Zodiac Vortex Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Vortex Serie:
- Installations- und gebrauchsanweisung (23 Seiten) ,
- Kurz- oder schnellstartanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zodiac Vortex Serie
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Vortex Serie
- Seite 1 Modellreihe Vortex™ © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 2: Die Plattform
Modellreihe Vortex™ Die Plattform Zyklonansaugung Zurückhalten der aufgewirbelten Verschmutzungen Geneigter Motor - Veringert die Filterverstopfung - Mehr Leistung, weniger Ansaugverlust © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 3 Antriebsmotor 2 Propeller des Saugmotors ist um 30° geneigt Pumpen- motor Der Reiniger ist mit einem Neigungssensor ausgestattet (Akzelerometer = Beschleunigungssensor) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 4 Modellreihe Vortex™ Die Plattform Ansaugöffnung Extra breite Ansaug- öffnung (27 cm) Erleichtert die Ansaugung aller Arten von Verschmutzungen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 5 Antriebsräder hinten (je nach Modell) - Leichtere Überwindung von Hindernissen - Bessere Haftung an den Wänden - Optimierte Fortbewegung und Abdeckrate © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 6 - Sehr feine Filterung: 60µ (als Option) - Feine Filterung : 100µ (serienmäßig) - Grobe Filterung : 200µ (als Option) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 7 Verstärktes Bürsten (Contact+ - Bürsten) - Blaue Lamellenbürsten (serienmäßig) - Contact+ - Bürsten (serienmäßig oder als Option, je nach Modell) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 8 Haftung haben - Standard Reifen (serienmäßig) Reifen mit Saugnäpfen (als Option nur an Reinigern mit 2 Antriebsrädern: 2WD) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 9 - Trocknen des Reinigers in vertikaler Stellung, damit das Wasser leichter abfließen kann - Griffhaken für ein sauberes Aufwickeln des Kabels, damit es sich nicht verknotet © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 10 Modellreihe Vortex™ Die Plattform Swivel (RV 5400 – RV 5500 – RV 5600) Swivel Mindert das Risiko einer Verknotung © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 11: Schutzhülle
Schützt die Geräte vor Regen und vor der Witterung Praktische und schnelle Lösung zum Aufräumen während der Badesaison Als Option verfügbar © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. -
Seite 12: Die Sicherheitspunkte
Leistung rückwärts ins Wasser Wasser ist. zurück Zuverlässigkeit Autonomie © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 13 Modellreihe Vortex™ Beschreibung Packungsinhalt (je nach Modell) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 14: Beschreibung
Mindern oder Erhöhen der leichteren Entnahme aus Laufzeit dem Pool Ein-/ Zu reinigende Fläche Ausschalten der Fernbedienung Einstellung der Reinigungsdauer © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 15 Gewicht des Reiniger 9,5 kg Gewicht mit Verpackung 14 kg 19 kg Theoretische Reinigungsbreite 270 mm Förderleistung der Pumpe 16 m³/h © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 16: Kennzeichnung
Kennzeichnung Filterzugangsknopf Bürsten Reifen Griff Antriebsräder vorne Antriebsräder hinten (je nach Modell) Schwimmkabel (je nach Modell mit einem Swivel ausgestattet) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 17 Modellreihe Vortex™ Installation Einsatzbedingungen mindestens 3,5 m Mindestabstand von 3,5 m zwischen dem Bediengerät und dem Beckenrand (Länderspezifische Vorgaben beachten) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 18 Modellreihe Vortex™ Installation Montage des Transportwagens (je nach Modell) Montage je nach Modell beachten Kein Werkzeug erforderlich, Befestigung © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 19 - Schützt das Bediengerät, wenn der Boden nass ist. - Die Box ist dicht gegen Spritzwasser, aber nicht gegen Untertauchen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 20: Benutzung
Alle Bodenformen Unterflurbecken, Alle Formen Aufstellbecken mit starren Wänden Die Produktreihe Vortex™ passt sich an jedes Schwimmbecken, mit geraden Wänden, an © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 21 21 m Kabel 20 X 10 m 25 m Kabel Das Schwimmkabel muss ausreichend lang sein, um das gesamte Schwimmbecken abzudecken © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 22 Boden + Wände + Wasserlinie Reinigung sfläche Nur Wasserlinie Rechteckig mit ebenem Boden Form Andere Formen, andere Böden Schnelle Reinigung Intensität Intensive Reinigung © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 23: Vorbereitung Des Schwimmbeckens Für Eine Optimale Reinigung
Wasser zwischen 15°C und 35°C pH-Wert zwischen 6,8 und 7,6 Chlor < 3 mg/l Zu Beginn der Badesaison grobe Verschmutzungen mit einem Kescher entfernen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 24 Um eine Verknotung des Kabels zu verhindern: - Die nötige Kabellänge im Wasser abwickeln - Den Rest des Kabels am Beckenrand korrekt ausbreiten © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Modellreihe Vortex™ Benutzung Elektrischer Anschluss Um die elektrischen Leiter vor Wasserspritzern zu schützen, muss die Hülse des Steckverbinders korrekt festgezogen werden © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 26 Nur Boden Schnelle Reinigung Andere Formen, andere Böden • 2. Drücken der Taste : Der Reinigungsbereich kann jederzeit verstellt werden: © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 27: Der Reiniger Befindet Sich Vor Der Gewünschten Wand
