Beckhoff B40 Montageanleitung Seite 2
cm
0
1
2
mm
parts list
1x
1x
1x
insert parts
1
onto the cable
24 0,5
2 0,5
2
78 2
internal
shielding
braid
11
13
12
Farbring optional
ZS7400-B006 (yellow)
ZS7400-B008 (green)
ZS7400-B015 (orange)
ZS7400-B005 (red)
ZS7400-B007 (blue)
ZS7400-B016 (grey)
width across flats 41
Beckhoff , TwinCAT , EtherCAT , EtherCAT P , Safety over EtherCAT , TwinSAFE , XFC und XTS sind
eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH.
Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu
einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen f hren.
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG 08/2016
Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale,
welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch
Weiterentwicklung der Produkte ndern k nnen. Die gew nschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich,
wenn sie bei Vertragsabschluss ausdr cklich vereinbart werden.
3
4
5
6
54 / 56
Assembly instruction B40 hybrid connectors
field attachable plug housing with crimp connection, axial,
5x16mm + 4xAWG22, ENP: power (male) / data (female)
1x
1x
1x
1x
Green-yellow wire must
be 2 0.5mm longer
Cut off the fillers!
power wire
external
10
shielding
braid
optional
Daten-
litzen
3
4
(9)
69
10
9
8
15
Shielding braid has to be
width
shorten. It isn`t allowed to
across
protrude above the o-ring.
flats 41
16
7
8
9
10
78
1x
1x
1x
1x
23,5-25,6mm cable-
5
4
Stick the copper band around
the shielding braid.
crimp
5
contacts
14
APPROVAL # FREIGABE # DEBLOCAGE # AUTORIZACION # APPROVAL
CUSTOMER APPROVAL DATE:
NAME:
TITLE:
COMPANY NAME:
APPROVAL # FREIGABE # DEBLOCAGE # AUTORIZACION # APPROVAL
790-972200 / 7901A464 Rev. b
Beckhoff part.-no.: ZS7400 - A001
11
12
13
14
1x
1x
Please consider
the cable direction!
7
6
clip power
contacts (5x)
Power contacts:
Crimping tool HC20 without head - 6700 0100 1 (Rennsteig part-no.)
Crimping head 8.76-3 for HC20 - 6763 0000 6 (Rennsteig part-no.)
Locator ZB8810-0005 - 241109 (Beckhoff part-no.)
Adjustment for crimping head - 3,30
Data contacts:
Crimping tool ZB8810-0000 - 159939 (Beckhoff part-no.)
Locator ZB8810-0001 - 159940 (Beckhoff part-no.)
Attention: View from cable outlet!
Consider the right choice of colors!
black
yellow
blue
orange
white
grey
yellow/green
Coding 2
Coding 3
15
16
17
1x
clip data
contacts (4x)
blue
brown
Coding 1
Coding 6
Coding 5
Coding 4
