Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar Eikon 20125 Montageanweisungen

Vimar Eikon 20125 Montageanweisungen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Eikon
20125
Variador 230 V~ 50 Hz para lámparas incandescentes 40-500 W, transformado-
res ferromagnéticos 40-500 VA y transformadores electrónicos con comporta-
miento inductivo
40-300 VA. Mando y regulación con sensor táctil incorpo-
rado o desde varios puntos con pulsadores NO, función MASTER, tecnología
MOSFET + TRIAC, identificación en la oscuridad, gris.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación: 230 V~ - 50 Hz.
• Encendido, regulación y apagado del dispositivo controlado mediante pulsador
táctil, pulsadores para mando a distancia 20123 o pulsadores en cierre no lumino-
sos.
• Memorización de la regulación programada al apagar el dispositivo controlado,
salvo en caso de corte de corriente.
• Encendido gradual (soft start): garantiza un paso progresivo desde apagado hasta
la luminosidad máxima o programada. De esta manera se alarga la vida de la lám-
para, ya que se reduce el estrés sufrido por el filamento durante el encendido en
frío, y se evita el deslumbramiento de las personas.
• Apagado gradual (soft end): paso progresivo de encendido a apagado.
• Protección contra cortocircuitos durante el encendido con señalización de disparo
mediante el parpadeo de un piloto.
• Protección térmica con señalización de disparo mediante el parpadeo de un piloto.
• Función MASTER-SLAVE: si no se supera la potencia máxima que puede controlar
cada regulador, a un dispositivo MASTER se le pueden asignar hasta cuatro dispo-
sitivos SLAVE 20161 para una carga máxima total de 2500 W (VA), correspondien-
tes a un máximo de 500 W/VA conectados a cada uno de los cinco dispositivos.
• Temperatura de funcionamiento: de -5 a +35 °C.
CONEXIONES.
La conexión debe incluir un portafusibles 20416 con fusible rápido de alto poder
de corte tipo F2, 5 AH 250 V~ (07050.HF.2.5) como se ilustra en los esquemas
siguientes.
• Maniobra y regulación mediante pulsador táctil o desde varios puntos con pulsado-
res para mando a distancia 20123 o pulsadores NO en paralelo (figura 2). No utilizar
pulsadores NO con piloto luminoso incorporado.
• Maniobra y regulación mediante pulsador táctil. Control de otros dispositivos
mediante módulo SLAVE (máx. 4) de soporte para 20161 (figura 3).
Nota.
En el funcionamiento MASTER-SLAVE, los dispositivos controlados por cada variador
no están en paralelo.
DISPOSITIVOS QUE SE PUEDEN CONTROLAR.
• Lámparas incandescentes y halógenas
• Transformadores ferromagnéticos para lámparas halógenas de muy baja tensión
40-500 VA 230 V~ 50 Hz.
:
• Transformadores electrónicos especiales 01860.60 (máx. 4) o 01860.105 (máx. 3).
1
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
: 40-500 W 230 V~ 50 Hz.
2
L
N
20125
20416
Caratteristica
Carichi
del trasformatore
comandabili.
comandabile.
INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA DEL FABRICANTE.
• Transformadores electrónicos con comportamiento inductivo
V~ 50 Hz (300 VA máx. si se conectan de 1 a 3 transformadores y 240 VA máx. si
se conectan 4 transformadores; no conectar más de 4 transformadores).
• No adecuados para controlar motores (por ejemplo, agitadores de aire o aspira-
dores).
• Si se instalan dos variadores en una misma caja, las cargas controladas por cada
uno de ellos deben reducirse a fin de que la suma de ambas no supere los valores
indicados.
FUNCIONAMIENTO.
• Para el encendido y el apagado, rozar brevemente el frontal del aparato.
• La regulación se efectúa manteniendo el dedo apoyado en el frontal del aparato;
para invertir el sentido de regulación, quitar el dedo y volverlo a apoyar inmediata-
mente. Cuando se alcanza el encendido máximo o mínimo del dispositivo controla-
do, la regulación se interrumpe y puede invertirse quitando el dedo y volviéndolo a
apoyar.
• Si el piloto luminoso no se enciende, controlar el fusible y, si es necesario, sustituirlo
por otro del mismo modelo.
• Si el piloto luminoso parpadea durante el encendido, controlar y, si es necesario,
sustituir el dispositivo controlado (puede estar en cortocircuito).
• Si el piloto luminoso parpadea después de que el dispositivo se ha encendido, sig-
nifica que se ha disparado la protección térmica por un error de instalación. Llamar
a un técnico especializado para que controle la instalación.
ADVERTENCIAS.
• No superar nunca la potencia nominal.
• No conectar varios variadores en serie entre sí.
• No utilizar pulsadores con piloto luminoso incorporado.
• El variador no realiza la desconexión mecánica en el circuito principal, por lo cual
no proporciona separación galvánica.
• El circuito del lado de carga debe considerarse siempre con tensión.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material
eléctrico vigentes en el país.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT.
Directiva EMC.
Norma EN 60669-2-1.
3
L
N
20123
20416
Para un correcto funcionamiento, la longitud de cada conexión entre el regulador
MASTER y los reguladores SLAVE o los pulsadores NO no ha de ser superior a
100 m.
Hoja de instalación
20125
MASTER
40 - 500 W
40 - 500 VA
40 - 300 VA
: 40-300 VA 230
SLAVE
20125
20416
20161
ESPAÑOL
20161
SLAVE
40 - 500 W
40 - 500 VA
40 - 300 VA

