Verwandte Anleitungen für Harvia MDA165G
Inhaltszusammenfassung für Harvia MDA165G
- Seite 1 MDA165/200G, MDA165/200GL, MDA165/200GR, MDA165/200C Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens 05042017/Y05-0147...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
These instructions for installation and use are in- Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet tended for the owner or the person in charge of the sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die sauna, as well as for the electrician in charge of the Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an electrical installation of the heater. -
Seite 3: Procedure
PROCEDURE ARBEITSABLAUF 1. Electrical connections 1. Elektroanschlüsse 2. Testing 2. Prüfung 3. Installing the heater 3. Installation des Saunaofens 4. Piling of the sauna stones 4. Aufschichten der Saunaofensteine 1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. -
Seite 4: Maintenance
middle lets the air flow through the heater, am nächsten liegen. In der Mitte werden die resulting in good heating of sauna and sauna Steine möglichst lose gestapelt; dadurch strömt stones. die Luft besser durch den Ofen. Dieses führt zu Do not drop stones into the heater. -
Seite 5: Instructions For Bathing
Water property Effect Recommendation Wassereigenschaft Wirkung Empfehlung Humus concentration Colour, taste, precipitates <12 mg/l Humusgehalt Farbe, Geschmack, Ablagerungen Iron concentration Colour, odour, taste, precipitates <0,2 mg/l Eisengehalt Farbe, Geruch, Geschmack, Ablagerungen Hardness: most important substances are Precipitates Mn: <0,05 mg/l manganese (Mn) and lime, i.e. -
Seite 6: Symbols Descriptions
Consult your doctor about any health-related Gesundheitliche Einschränkungen bezogen auf das • • limitations to bathing. Saunen müssen mit dem Arzt besprochen werden. Consult your child welfare clinic about taking Über das Saunen von Kleinkindern sollten Sie • • little babies to the sauna. sich in der Mütterberatungsstelle beraten lassen. - Seite 7 piled stones, the settling of stones with time Panele und andere Materialien neben dem Ofen or wrong stone type can hinder the air flow werden schnell schwarz. through the heater, which may result in Überprüfen Sie, ob die Anforderungen für Si- •...
-
Seite 8: Sauna Room
2. SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine Figure 2. Abb. 2. A. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The A. Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der the heater output can be kept moderately low. -
Seite 9: Sauna Room Ventilation
2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 3 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 3 zeigt verschiedene Optio- ventilation options. -
Seite 10: Instructions For Installation
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. MONTAGEANLEITUNG 3.1. Before Installation 3.1. Vor der Montage Before installing the heater, study the instructions Lesen Sie die Montageanleitung, bevor Sie den Sau- for installation. Check the following points: naofen installieren. Überprüfen Sie die folgenden Is the output and type of the heater suitable for Punkte: •... -
Seite 11: Installation Of The Control Unit And Sensor
Sie sich bitte an den Hersteller. Luftzufuhr nicht so anbringen, dass sie den Temperaturfühler abkühlt. Abbildung 3. 3.4.1. Suitable control units 3.4.1. Geeignete Steuergeräten MDA 16,6 kW: MDA 16,6 kW: Harvia Griffin CG170 Harvia Griffin CG170 • • Harvia Xenio CX170 Harvia Xenio CX170 •... -
Seite 12: Electric Heater Insulation Resistance
of the heater is forbidden. digkeit nicht als Anschlusskabel des Saunaofens If the connecting and installation cables are verwendet werden. • higher than 1 000 mm from the floor in the Falls der Anschluss oder die Montagekabel • sauna or inside the sauna room walls, they must höher als in 1 000 mm Höhe über dem Boden be able to endure a minimum temperature of in die Sauna oder die Saunawände münden,... - Seite 13 Model Group Output Groups Fuses Modell Gruppe Lei- Gruppen POWER SUPPLY stung Siche- HAUPTZENTRALE H07RN-F H07RN-F run- min. min. min. min. min. 400 V 3N~ gen 1 (mm²) (mm²) (mm²) (mm²) (mm²) (kW) (pcs/St.) – 16,6 3 x 25 5 x 6 5 x 6 –...
-
Seite 14: Replacing The Heating Elements
3.5. Replacing the Heating Elements 3.5. Auswechseln der Heizelemente See figure 9. Siehe Abb. 9. Figure 9. Replacing the Heating Elements Abbildung 9. Auswechseln der Heizelemente... -
Seite 15: Spare Parts
4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE Heating element 2200 W/230 V Heizelement 2200 W/230 V ZSC-022 Heating element module Heizelement-Modul ZLE-530 Temperature sensor (135 °C) Temperaturfühler (135 °C) WX255 We recommend to use only the manufacturer’s spare parts. Es dürfen ausschließlich die Ersatzteile des Herstellers verwendet werden.