20% weniger Kraftaufwand beim Austritt des Reinigers aus dem Wasser: das Wasser wird in einem starken Strahl nach hinten abgelassen. © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. -
Seite 28: Der Reiniger Befindet Sich Nicht Vor Der Gewünschten Wand
20% weniger Kraftaufwand beim Austritt des Reinigers aus dem Wasser: das Wasser wird in einem starken Strahl nach hinten abgelassen. © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. -
Seite 29: Fernbedienung
Pool (je nach Modell) Lenken des Reinigers Ein-/ Ausschalten der Fernbedienung Kinetic*, schwimmend *Mit Bewegungssensoren ausgestattete Fernbedienung für eine einfache Steuerung des Reinigers © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. -
Seite 30: Programmierung Der Zyklen (Je Nach Modell)
Programmierung vorgenommen werden kann. Auswählen: TAGE / STUNDEN / MINUTEN Druck: Bestätigen Lang: Einstellen Kurz: Anzeigen Es können 7 Reinigungszyklen programmiert werden © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 31 Einstellung der Reinigungsdauer (je nach Modell) Restdauer Bestätigen wird angezeigt (Abbrechen/ Zurück zur ursprünglichen Restdauer) Die Reinigungsdauer kann jederzeit um (± 0.5h) verstellt werden © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 32: Instandhaltung
- Filterkorb alle 2 Jahre austauschen - Der Anwender wird durch die Anzeige auf einen vollen Filterkorb hingewiesen (je nach Modell) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 33 Modellreihe Vortex™ Instandhaltung Reinigung des Propellers Prüfen, ob der Propeller durch Verunreinigungen blockiert wird © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 34 Modellreihe Vortex™ Instandhaltung Ersetzen der Bürsten - Die Bürsten verfügen über eine Abnutzungsanzeige (Stege) - Bürsten spätestens alle 2 Jahre austauschen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 35 Modellreihe Vortex™ Instandhaltung Austausch der Reifen Für geflieste Schwimmbecken sind Reifen "mit Saugnäpfen" zu verwenden, da sie eine bessere Haftung haben © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 36: Kontrollalarme (Für Anwender)
Eingriff des Fachhändlers für einen "echten" Kundendienstfall Durch die Alarmmeldungen wird der Nutzer angeleitet, einfache Prüfungen am Reiniger auszuführen; er ist autonomer © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 37 DIAG 003 – Menü Kundendienst FULL (für Fachleute) DIAG 008 - Bedeutung der blinkenden LED „Kontrollanzeige“ Verfügbar im MEDIA Center © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 38: Hilfe Bei Der Diagnose
(wenn der Reiniger mindestens einen Fehler hatte) Der Nutzer kann Ihnen Angaben zum Zustand des Reinigers machen, um eine vorläufige Ferndiagnose zu erstellen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. -
Seite 39: Kundendienstmenü "Full" Für Fachleute (Je Nach Modell)
Fehlernummern 1 bis 5 - Verlauf der 5 letzten Fehlercodes Unter der oben ausgewählten Fehlernummer registrierter Fehlercode Betriebsdauer des Reinigers beim ausgewählten Fehler Verfügbar im MEDIA Center © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. -
Seite 40: Quick Test
- Anzeige der Testschritte - Anzeige der Fehlermeldungen FULL TEST (Software) - Detaillierte Informationen über den Reiniger (Betriebsstunden, Verlauf der Fehlercodes,…) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. - Seite 41 -Kontrollieren Sie die Wasserqualität, die Wände sind vielleicht rutschig -Prüfen Sie den Verschleiß der Bürsten -Prüfen Sie, dass die Wassertemperatur nicht < 15°C Inbetriebnahme des Reinigers © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 42 Prüfen Sie Folgendes: -Zustand des Filterkorbs -Turbine und Strömungsleiter -Ersetzen Sie den Filterkorb durch einen feineren Filter Inbetriebnahme des Reinigers © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 43 -Prüfen Sie, dass der Filter nicht voll oder verschmutzt ist, reinigen Sie ihn bei Bedarf. -Prüfen ob der Propeller beschädigt ist © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
- Seite 44 Sie ihn bei Bedarf. - Für einen optimalen Betrieb wird empfohlen, den Filter am Ende jedes Zyklus gründlich zu reinigen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
-
Seite 45: Schlechte Reichweite Der Fernbedienung
Vergewissern Sie sich, dass es kein sperriges Hindernis zwischen der Fernbedienung und der Steuerbox gibt. Prüfen Sie, dass die Batterien der Fernbedienung nicht entladen sind. © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. -
Seite 46: Verfügbar Im Media Center
REP 093 – Einstellung der Drehzahl des Pumpenmotors an der Wand ACC 009 – Fernbedienung mit Steuerbox synchronisieren Verfügbar im MEDIA Center © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.