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar Eikon 20125

  • Seite 1 • Transformadores electrónicos especiales 01860.60 (máx. 4) o 01860.105 (máx. 3). eléctrico vigentes en el país. CONFORMIDAD NORMATIVA. Directiva BT. Directiva EMC. Norma EN 60669-2-1. SLAVE 20125 20123 20125 20416 20416 20416 20161 Para un correcto funcionamiento, la longitud de cada conexión entre el regulador MASTER y los reguladores SLAVE o los pulsadores NO no ha de ser superior a 100 m. Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709 www.vimar.eu...
  • Seite 2 παράλληλα. • Το κύκλωμα στην πλευρά του φορτίου πρέπει να θεωρείται πάντοτε υπό τάση. ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ. ΚΑΝΌΝΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. • Λαμπτήρες πυρακτώσεως και αλογόνου : 40-500 W 230 V~ 50 Hz. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το • Μετασχηματιστές με σιδηρομαγνητικό πυρήνα για λαμπτήρες αλογόνου πολύ χαμηλής ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων. τάσης : 40-500 VA 230 V~ 50 Hz. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ ΑΝΑΦΟΡΆΣ. • Ειδικοί ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές VIMAR 01860.60 max 4, ή VIMAR 01860.105 Οδηγία ΧΤ. max 3. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1. SLAVE 20125 20123 20125 20416 20416 20416 20161 Για τη σωστή λειτουργία, το μήκος κάθε σύνδεσης μεταξύ του ρυθμιστή...
  • Seite 3: Funzionamento

    • Il circuito sul lato carico deve essere considerato sempre in tensione. CARICHI COMANDABILI. • Lampade a incadescenza e alogene : 40-500 W 230 V~ 50 Hz. REGOLE DI INSTALLAZIONE. • Trasformatori ferromagnetici per lampade alogene in bassissima tensione L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti 40-500 VA 230 V~ 50 Hz. l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati • Trasformatori elettronici dedicati VIMAR 01860.60 max 4, oppure VIMAR 01860.105 CONFORMITÀ NORMATIVA. max 3. Direttiva BT. Direttiva EMC. Norma EN 60669-2-1. SLAVE 20125 20123...
  • Seite 4 – 40 - 500 W 40 - 500 W – 40 - 500 VA 40 - 500 VA 40 - 300 VA 40 - 300 VA SLAVE 20125 20123 20125 20416 20416 20416 20161 In order to function correctly the length of each connection between the MASTER dimmer and SLAVE dimmer or NO buttons should not exceed 100 m. Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709 www.vimar.eu...
  • Seite 5 REGLES D’INSTALLATION. • Transformateurs ferromagnétiques pour lampes halogènes en très basse tension L’installation doit être faite dans le respect des dispositions réglant l’installation du 40-500 VA 230 V~ 50 Hz. matériel électrique en vigueur dans le pays d’installation. • Transformateurs électroniques dédiés VIMAR 01860.60 max 4, ou VIMAR 01860.105 max 3. CONFORMITE AUX NORMES. Directive BT. Directive EMC.
  • Seite 6: Funktionsweise

    • Der Kreis auf der Lastseite ist stets als spannungsführend zu betrachten. parallelgeschaltet. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN. REGELBARE LASTEN. Die Installation muss gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte gelten- • Glüh- und Halogenlampen : 40-500 W 230 V~ 50 Hz. den Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen erfolgen. • Ferromagnet-Transformatoren für Niedrigstspannungs-Halogenlampen 40-500 VA 230 V~ 50 Hz. NORMKONFORMITÄT. • Dedizierte elektronische Transformatoren VIMAR 01860.60, max. 4, oder VIMAR NS-Richtlinie. 01860.105, max. 3. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1. SLAVE 20125 20123 20125 20416 20416...