Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Jøtul F 100 Montage- Und Bedienungsanleitung

Jøtul F 100 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F 100:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
Downloaded from
www.Manualslib.com
NO/DK - Monterings- og bruksanvisning
SE
- Monterings- och bruksanvisning
GB
- Installation and Operating Instructions
FR
- Manuel d'installation et d'utilisation
ES
- Instrucciones para instalación
IT
- Manuale di installazione ed uso
DE
- Montage- und Bedienungsanleitung
NL
- Installatie- en montagehandleiding
Figures/Pictures
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke sorgfältig aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
manuals search engine
Jøtul F 100
2
9
15
21
28
35
42
49
56
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Jøtul F 100

  • Seite 1 Jøtul F 100 NO/DK - Monterings- og bruksanvisning - Monterings- och bruksanvisning - Installation and Operating Instructions - Manuel d’installation et d’utilisation - Instrucciones para instalación - Manuale di installazione ed uso - Montage- und Bedienungsanleitung - Installatie- en montagehandleiding Figures/Pictures Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
  • Seite 42: Gesetzliche Bestimmungen

    DEUtsch 1.0 Gesetzliche Inhaltsverzeichnis Bestimmungen 1.0 Gesetzliche Bestimmungen ......42 2.0 Produktinformationen ........42 Der Jøtul F 100 ist ein sauber brennender Kaminofen und ist nach DIN 18891 Bauart 1 und Ô norm. Die Aufstellung muss gemäß den behördlichen Auflagen 3.0 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..43 und Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen. Alle lokalen Bestimmungen, einschließlich solche im Bezug 4.0 Aufstellung ........... 43 auf nationale und europäische Normen, müssen bei der Aufstellung des Produkts eingehalten werden. 5.0 Betriebsanleitung ......... 45 Sprechen Sie vor dem Einbau mit ihrem zuständigen 6.0 Pflege ............. 47 Bezirks - Schornsteinfegermeister. Er wird Sie über die baurechtlichen Vorschriften ingormieren, und die 7.0 Instandhaltung..........
  • Seite 43: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    DEUtsch 3.0 Allgemeine 4.0 Aufstellung Sicherheitsbestimmungen Überprüfen Sie den Kaminofen vor dem Aufstellen auf Transportschäden. Der Kaminofen ist schwer! Um den Kaminofen aufzustellen 3.1 Feuerverhütende Maßnahmen und in die richtige Position zu bringen, ist eine zweite Person erforderlich. Die Benutzung der Feuerstelle ist stets mit einer gewissen Gefahr verbunden. Deshalb müssen die folgenden Anleitungen unbedingt beachtet werden: 4.1 Zusammenbau vor der Aufstellung • Achten Sie darauf, dass Möbel und andere brennbare Gegenstände nicht zu nahe an der Feuerstelle stehen.
  • Seite 44: Schornsteine Und Abzugsrohre

    DEUtsch 4.2 Fußboden • Es können auch mehrere Feuerstellen an einen Schornstein angeschlossen werden, wenn dessen Querschnitt ausreichend ist. Untergrund • Der Anschluss an den Schornstein muss gemäß der Stellen Sie sicher, dass der Fußboden den Kaminofen Montageanweisungen des Schornsteinherstellers tragen kann. Gewichtsangaben finden Sie in Abschnitt erfolgen.
  • Seite 45: Betriebsanleitung

    DEUtsch 5.0 Betriebsanleitung Hinweis Entfachen Sie ein Feuer niemals mit leicht entzündlichen Flüssigkeiten wie z. B. Benzin, Kerosin, Brennspiritus o. ä. Es besteht Verletzungsgefahr, außerdem kann der Ofen beschädigt werden. 5.1 Brennstoffauswahl Verwenden Sie immer Qualitätsholz. Damit erreichen Sie 5.3 Länge, Menge und Qualität des optimale Ergebnisse, denn andere Brennstoffe können den Kaminofen beschädigen. Brennholzes Die verwendeten Holzscheite sollten nicht länger als 40 5.2 Jøtuls Definition von cm sein. Der Jøtul F 100 hat eine Nennwärmeleistung von 5,5 kW. Das entspricht etwa einem Verbrauch von ca. 1,8 Qualitätsbrennholz kg Holzscheite pro Stunde. Brennholz guter Qualität sind beispielsweise Scheite aus Birken-, Buchen- und Eichenholz.
  • Seite 46: Täglicher Gebrauch

