Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR! Halten Sie während der Montage des Produktes Kinder fern • Das Trainingsgerät darf nur mit der von Kettler mitgelieferten Spannungs- (Verschluckbare Kleinteile). versorgung benutzt werden. GEFAHR! Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise...
Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instand- der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen. Achten Sie auch setzung der Benutzung. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER- darauf, dass keine Flüssigkeiten (Getränke, Schweiß, usw.) auf Teile des Ersatzteile.
Seite 5
Eksempel på rækkefølge: Art. ingen. CT1022-100 / reservedelsnr..... 68009960/1 stk. / S / N www.kettlersport.com Waste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
68009960/ 1 pièces / no. de contrôle/no. de série ....www.kettlersport.com Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets correct (collecte locale).
Seite 8
DE Checkliste (Packungsinhalt) – EN – Checklist (contents of packaging) – FR – Liste de contrôle (contenu du paquet) Stck. Pos. 44 M8x55 M8x45 M8x40 M7x30 M8x20 6x M8x20 M8x50 ø 7x12 ø 8x19 ø 8 ø 17,5x25 YM 6723L-11-E-S ø...
Seite 9
DE Messhilfe für Verschraubungsmaterial – EN – Measuring help for screw connections – FR – Gabarit pour système de serrage – DE – Beispiele; – EN – Examples; – FR – Examples; – DE – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – EN – The screwed connections must be controled at regular intervals.
M5x14 3x16 Handhabungshinweise – EN – Handling – FR – Indication relative à la manipulation...
Seite 16
– DE – Trainingsanleitung Crosstrainer Ideal zum Trainieren der großen Muskelgruppen wie Beine, Arme, Rumpf und Schultern. Durch den elliptischen Bewegungsablauf ist das Training besonders gelenk- schonend d. Crosstraning eignet sich besonders für Menschen, die beruflich viel sitzen. Bei dem Training auf dem Crosstrainer haben Sie eine aufrechte Trainingsposition.
Seite 20
– DE – Ersatz / Bauteilbestellung – EN – Spare parts order – FR – Commande de pièces de rechange OPTIMA 200 CT1022-100 68009856 68009756 – DE – Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stellen 68009961 keinen Reklamationsgrund dar.
Seite 21
– DE – Beispiel Typenschild - Seriennummer – EN – Example Type label - Serial number – FR – Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie 1 meter Abstand distance distance...
Seite 22
DE Handhabungshinweise – EN – Handling – FR – Indication relative à la manipulation...
Seite 24
KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND docu 1022b/20.11 www.kettlersport.com...
Schaden oder zum Tod führen. geführt werden. Beenden Sie bei Schwindel- oder Schwächegefühl sofort • Defekte oder beschädigte Bauteile sind umgehend auszutau- schen. das Training. Verwenden Sie nur Original KETTLER Ersatzteile.
Seite 27
Der Trainingscomputer Display und Tasten 1. Display Das Display hält alle wichtigen Informationen für Sie bereit. Es ist zwischen der Menüdarstellung sowie der Trainingsdarstellung zu unterscheiden: Menüdarstellung Beim Einschalten der Anzeige gelangen Sie in die Menüdarstellung. Hier können Sie Einstellungen an den Nutzer- oder Gerätedaten vornehmen, ein Training anwählen sowie Ihre Trainingsergebnisse ablesen.
YM 6723 (BLE) Das Menü Erste Ebene: Das Startmenü – Die Auswahl des Nutzers Gast Nutzer Bluetooth Individuell Menü erstellte Nutzer Geräte- Neuen Nutzer einstellungen anlegen Beim Gerätestart gelangen Sie nach einer kurzen Begrüßung in das Startmenü. In diesem Menü wird vornehmlich der Nut- zer ausgewählt, auf dessen Konto trainiert werden soll.
Seite 29
Das Menü Zweite Ebene: Das Nutzermenü – Im persönlichen Konto des Nutzers Mein letztes Training Meine Meine Ergebnisse Trainingsliste Persönliche Trainings- Einstellungen konfigurator Haben Sie einen individuellen Nutzer ausgewählt, gelangen Sie in das Nutzermenü dieser Person. Hier dreht sich fast alles um das persönliche Training.
Seite 30
YM 6723 (BLE) Die verfügbaren Trainings im Menü ,Meine Trainingsliste‘ Im Menüpunkt ‚Meine Trainingsliste‘ eines individuellen Nutzers oder Gastnutzers finden sich unterschiedliche Trainings- formen. Diese sind nachfolgend erläutert: 1. Schnellstart Starten sie unkompliziert ein Training ohne weitere Vorgabemöglichkeiten. Alle Werte stehen auf Null. Über Trainingsdauer und Intensität entscheiden Sie.
Nach 4 Minuten Inaktivität oder durch langes Drücken auf die linke Taste schaltet das Display aus. Verbindung mit Smartphone oder Tablet herstellen Das Kettler Sportgerät lässt sich per Bluetooth mit Smartphones oder Tablets ab Bluetooth v4.0 verbin- den, was das Training mit KettMaps und anderen, kompatiblen APPs ermöglicht. Die Verbindung wird im Startmenü...
YM 6723 (BLE) Update der Computersoftware Kettler stellt in unregelmäßigen Abständen Softwareupdates für den Geräte-Computer zur Verfügung. Alle Informationen hierzu finden Sie unter www.kettlersport.com. Pulsmessung Die Pulsmessung kann über 2 Quellen erfolgen: 1. Handpuls Der Anschlu befindet auf der Rückseite der Anzeige;...
Seite 47
YM 6723 (BLE) – DE – Leistungstabelle – EN – Performance table – FR – Tableau de performances Datum Ruhepuls Belastungspuls Zeit Entfernung Energie- (min.) (km) verbrauch Date Restpulse Stress pulse Time Distance Energy- (min) (km) consumption Date Pouls au repos Pouls en Temps Distance...
Seite 48
KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND docu YM6723-BLE-a / 04_20 www.kettlersport.com...