Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Harvia MD135SA
Inhaltszusammenfassung für Harvia MD135SA
- Seite 1 MD135SA, MD135GSA, MD160SA, MD160GSA, MD180SA, MD180GSA Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens MD135SA, MD160SA, MD135GSA, MD160GSA, MD180SA MD180GSA 25072016/Y05-0020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
These instructions for installation and use are intended Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet for the owner or the person in charge of the sauna, as sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die well as for the electrician in charge of the electrical Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an installation of the heater. -
Seite 3: Procedure
PROCEDURE ARBEITSABLAUF 1. Electrical connections 1. Elektroanschlüsse 2. Testing 2. Prüfung 3. Installing the heater 3. Installation des Saunaofens 4. Piling of the sauna stones 4. Aufschichten der Saunaofensteine 1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. -
Seite 4: Maintenance
A bare heating element can endanger com- Bedecken Sie die Heizelemente vollständig mit bustible materials even outside the safety dis- Steinen. Ein unbedecktes Heizelement kann tances. Check that no heating elements can be seen selbst außerhalb des Sicherheitsabstands eine Ge- behind the stones. -
Seite 5: Combi Heaters With An Automatic Water Filling System
Water quality requirements Tabelle 1. Anforderungen an die Wasserqualität 1.3.1. Combi Heaters with an Automatic Saunaofens einschalten. Water Filling System (MD135SA, MD135GSA, Den besten Feuchtigkeitsgrad in der Sauna • MD160SA, MD160GSA, MD180SA, MD180GSA) erhält man, wenn man die Saunatemperatur Combi heaters that have an automatic water filling niedrig auf ca. -
Seite 6: Cleaning The Steamer
the maximum. Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen etc. (bitte If the heater is used to help dry out the sauna Gebrauchsanweisungen befolgen!). Reinigen Sie die room, remember to switch it off after the given Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch. period of time. Die äußere Reinigung bitte nur bei ausgeschaltetem Gerät durchführen. -
Seite 7: Troubleshooting
1.9. Troubleshooting Ist die Saunafeuchtigkeit zu hoch? • Befindet sich der Thermostatregler in der All service operations must be done by • Maximalposition? professional maintenance personnel. Achten Sie darauf, dass der Thermostatfühler • If the steamer does not work, check the following: des Wassertanks oberhalb der Heizspiralen, und Is the water level in the reservoir sufficient? •... -
Seite 8: Sauna Room
2. SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine A. Insulation wool, A. Isolierwolle, Stär- thickness 50– ke 50–100 mm. Die 100 mm. The sauna Saunakabine muss room must be sorgfältig isoliert wer- insulated carefully den, damit der Ofen so that the heater nicht zu viel Leistung output can be kept... -
Seite 9: Sauna Room Ventilation
2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 4 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 4 zeigt verschiedene Optio- ventilation options. -
Seite 10: Instructions For Installation
Height Output Max. vaporisation Leistung efficiency Height Gewicht Rauminhalt Höhe Verdampfungs leistung Breite/Tiefe/ Höhe 2.3.! max. kg/h min. m³ max. m³ min. mm MD135SA/ 13,6 550/550/806 2100 MD135GSA MD160SA/ 15,8 550/550/806 2100 MD160GSA MD180SA/ 18,0 550/550/806 2100 MD180GSA Table 2. - Seite 11 Opening and closing the cover of the service hatch Öffnen und Schließen des Deckels der Wartungsluke Automatic filling Automatische Wasserbefüllung Shut-off valve Absperrventil Vacuum breaker Rohrtrenner Cold water Kalt Wasser 1,5–4,0 bar R¾ Connection hose Anschlußschlauch Connections of the heater Anschluß...
-
Seite 12: Installation Of The Control Unit And Sensor
Figure 4. bitte an den Hersteller. Luftzufuhr nicht so anbringen, dass sie den Temperaturfühler abkühlt. Abbildung 4. 3.4.1. Suitable control units Harvia Griffin Combi CG170C+LTY17 3.4.1. Geeignete Steuergeräten • Harvia C105S Logix+LTY17 Harvia Griffin Combi CG170C+LTY17 •... -
Seite 13: Electric Heater Insulation Resistance
If the connecting and installation cables are Falls der Anschluss oder die Montagekabel höher • • higher than 1000 mm from the floor in the sauna als in 1000 mm Höhe über dem Boden in die Sau- or inside the sauna room walls, they must be na oder die Saunawände münden, müssen sie able to endure a minimum temperature of 170 °C belastet mindestens eine Temperatur von 170 °C... - Seite 14 Replacing the Replacing the heating elements heating element Ersetzen von module Heizelementen Austauschen des Heizelement- Moduls Figure 9. Replacing the Heating Element Package/Heating Elements Abbildung 9. Austauschen des Heizelement-Moduls/der Heizelemente Make sure the water supply to the heater! Stellen Sie die Wasserversorgung des Ofens sicher! Electrical connections in two groups, Combi Steamer module Elektroanschlüsse in zwei Gruppen , Combi...
- Seite 15 400 V/230 V 3N~ FUSES FUSES SICHERUNGEN SICHERUNGEN Power extension unit LTY17 Control unit Optionale Leistungseinheit Steuergerät LTY17 Heater/Ofen Group l/Gruppe I MD135SA, Heater I/Ofen I MD135GSA, W1 P MD160SA, MD160GSA, MD180SA, MD180GSA Group ll/Gruppe ll Heater II/Ofen II Model Output...
-
Seite 16: Spare Parts
4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE Silicon rubber ZSN-250 Thermostat ZSK-764 Overheating protector 13,5 kW Heating element 2260 W /230 V Heizelement 2260 W /230 V ZCU-823 16 kW 3 (B, D, F) 16 kW 3 (A, C, E) Heating element 3000 W /230 V Heizelement 3000 W /230 V ZCU-830 18 kW...