Seite 1
ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 Zert.-Nr. 01 100 89747 Zert.-Nr. 01 104 069609 Metall- und Plastikverarbeitungs- GmbH & Co. KG Kierspe Internet: www.mpk-kierspe.de Einbau- und Bedienungsanleitung Dachhaube VisionVent M - Modell 4751P (4701P) Sondermodelle 44P/ 4400P, 46P/ 4600P/ 42P Stand: Mai 2011...
Seite 2
Abbildungen falsch falsch Loch für Schraube Loch für falsch Kunststoffschraube falsch falsch Wir empfehlen, die Dachhaube in einer authorisierten Fachwerkstatt montieren zu lassen. Lesen Sie die Anleitung vor der Montage der Dachhaube gründlich durch. Wir weisen darauf hin, daß wir für Schäden oder Verletzungen durch unsachgemäße Montage und/ oder Bedienung keine Gewährleistungshaftung übernehmen.
Seite 3
Montagehinweise Warnhinweis! Betreten Sie niemals die Kuppel der Dachhaube! (Abbildung 1) Einbauposition Wählen Sie die Einbauposition so, daß keine angrenzenden Bau- eile (Dachreling/ Antenne etc), verlegte Leitungen oder Möbelteile im Inneren beschädigt oder in ihrer Funktion gestört werden. Die Montage der Dachhaube ist nur an planen Innen- und Au- ßenflächen möglich.
Montagehinweise Montage Es wird empfohlen, den Innenrahmen mit Zugrichtung der Plissees quer zur Fahrrichtung zu montieren, um die Aussteller der Haube nicht zu behindern. Zur Montage des Innenrahmens entfernen Sie die vorsichtig die beiden seitlichen Abdeckungen (Abbildung 5), so daß die Schrau- blöcher freiliegen.
Pflegehinweise Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen der Haube ausschließlich klares Wasser. Scharfe Reinigungsmittel können den Kunststoff angreifen und brüchig machen. Verwenden Sie einen weichen Schwamm um die Oberfläche nicht zu verkratzen. Zum Reinigen läßt sich die komplette Einheit der Hauben mit Ausstellern mittels vier Schrauben vom Rahmen lösen.
Seite 6
Technische Informationen Lieferbare Ausführungen: Modell 44 (milchige Haube) weiß grau beige Verd. Netz Dachdicke Lüftung Gewicht 440VPW-D 440VPG-D -------- 24 - 56 mm 95 cm² 3090 g 441VPW-D 441VPG-D -------- 42 - 70 mm 95 cm² 3190 g Modell 4400 (transparente Haube) weiß...
Seite 9
ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 Cert.-No. 01 100 89747 Cert.-No. 01 104 069609 Metall- und Plastikverarbeitungs- GmbH & Co. KG Kierspe Internet: www.mpk-kierspe.de Fitting and Operating Instructions Roofl ight VisionVent M - Model 4751P/ 4753P Special Models 44P/ 4400P, 46P/ 4600P...
Seite 10
Illustration wrong wrong standard screw hole plastic wrong screw hole wrong wrong We only recommend installation by authorised dealers. Please read these instructions carefully before fi tting and operating the roof- lights. Important: We cannot be held responsible for incorrect fi tting, handling or operation. Any product faults relating to the production and materials used should be noticed to us via an authorised dealer immediately.
Fitting Instructions Warning! Never stand on the dome of the roofl ight! (See picture 1) Fitting position Choose a fi tting position that will not interfere with other roof mounted components (e.g. roof-racks/antenna’s etc.) and avoid internally installed electrical cables and furniture, which could impede the correct operation of the roofl...
Seite 12
Fitting Instructions Fitting The four large holes are used to fi t the frame to the inner lining panel only, where there is no supporting timber frame, using the large plastic screws supplied. Offer up the inner frame into the outer frame and mark the central position of the large holes.
Care Instructions Cleaning The roofl ight should only be washed by hand, using a sponge with plenty of clean water to avoid scratching. Caustic detergents and solvents may attack the plastic and make it brittle or disinte- grate. For easier cleaning of the dome it can be removed from the frame by releasing the four screws holding the handle arms (models from May 2010, Torx TK10 screws).
Seite 14
Technical Information Model options: Model 44P (opaque dome) white blind roof thickness air-fl ow weight weight 440VPW-D 24 - 56 mm 95 cm² 95 cm² 3090 g 441VPW-D 42 - 70 mm 42 - 70 mm 95 cm² 95 cm 3190 g Model 4400P (clear dome) white...
Spare parts Colour frame: Spare parts white grey Replacement dome, locks Replacement dome model 4751P/ 4753P clear - 150 cm² air-fl ow 4751.52VW 4751.52VG smoked - 150 cm² air-fl ow 4753.52VW 4753.52VG Replacement dome model 46P / 4600P opaque - 150 cm² air-fl ow 460.52VW 460.52VG opaque - 30 cm²...
Seite 16
Spare parts Colour frame: Spare parts white grey Replacement dome, locks Replacement dome model 44P / 4400P Out of production opaque - 95 cm² air-fl ow (Replacement domes see mod. 46P/ clear - 95 cm² air-fl ow 4600P/ 4751P/ 4753P) Locks;...