Weka DKS15 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSTRUCTIONS FOR USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NOTICE D'UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ISTRUZIONI DI SERVIZIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
INSTRUCCIONES DE SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
GEBRUIKSAANWIJZING.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DRIFTSVEJLEDNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
KÄYTTÖOHJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
INSTRUKCJA OBS£UGI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pùvodní návod k používání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Naudojimo instrukcijose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Telephone: +49 7053 96816-0, Telefax: +49 7053 3138
DKS15
WEKA Elektrowerkzeuge KG
Auf der Höhe 20, D 75387 Neubulach
Internet: www.weka-elektrowerkzeuge.de
Email: weka@weka-elektrowerkzeuge.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weka DKS15
Inhaltszusammenfassung für Weka DKS15
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Naudojimo instrukcijose..........89 WEKA Elektrowerkzeuge KG Auf der Höhe 20, D 75387 Neubulach... - Seite 2 DKS15...
-
Seite 3: Auf Der Maschine - On The Machine
S Y M B O L S Auf der Maschine - On the machine Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Please read operators manual carefully before putting the machine into operation! Notice d’utilisation à lire attentivement avant la mise en service de la machine! Leggere la manuale di istruzioni con attenzione prima dell'utilizzo della macchina! ¡Estas instrucciones se deben leer atentamente antes de poner en marcha la máquina! Voor de ingebruikneming gebruiksanwijzing a.u.b. -
Seite 4: Betriebsanleitung
DKS15 Bitte vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durchlesen! Mit der WEKA Kernbohrmaschine besitzen Sie ein hervorragendes Qualitätsprodukt, mit dem Sie - bei bestimmungsgemäßer Verwendung - sicher sehr zufrieden sein werden. A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. - Seite 5 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
-
Seite 6: Technische Daten
T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G Die DKS15 ist eine Trockenbohrmaschine, welche ohne Wasserzufuhr betrieben wird. Sie kann sowohl im Bohrständer, als auch als Handkernbohrmaschine eingesetzt werden. -
Seite 7: Lieferumfang
Bohr Ø im Beton 30-150 40-180 30-100 im Bohrständer Bohr Ø im Beton 30-100 40-120 30-100 handgeführt Bohr Ø handgeführt 30-180 40-200 30-120 im Mauerwerk Gewicht W erkzeugaufnahme 1 1/4" UNC Lieferumfang Kernbohrmaschine (1) mit Adapter für Staubabsaugung (3), Transportkoffer und Bedienungsanleitung. Zubehör: Anbohrspike Geräuschemission und Vibration Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 60745-2-1. -
Seite 8: Getriebeschaltung
Sie die Maschine am Generator betreiben, dieser keine höheren Spannungsspitzen erzeugt. Getriebeschaltung Die DKS15 besitzt ein 2-Gang Schaltgetriebe. Schalten Sie bitte nie mit Gewalt und nur im Auslauf bzw. bei Stillstand der Maschine. Wählen Sie stets die geeignete Drehzahl dem Bohrdurchmesser entsprechend aus (s. Tabelle und... -
Seite 9: Allgemeine Anwendungshinweise Zum Bohren
Reinigen Sie die Maschine mit einem trockenen oder feuchten Tuch und nicht mit einem Wasserstrahl. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze stets offen und sauber sind. Bei Beschädigung von Kabel und Stecker sind diese nur in einer autorisierten Fachwerkstatt (www.weka-elektrowerkzeuge.de) zu reparieren, bzw. zu ersetzen. - Seite 10 G A R A N T I E Für die WEKA Kernbohrmaschine leisten wir 12 Monate Garantie vom Tag der Lieferung an. In dieser Zeit beheben wir kostenlos Material- und Fertigungsfehler. Keine Garantieleistung erfolgt bei normaler Abnutzung, Überlastung, Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und Eingriffen von Nichtberechtigten oder Verwendung von fremden Teilen.
- Seite 77 Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïëóàòàöèè - Àëìàçíûé ñòàíîê êîëîíêîâîãî áóðåíèÿ DKS15 Àëìàçíàÿ íàñòåííàÿ ïèëà W EKA - çàìå÷àòåëüíîå êà÷åñòâåííîå èçäåëèå, êîòîðûì ïðè ïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè Âû áóäåòå î÷åíü äîâîëüíû â ðàáîòå. Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ïðåäîñòåðåæåíèå! Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
- Seite 78 Íå äîïóñêàéòå íåïðåäíàìåðåííîãî âêëþ÷åíèÿ. Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ýëåêòðîèíñòðóìåíò âûêëþ÷åí äî òîãî, êàê íà÷íåòå ïîäêëþ÷àòü åãî â ýëåêòðîñåòü è/èëè ïîäêëþ÷àòü àêêóìóëÿòîð ïðè âçÿòèè â ðóêè èëè íîøåíèè. Åñëè ïðè ïåðåíîñêå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïàëüöåì íàæàò âûêëþ÷àòåëü èëè âêëþ÷åííûé èíñòðóìåíò ïîäêëþ÷àåòñÿ â ýëåêòðîñåòü, òî ìîæåò ïðîèçîéòè àâàðèÿ. Ñíèìèòå...
