Vimar by-me 01861 Bedienungsanleitung

01861
Regolatore 230 V~ 50/60 Hz per lampade ad incandescenza 40-1000 W, tra-
sformatori ferromagnetici 40-1000 VA, funzione MASTER per 01862, fusibile
di protezione, tecnologia MOSFET+TRIAC, installazione su guida DIN (60715
TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm
Il dispositivo riceve i comandi direttamente dal bus ed è in grado di comandare direttamente il
carico. Può comandare inoltre fino a 4 regolatori SLAVE 01862.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento: 10 mA
• Potenza dissipata: 7 W
• Morsetti: carico, L fase, bus TP
• 4 moduli da 17,5 mm
• Memorizzazione, allo spegnimento del carico, della regolazione impostata (salvo interruzione di rete)
• Accensione graduale (soft start): garantisce un passaggio graduale dallo stato di spento a
quello di massima luminosità; in questo modo, contribuisce all'aumento della vita della lam-
pada riducendo lo stress subìto dal filamento durante l'accensione a freddo ed evita l'effetto
abbagliante per le persone
• Spegnimento graduale (soft end): garantisce un passaggio graduale dallo stato di massima
luminosità a quello di spento
• Possibilità di impostare la ricerca del massimo
• Fusibile ad alto potere di interruzione tipo F5H250V incorporato
•
Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi ad una temperatura compresa tra -5 °C e + 45
°C (da interno).
CARICHI COMANDABILI
• Lampade a incadescenza e alogene: 40-1000 W 50/60 Hz.
• Trasformatori ferromagnetici per lampade alogene in bassissima tensione: 40-1000 VA 50/60 Hz.
ATTENZIONE: I dati di potenza sopra riportati sono garantiti ad una temperatura ambiente
di 25°C; ad ogni incremento di 10°C dI tale temperatura, il valore di potenza deve essere
ridotto del 10%.
Dichiarazioni supplementari a cura del costruttore
• Non adatti al comando di motori (es. agitatori d'aria, aspiratori).
CONFIGURAZIONE.
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL MANUALE
ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me ALLEGATO ALLA CENTRALE DI CONTROLLO.
• Blocchi funzionali: 1; il blocco può appartenere al massimo a 4 gruppi.
• Selezione del blocco funzionale (configurazione): durante la creazione dei gruppi, quando la
centrale richiede di premere il pulsante dei dispositivi:
- premere il pulsante, si accende il led rosso;
- a led rosso acceso, la centrale configura il blocco funzionale; al termine dell'operazione il led
rosso si spegne.
PARAMETRI.
• Velocità di regolazione: bassa, media o alta.
• Led sempre spento o acceso solo a regolatore attivo.
• Segnalazione LED regolatore:
- arancione acceso: normale funzionamento;
- spento: assenza tensione di alimentazione, collegamento errato oppure carico interrotto
(controllare il fusibile ed eventualmente sostituirlo con un altro dello stesso tipo).
• Segnalazione LED di configurazione:
- acceso rosso: fase di configurazione;
- acceso verde: a seconda della configurazione e soltanto con centrali 20510-16950 -14510;
- spento: soltanto in presenza di centrali 20550+01960, 01950, 01951, 01952, 01956 e 01958.
• Parametri di default: attuatore regolatore con velocità di regolazione media, led di configurazione
sempre spento.
SCENARI.
L'attuatore può appartenere fino a 4 scenari diversi e, per ogni scenario, memorizzare lo stato
da richiamare all'attivazione dello scenario stesso.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazio-
ne del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Lunghezza massima tra regolatore MASTER e SLAVE: 100 m.
• La potenza nominale non deve essere mai superata.
• Sovraccarichi, archi elettrici e cortocircuiti danneggiano irreparabilmente il regolatore. Prima
dell'installazione eseguire un'attenta verifica del circuito eliminando le eventuali cause sopra esposte.
• Il regolatore non è provvisto di interruzione meccanica nel circuito principale e non fornisce
quindi separazione galvanica. Il circuito sul lato carico deve essere considerato sempre
in tensione.
• Per ulteriori istruzioni si veda il manuale allegato alla centrale di controllo.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
230 V~ 50/60 Hz dimmer for incandescent lamps 40-1000 W, ferromag-
netic transformers 40-1000 VA, MASTER function for 01862, protection fuse,
MOSFET+TRIAC technology, installation on DIN rail (60715 TH35), occupies
4 modules of 17.5 mm.
The device receives commands directly from the BUS and is able to control the load directly.
It can moreover control up to 4 SLAVE dimmers 01862.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage: BUS 29 V
• Input: 10 mA
• Power dissipation: 7 W
• Terminals: load, L phase, TP bus
• 4 modules of 17.5 mm
• Lighting level is saved when turned off (unless there is a blackout)
• Soft start: ensures gradual lighting from zero to maximum brightness. This way the life of a
lamp is increased by reducing stress on the filament and prevents light flash
• Soft end: ensures a gradual passage from light to dark
• Can set search for maximum
• Fuse with high breaking capacity type F5H250V incorporated
• It should be used in dry, dust-free places at a temperature between -5 °C and +45 °C
(indoor use).
CONTROLLABLE LOADS
• Incandescent and halogen lamps: 40-1000 W 50/60 Hz.
• Ferromagnetic transformers for low-voltage halogen lamps: 40-1000 VA 230 V~ 50/60 Hz.
WARNING: The above power data are guaranteed at an ambient temperature of 25°C; for
each increase of 10°C in the ambient temperature, the power value must be reduced by 10%.
Constructor further information
• Not suitable to control motors (e.g. ventialtors and exhaust fans).
CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE By-me
SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ATTACHED TO THE CONTROL UNIT.
• Functional blocks: 1; the block can belong to at most 4 groups.
• Selecting the functional block (configuration): during group creation, when the control unit
requires pressing the device button:
- press the button, the red LED will light up;
- with the red LED on, the control unit will configure the functional block; at the end of this
operation the red LED will go out.
PARAMETERS.
• Adjustment speed: low, medium or high;
• LED always off or on only with dimmer on.
• Dimmer LED indicator:
- on orange: normal operation;
- off: no supply voltage, incorrect connection or broken load (check the fuse and if necessary
replace it with another one of the same type).
• Configuration LED indicator:
- on red: configuration phase;
- on green: depending on the configuration and only with control panels 20510-16950 -14510;
- off: only with control panels 20550+01960, 01950, 01951, 01952, 01956 and 01958.
• Default parameters: dimmer actuator with medium adjustment speed, configuration LED
always off.
SCENARIOS.
The actuator can belong to up to 4 different scenarios and, for each scenario, save the status to
retrieve when activating the scenario.
INSTALLATION RULES.
• Installation should be carried out observing current installation regulations for electrical systems in
the country where the products are installed.
• Maximum length of cables connecting MASTER dimmer and SLAVE dimmer: 100 metres.
• The rated power level should never be exceeded.
• Overloading, power surges and short-circuits may irreparably damage dimmers. Before
installation check the circuit carefully and eliminate any of the above causes.
• The dimmer does not have a mechanical circuit breaker in the main circuit and so is not
galvanically separated. The circuit load should be considered always under voltage.
• For further instructions, please see the manual attached to the control panel.
49400253A0 02 1502
VIMAR - Marostica - Italy