    DEUtsch 5.5 Täglicher Gebrauch Wenn der Verdacht auf zu starken oder zu geringen Luftzug im Kamin besteht, muss professionelle Hilfe in Anspruch Dieses Produkt ist für eine periodische Verbrennung genommen werden. Weitere Informationen finden Sie in konstruiert. Mit periodischer Verbrennung ist die normale den Abschnitten «2.0 Produktinformationen» und «4.5 Verwendung eines Ofens gemeint, bei der das Holz zu Schornstein und Abzugsrohr».
  • Seite 47: Pflege

    DEUtsch 6.0 Pflege 6.4 Fegen des Abzugsrohrs bis zum Schornstein Befindet sich das Abzugsrohr an der Rückseite, heben 6.1 Reinigung des Sichtfensters Sie die Deckelplatte ab und fegen Sie das Rohr durch die Der Jøtul F 100 ist mit einem Luftspülsystem für das öffnung. Sichtfenster ausgestattet. Durch die Luftzufuhröffnung Befindet sich das Abzugsrohr oben, kann das Rohr durch die gelangt die angesaugte Luft von oben in die Brennkammer Reinigungsöffnung gefegt werden. Falls dies nicht möglich und strömt an der Innenseite des Sichtfensters entlang ist, muss die Ablenkplatte entfernt werden, indem man sie...
  • Seite 48: Instandhaltung

    DEUtsch 7.0 Instandhaltung 8.0 Fehlersuche bei Betriebsstörungen Vorsicht! Nicht genehmigte Veränderungen am Produkt sind nicht zulässig. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Geringer Zug • Prüfen Sie die Länge des Schornsteins, ob sie den 7.1 Ersetzen von Umlenkplatte – nationalen Auflagen und Bestimmungen entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter «2.0 Technische Innenboden - Hitzeschutzplatten Daten» und «4.5 Schornstein und Abzugsrohr». • Entfernen Sie den Aschekasten.
  • Seite 57 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 58 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 59 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 60 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss ret- ten til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifika- tionen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in specification, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure. Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi, il se réserve le droit de modi- fier les specifications, couleurs et équipements sans avis prélable. Kvalitet Jøtul AS arbeider etter et kvalitetssikringssystem basert på NS-EN ISO 9001 for utvikling, produksjon og salg av ildsteder. Vår kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvali- tetsopplevelse som Jøtul har stått for siden bedriftens historie startet i 1853. Qualität Jøtul AS hat ein Qualitätssicherungssystem, das sich bei Entwicklung, Produktion und Verkauf von öfen und Kaminen nach NS-EN ISO 9001 richtet. Diese Qualitätspolitik ver- mittelt unseren Kunden ein Gefühl von Sicherheit und Qualität, für das Jøtul mit seiner langjährigen Erfahrung seit der Firmengründung im Jahre 1853 steht. Quality Jøtul AS has a quality system that conforms to NS-EN ISO 9001 for product development, manufacturing, and distribution of stoves and fireplaces. This policy gives our customers quality and safety piece of mind as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company first started in 1853. Qualité Le système de contrôle de la qualité de Jøtul AS est conforme à la norme NS-EN ISO 9001 relative à la conception, à la fabrication et à la distribution de poêles, foyers et inserts. Cette politique nous permet d’offrir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste expérience accumulée par Jøtul depuis sa création en 1853. Dette ildstedet er kontrollert av: Dieses Produkt ist geprüft von: This product has been controlled by: Ce produit a été contrôlé par: Jøtul AS, P.o. box 1411 ________________________ ___________________ N-160 Fredrikstad, D ate: Sign: Norway Downloaded from www.Manualslib.com...

Inhaltsverzeichnis