreises:...

  • Seite 13: Kochfeld - Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Nach Legen Sie einen Deckel auf Speisen. Bedarf das Kochgeschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, Schmelzen 5 - 25 Gelegentlich umrühren. von: Butter, Schokolade, Gela‐ tine. 1 - 2 Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit Deckel garen.

  • Seite 14: Backofen - Täglicher Gebrauch

    Verschmutzungen das Kochfeld Kochfeld mit einem feuchten Tuch beschädigen. Achten Sie darauf, dass und nicht scheuernden sich niemand Verbrennungen zuzieht. Reinigungsmittel. Wischen Sie das Den speziellen Reinigungsschaber Kochfeld nach der Reinigung mit schräg zur Glasfläche ansetzen und einem weichen Tuch trocken.
  • Seite 15 DEUTSCH Sensor‐ Funktion Beschreibung feld TEMPERATUR/ Einstellen und Anzeigen der Temperatur des SCHNELLAUFHEI‐ Backofeninnenraums oder des KT Sensors (so‐ ZUNG fern vorhanden). Halten Sie die Taste drei Se‐ kunden lang gedrückt, um die Schnellaufheiz‐ funktion ein- oder auszuschalten. Wenn der Ofen ausgeschaltet ist, lässt sich die Tempera‐...

  • Seite 16: Bedienung Des Geräts

    Symbol Bezeichnung Beschreibung kg/g Ein Automatikprogramm mit Gewichtsein‐ gabe ist eingeschaltet. Std./Min. Es ist eine Uhrfunktion eingeschaltet. Temperatur/Schnellaufheizung Die Funktion ist eingeschaltet. Temperatur Anzeige der aktuellen Temperatur. Temperatur Die Temperatur kann geändert werden. Türschloss Die Türverriegelung ist eingeschaltet. Lampe Sie haben die Lampe ausgeschaltet.
  • Seite 17 DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke oder von Geflügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gra‐ tinieren und Überbacken. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen und zum Toasten von Brot. Grillstufe Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot.

  • Seite 18: Ändern Der Temperatur

    9.10 Verwenden der Funktion Backofen automatisch nach 20 Sekunden wieder aus. „Bevorzugtes Programm“: 9.7 Ändern der Temperatur Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugten Einstellungen für Drücken Sie oder , um die Temperatur und Dauer bei Temperatur in Schritten von 5 °C zu Backofenfunktionen oder -programmen ändern.
  • Seite 19 DEUTSCH 9.12 Verwenden der Während der Pyrolyse ist die Funktionssperre Tür verriegelt. Wenn Sie ein Sensorfeld berühren Diese Funktion lässt sich nur bei erscheint eine Meldung im eingeschaltetem Backofen einschalten. Display. Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Verstellen der Sie können den Backofen Ofenfunktion.

  • Seite 20: Helligkeit Des Displays

    Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) 250 - Höchststufe Berühren Sie nach der automatischen Abschaltung ein Sensorfeld, um das Gerät wieder einzuschalten. Die Abschaltautomatik funktioniert nicht mit den Funktionen: Backofenbeleuchtung, Bio- Garen, Dauer, Ende, Zeitvorwahl. Backblech/ Brat- und Fettpfanne: 9.15 Helligkeit des Displays...

  • Seite 21: Backofen - Uhrfunktionen

    DEUTSCH Tiefes Blech: VORSICHT! Setzen Sie das tiefe Blech auf die Reinigen Sie die Teleskopauszüge. Teleskopauszüge nicht im Geschirrspüler. Ölen oder fetten Sie die Teleskopauszüge nicht. VORSICHT! Achten Sie darauf, die Teleskopauszüge ganz in den Backofen zu schieben, bevor Sie die Backofentür schließen.

  • Seite 22: Einstellung: Garzeitmesser

    Uhrfunktion Anwendung Set and Go Zum späteren Einschalten des Backofens mit den vor‐ eingestellten Funktionen durch das Drücken eines Sen‐ sorfelds. Kurzzeit-Wecker Einstellen einer Countdownzeit. Diese Funktion wirkt sich nicht auf den Betrieb des Backofens aus. Sie kön‐ nen den Kurzzeit-Wecker jederzeit und auch bei ausge‐...

