Seite 1
Installations- und Gebrauchsanweisung - Deutsch Elektrischer Reiniger mit Akku Übersetzung der französischen Originalanweisung Weitere Unterlagen unter: www.zodiac.com gemäß der Kennzeichnung auf dem Produkt H0783900_REVA - 2023/10 - EB31--...
WARNHINWEISE ALLGEMEINE WARNHINWEISE • Durch die Nichteinhaltung der Warnhinweise können die Geräte im Schwimmbad beschädigt oder schwere bis tödliche Verletzungen verursacht werden. • Nur ein qualifizierter Fachmann in den betreffenden technischen Bereichen (Elektrik, Hydraulik, Kältetechnik) ist befugt, Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Gerät auszuführen.
Seite 4
NICHT in mit Salz behandelten Schwimmbädern verwenden. Wird das Produkt nicht gemäß der in der Dokumentation enthaltenen Spezifikation verwendet, erlischt die Garantie. Ablagerungen an den Ladestiften und/oder am Ladegerät sind Anzeichen für eine falsche Verwendung des Produkts. WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN •...
• Das Ladegerät darf nur in Innenräumen, an einem trockenen und gut belüfteten, lichtgeschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und abseits von Wärmequellen und Schwimmbadchemikalien verwendet werden. • Versuchen Sie niemals, das Ladegerät zu öffnen. • Der eingebaute Akku ist ein wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku. Niemals versuchen, ihn zu zerlegen oder auszutauschen.
• Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitteln zu verbreiten oder zu ändern. • Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern. Daher können die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
1. Vor der ersten Nutzung 1.1. Beschreibung Reiniger Ladegerät (für Indoor-Verwendung) Einfacher Filter (150 µ) Haken Eine Schwimmbadstange (Standard, nicht mitgeliefert) ist zum Herausheben des Reinigers aus dem Wasser erforderlich. Schwimmring Wird mit einer Nylonschnur geliefert Ersatzladestifte Abnehmbares Netzteil (externer Adapter) NUR das mit dem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil verwenden.
1.2. Technische Daten und Kennzeichnung 1.2.1. Technische Daten Versorgungsspannung Ladestation 110 - 240 VAC, 50/60 Hz, Klasse II* Nennspannung Reiniger 21,6 V Ladespannung 25,2 V Maximale Leistung des Ladegeräts Kapazität des Akkus 5,1 Ah Nennleistung des Reinigers 100W Filterkapazität Abmessungen des Reinigers (B x T x H) 36 x 29 x 29 cm Abmessungen der Verpackung (B x T x H) 39 x 33 x 33 cm...
2. Benutzung 2.1. Funktionsprinzip Der Reiniger ist unabhängig vom Filtersystem und kann nach dem Aufladen autonom betrieben werden. Er legt einen optimalen Weg im Schwimmbecken zurück, um die Bereiche zu reinigen, für die er vorgesehen ist (nur Boden). Die Verschmutzungen werden eingesaugt und bleiben im Filter des Reinigers zurück. 2.2.
2.5. Einen Reinigungszyklus starten Um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Auflagen eingehalten werden: • Das Schwimmbecken darf nicht benutzt werden, solange sich das Gerät darin befindet. • Das Gerät darf nicht verwendet werden, während eine Schockchlorung im Schwimmbecken durchgeführt wird.
2.5.3. Reiniger eintauchen Den Reiniger nicht eintauchen, wenn der Schutzstopfen nicht wieder auf den Ladeanschluss aufgesetzt wurde. • Nach dem Starten eines Zyklus‘ (Schieber nach unten geschoben, grüne LED- Leuchte an) haben Sie 30 Sekunden Zeit, um den Reiniger ins Wasser abzulassen. Ansonsten müssen Sie von vorn beginnen.
3. Instandhaltung Empfehlung: Um eine möglichst lange Lebensdauer des Reinigers sicherzustellen Alle Teile, deren Instandhaltung in diesem Kapitel beschrieben wird, einmal pro Monat überprüfen. 3.1. Reinigung des Geräts • Das Gerät muss regelmäßig mit klarem oder leicht seifenhaltigem Wasser gereinigt werden. Es darf kein Lösungsmittel verwendet werden.
Empfehlung: Um die optimale Funktion des Gerätes aufrechtzuerhalten und ein optimales Leistungsniveau zu gewährleisten wird empfohlen: - Filter und Bürsten alle 2 Jahre auszutauschen, - Die Verschleißmarkierung an den Raupenbändern im Auge zu haben und diese auszutauschen, sobald die Markierung erreicht ist. 3.5.
3.6. Bürstenwechsel 1. Die Bürste ist mit Abnutzungsanzeigen ausgestattet, der Abstand zwischen den Anzeigen und dem Bürstenende zeigt an, ob die Bürste in gutem Zustand ist. 2. Wenn die Abnutzungsanzeigen zu sehen sind, ist die Bürste abgenutzt und muss ersetzt werden. 3.
3.7. Austausch der Raupenbänder Ziehen Sie an der Innenseite des Raupenbandes, um Legen Sie den Reiniger auf die Seite. es vom Rad zu lösen. Entfernen Sie anschließend das Raupenband vom Reiniger. Zum Installieren des neuen Raupenbandes legen Sie die Innenseite des Raupenbandes auf die Nut des ersten Rades. 1.
3.10. Einwinterung • Laden Sie den Reiniger vor dem Einwinterung vollständig auf, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten: Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft grün, wenn der Reiniger vollständig aufgeladen ist. • Während des Winters kann der Reiniger: - angeschlossen bleiben (beim ersten Einsatz in der nächsten Saison ohne erneutes Aufladen verwendbar) - oder getrennt bleiben (muss beim ersten Einsatz in der nächsten Saison aufgeladen werden).
• Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte des Ladegeräts grün leuchtet, wenn es ohne Reiniger angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie die Stromversorgung (aus- und wieder einstecken) oder tauschen Sie das Ladegerät aus. • Überprüfen, ob die Kontrollleuchte des Ladegeräts rot leuchtet, wenn der Reiniger angeschlossen ist.