-
Seite 79: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
ðàáîòû ðåäóêòîð, äâèãàòåëü è ðóêîÿòêà ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðåâàþòñÿ. Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå DKS15 - óñòàíîâêà ñóõîãî ñâåðëåíèÿ, êîòîðàÿ ïðèìåíÿåòñÿ áåç ïîäà÷è âîäû. Îíà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê íà ñòàíèíå, òàê è êàê ðó÷íàÿ óñòàíîâêà àëìàçíîãî áóðåíèÿ. Ïîäêëþ÷àåìàÿ è îòêëþ÷àåìàÿ ôóíêöèÿ ìÿãêîãî óäàðà óñêîðÿåò ïðîöåññ ðàáîòû â... -
Seite 80: Ýëåêòðè÷Åñêîå Ïîäêëþ÷Åíèå
×èñëî îáîðîòîâ(Ïîëíàÿ 1/min 700 / 1700 540 / 1200 900 / 1700 çàãðóçêà) ×àñòîòà õîäà 1/min 14000 / 34000 10800 / 24000 16200 / 30600 Óäàðíàÿ ýíåðãèÿ Joule Áóð Ø â áåòîíå 30-150 40-180 30-100 Íà øòàòèâå ÁóðØ â áåòîíå 30-100 40-120 30-100... - Seite 81 ê íåïîïðàâèìûì ïîâðåæäåíèÿì. Ïðîñëåäèòå, ïîæàëóéñòà, çà òåì, ÷òîáû ãåíåðàòîðû, íà êîòîðûõ ðàáîòàþò. Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ DKS15 îáëàäàþò 3-õîäîâîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó ñ ñâåðõìåðíûì óñèëèåì è òîëüêî ïîñëå ïîëíîé îñòàíîâêè ìàøèíû. Âñåãäà âûáèðàéòå ïîäõîäÿùåå ÷èñëî îáîðîòîâ ñîîòâåòñòâåííî äèàìåòðó ñâåðëåíèÿ (ñîãë.
- Seite 82 â öåëîì Äëÿ ñóõîãî ñâåðëåíèÿ óñòàíîâèòå âñàñûâàþùèé øëàíã íà àäàïòåð äëÿ îòñàñûâàíèÿ ïûëè (3) è âêëþ÷èòå ïûëåñîñ. Äëÿ òî÷íîãî öåíòðèðîâàíèÿ â øïèíäåëü óñòàíîâêè ìîæíî óñòàíîâèòü öåíòðèðóþùèé íàêîíå÷íèê ¹ àðò. AS13. Ïîñëå öåíòðèðîâàíèÿ - ìàêñ. ãëóáèíà 10 ìì - íàêîíå÷íèê óáðàòü. Ïðè...
- Seite 83 Ýòó, êàê è äðóãèå ðàáîòû íà äâèãàòåëå, ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî ýëåêòðîñïåöèàëèñòàì. Ãàðàíòèÿ Äëÿ ìàøèíû WEKA ìû ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòèþ ñðîêîì 12 ìåñÿöåâ, íà÷èíàÿ ñî äíÿ ïîñòàâêè.  óêàçàííûé ïåðèîä âðåìåíè ìû áåñïëàòíî óñòðàíèì äåôåêòû ìàòåðèàëîâ èëè èçãîòîâëåíèÿ. Âû ëèøàåòåñü ãàðàíòèè ïðè íîðìàëüíîì èçíîñå, ïåðåãðóçêå, íåñîáëþäåíèè óêàçàíèé...
- Seite 84 Îáîçíà÷åíèå: Àëìàçíûé ñòàíîê êîëîíêîâîãî áóðåíèÿ – äëÿ áóðåíèÿ â ãîðíûõ ïîðîäàõ, áåòîíå, êàìåííûõ ñòåíàõ. Òèï: DKS15 (ñ âàðèíòàìè) Ñ ñåðèéíîãî íîìåðà.: 0619001 Ìû ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ çàÿâëÿåì , ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì è íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì: EN60745-1, EN60745-2-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 è...