  • Seite 23: Einstellung: Kurzzeit-Wecker

    DEUTSCH Anzeige gibt an, welche Uhrfunktion 5. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den eingeschaltet ist. Signalton abzuschalten. 5. Drücken Sie ein beliebiges 10.7 Einstellen der Sensorfeld (außer Ein/Aus) zum Starten der Funktion Set and Go. Zeitvorwahl 10.6 Einstellung: Kurzzeit- Die Funktionen DAUER und ENDE Wecker können gleichzeitig verwendet...

  • Seite 24: Automatikprogramme Mit Kerntemperatursensor (Ausgewählte Modelle)

    11.2 Automatikprogramme 6. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten lang ein Signalton und 1. Schalten Sie das Gerät ein. blinkt. 2. Berühren Sie 7. Zum Ausschalten des Signaltons berühren Sie ein Sensorfeld oder Das Display zeigt , ein Symbol und die öffnen Sie die Backofentür.
  • Seite 25 DEUTSCH 12.1 Backen Bräunung führen. Im Fall einer unterschiedlichen Bräunung ist es nicht Stellen Sie bei der ersten Zubereitung notwendig die Temperatur zu ändern. die niedrigere Temperatur ein. Die Unterschiede gleichen sich während des Backens aus. Sie können die Backzeit um 10 - 15 Minuten verlängern, wenn Kuchen auf Die Backbleche im Ofen können sich mehreren Ebenen gebacken werden.
  • Seite 26 12.3 Heißluft Backen auf einer Ebene Backen in Formen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Gugelhupf oder Brioche 150 - 160 50 - 70 Sandkuchen/Früchtekuchen 140 - 160 50 - 90 1 - 2 Biskuit (fettfrei) 25 - 40 150 - 160 Tortenboden aus Mürbeteig...
  • Seite 27 DEUTSCH Tabelle für Aufläufe und Gratins Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Überbackene Baguettes 15 - 30 160 - 170 Gefülltes Gemüse 160 - 170 30- 60 1) Backofen vorheizen. Backen auf mehreren Ebenen Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐...

  • Seite 28: Backen Mit Ober-/Unterhitze Auf Einer Ebene

    12.4 Backen mit Ober-/Unterhitze auf einer Ebene Backen in Formen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Gugelhupf oder Brioche 160 - 180 50 - 70 Sandkuchen/Früchtekuchen 150 - 170 50 - 90 1 - 2 Biskuit (fettfrei) 25 - 40 Tortenboden - Mürbeteig...
  • Seite 29 DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Ungesäuertes Brot 230 - 250 10 - 15 Obsttörtchen (CH) 210 - 230 35 - 50 1) Backofen vorheizen. 2) Verwenden Sie ein tiefes Blech. Plätzchen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Mürbeteigplätzchen 170 - 190...

  • Seite 30: Feuchte Heißluft

    12.5 Pizzastufe Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene 10 - 20 1 - 2 Pizza (dünner Boden) 200 - 230 180 - 200 20 - 35 1 - 2 Pizza (mit viel Belag) Obsttörtchen 170 - 200 35 - 55...
  • Seite 31 DEUTSCH Kuchen in Form Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Soufflè 30 - 40 Biskuitboden 20 - 30 Englischer Sandwichkuchen à la 25 - 35 Victoria Fisch Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Fisch in Beuteln, 300 g 25 - 35 Fisch, 200 g 25 - 35...

  • Seite 32: Tipps Zum Braten

    12.7 Tipps zum Braten Drehen Sie den Braten nach 1/2-2/3 der Gardauer. Verwenden Sie hitzefestes Geschirr. Braten Sie Fleisch und Fisch in großen Braten Sie mageres Fleisch abgedeckt. Stücken (1 kg oder mehr). Braten Sie große Fleischkeulen direkt im Beträufeln Sie die Fleischkeulen mehrere...
  • Seite 33 DEUTSCH Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Ein‐ (°C) schub‐ ebene Kalbshaxe 1,5 - 2 kg 200 - 220 150 - 180 1) Im geschlossenen Bräter. Lamm Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschub‐ (°C) ebene Lammkeule, Lammbra‐ 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 Lammrücken...

