Важные Меры Предосторожности - Vision Fitness S60 Bedienungsanleitung

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
При использовании эллиптического тренажера всегда следует соблюдать основные меры предосторожности,
включая указанные далее: Внимательно прочтите все инструкции перед началом использования оборудования.
Владелец обязан обеспечить, чтобы все пользователи оборудования были надлежащим образом
проинформированы обо всех предупреждениях и мерах предосторожности.
Оборудование предназначено исключительно для использования внутри помещений. Этот тренажер
представляет собой оборудование класса S, предназначенное для использования в коммерческих
спортивных комплексах, например в фитнес-клубах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРОВ, ПОРАЖЕНИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:
• При подъеме на оборудование и сходе с него необходимо соблюдать
осторожность. Перед подъемом или сходом переместите педаль
со стороны подъема или схода в крайнее нижнее положение
и приведите тренажер в состояние полной остановки.
• Для поддержания баланса рекомендуется держаться за поручни
во время выполнения упражнений, подъема на тренажер или схода
с него.
• Следите за тем, чтобы поверхность опорного элемента для ступни
оставалась чистой и сухой.
• Во время тренировки всегда поддерживайте комфортный темп.
Во время выполнения упражнения скорость вращения машины
не должна превышать 80 об/мин.
• Неправильная или чрезмерная физическая нагрузка может
привести к травме. Если вы ощущаете боль любого рода, включая
боль в груди, тошноту, головокружение или одышку, немедленно
прекратите упражнения и обратитесь за консультацией к врачу,
прежде чем их продолжить.
• Данное устройство не оснащено свободным колесом. Скорость
движения педалей следует уменьшать плавно, соблюдая осторожность.
• Запрещается поворачивать педали с помощью рук.
• Не носите одежду, которая может застрять в любой части устройства.
• При использовании этого оборудования всегда носите спортивную
обувь.
• Не прыгайте на устройстве.
• При эксплуатации устройства на нем может находиться
только один человек.
• Данное устройство не должно использоваться лицами, вес которых
превышает указанный в РАЗДЕЛЕ «СПЕЦИФИКАЦИИ»
РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Невыполнение этих условий
ведет к аннулированию гарантии.
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Оборудование разрешается использовать только в помещениях, в условиях контролируемого микроклимата. Если это оборудование подвергалось воздействию
низких температур или высокой влажности, настоятельно рекомендуется перед первым использованием прогреть его до комнатной температуры.
ОПАСНОСТЬ!
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:
Всегда отключайте оборудование от электрической розетки сразу после использования, перед
очисткой, при выполнении технического обслуживания, а также при монтаже и демонтаже деталей.
• Не используйте под одеялом или подушкой. Это может привести к
чрезмерному нагреву и вызвать пожар, поражение электрическим
током или травму людей.
• Домашние животные или дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не должны приближаться к устройству на
расстояние менее 3 метров/10 футов.
• Дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не
должны пользоваться устройством.
• Дети старше 14 лет или лица с ограниченными возможностями не
должны использовать устройство без присмотра со стороны
взрослых.
• Используйте устройство только в целях, указанных в инструкции
и руководстве по эксплуатации.
• Не используйте иное навесное оборудование, не рекомендованное
производителем. Навесное оборудование может привести к
травмам.
• Запрещается эксплуатировать устройство в том случае, если
заблокированы отверстия для выпуска воздуха. Отверстие для
выпуска воздуха должно быть чистым и свободным от ворса, волос
и т. п.
• Во избежание поражения электрическим током никогда не роняйте
и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия.
• Запрещается эксплуатировать тренажер в зоне распыления
аэрозолей (спреев) или подачи кислорода.
• Не используйте устройство в помещениях, в которых отсутствует
температурный контроль, например в гаражах, на верандах,
в помещениях при бассейнах, ванных комнатах, на крытых
парковках или на улице. Невыполнение этих условий может
привести к отмене гарантии.
• Не снимайте крышки консоли, если это не указано специалистами
по технической поддержке заказчиков. Обслуживание должно
выполняться только авторизованным сервисным специалистом.
ДЛЯ S70/S600E/S700E
• Изнуряющие упражнения могут привести к тяжелым травмам или
летальному исходу.
• Если вы чувствуете близость обморока, немедленно прекратите
упражнения.
• Индивидуальное усилие, применяемое человеком при выполнении
упражнения, может отличаться от механической мощности,
отображаемой на дисплее тренажера.
ДЛЯ S70/S600E/S700E
• Запрещается оставлять тренажер в подключенном состоянии
без присмотра. Отключайте его от розетки, если он
не используется, а также перед установкой или снятием деталей.
• Перед обслуживанием или перемещением оборудования отключите
питание. Для очистки промывайте поверхности с мылом и слегка
влажной тряпкой; ни в коем случае не используйте растворители.
(См. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.)
• Подключайте этот тренажер только к правильно заземленной
розетке.
• Запрещается эксплуатация устройства, если у него поврежден шнур
или вилка, если оно не работает должным образом, повреждено или
погружалось в воду. Для проведения осмотра и ремонта обратитесь в
службу технической поддержки клиентов.
• Держите шнур питания на достаточном расстоянии от нагретых
поверхностей. Не переносите это устройство, держа его за шнур
питания, и не используйте шнур в качестве ручки.
• Чтобы отключить, поверните все элементы управления
в положение «выключено», затем выньте вилку из розетки.
43