  • Seite 34: Braten Mit Umluftgrillen

    12.9 Braten mit Umluftgrillen Rindfleisch Speise Menge Temperatur Dauer Einschub‐ (°C) (Min.) ebene Roastbeef oder Filet: eng‐ je cm Dicke 5 - 6 190 - 200 lisch Roastbeef oder Filet: medi‐ je cm Dicke 180 - 190 6 - 8...
  • Seite 35 DEUTSCH Speise Menge Temperatur Dauer Einschub‐ (°C) (Min.) ebene Gans 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 Pute 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Pute 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 12.10 Grillen, Allgemeines •...

  • Seite 36: Einkochen - Unterhitze

    Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene 1. Seite 2. Seite Filetsteaks, Kalbssteaks max. 7 - 10 6 - 8 Toast 1 - 4 1 - 4 4 - 5 max. Überbackener Toast max. 6 - 8 1) Backofen vorheizen 12.13 Einkochen - Unterhitze...

  • Seite 37: Backofen - Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Einkochen Temperatur (°C) Einkochen bis Perl‐ Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Kohlrabi, Erbsen, 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Spargel 1) Nach dem Ausschalten im Backofen stehen lassen. Dadurch kann sich die Auftauzeit 12.14 Auftauen verlängern.
  • Seite 38 13.1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Back‐ ofens. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem speziellen Reinigungsmit‐ Reinigungs‐ tel. mittel Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Back‐...

  • Seite 39: Backofentür

    DEUTSCH 13.4 Pyrolyse Option Beschrei‐ bung VORSICHT! Entfernen Sie alle 1:00 Für eine Zubehörteile und die leichte Reini‐ herausnehmbaren gung Einhängegitter. 1:30 Für eine Die pyrolytische normale Rein‐ Reinigung startet nicht: igung • Wenn Sie die 2:30 Für eine Backofentür nicht gründliche vollständig geschlossen Reinigung...

  • Seite 40: Abnehmen Und Reinigen Der Türglasscheiben

    3. Fassen Sie die Türgläser nacheinander am oberen Rand an. Ziehen Sie sie nach oben aus der Führung. 4. Reinigen Sie die Glasscheiben. 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. Zum Anbringen der Glasscheiben, führen 2. Drücken Sie den Schieber, bis Sie Sie die Schritte zum Ausbau in ein Klicken hören.

  • Seite 41: Fehlersuche

    DEUTSCH 4. Bringen Sie die Glasabdeckung Die Schublade unterhalb des Backofens wieder an. lässt sich zur leichteren Reinigung herausnehmen. 13.9 Herausnehmen der 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Schublade Anschlag heraus. 2. Heben Sie die Schublade etwas an, WARNUNG! sodass sie schräg nach oben aus Bewahren Sie keine den Führungen gehoben werden...
  • Seite 42 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die notwendigen Einstellun‐ Vergewissern Sie sich, dass gen wurden nicht vorgenom‐ die Einstellungen korrekt men. sind. Der Backofen heizt nicht. Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht. Die Kindersicherung ist ein‐...

  • Seite 43: Servicedaten

    Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 15. ENERGIEEFFIZIENZ 15.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation 69476VS-MN Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbeheizung Durchmesser der kreisförmi‐ Vorne links 21,0 cm gen Kochzonen (Ø)

  • Seite 44: Produktdatenblatt Und Backofeninformationen Gemäß Eu 65-66/2014

    Kochzone, bevor Sie sie einschalten. schmelzen. • Der Boden des Kochgeschirrs sollte denselben Durchmesser wie die Kochzone haben. 15.3 Produktdatenblatt und Backofeninformationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation 69476VS-MN Energieeffizienzindex 78.8 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.99 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.67 kWh/Programm Anzahl der Garräume...
  • Seite 45 DEUTSCH Dauer oder Ende und einer Garzeit von Warmhalten von Speisen länger als 30 Minuten bei einigen Wählen Sie die niedrigste Ofenfunktionen automatisch früher Temperatureinstellung, wenn Sie die ausgeschaltet. Restwärme zum Warmhalten von Speisen nutzen möchten. Die Der Ventilator und die Lampe bleiben Restwärmeanzeige oder Temperatur eingeschaltet.
  • Seite 48 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis