Ƒ√∂∆√Πª∞™Π∞ ¶Ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ §∂Π∆√Àƒ°Π - Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Bedienungsanleitung

ΝΜΑΣΙΑ ΤΥ ΚΑΘΕ ΕΑΡΤΗΜΑΤΣ
Τηλεειριστήρι
Τµήµα εκπµπής σήµατς
θνη ενδείεως λειτυργίας
Κυµπί ΑΡΗΣ/ΤΕΛΥΣ
λειτυργίας (Ν/FF)
Ανίτε τ µπρστιν καπάκι.
(This diagram shows an overall view.)
(Τ διάγραµµα αυτ, δείνει την λική ψη.)
Κυµπί ελέγυ ταύτητας
ανεµιστήρα (FAN SPEED CONTROL)
Κυµπί επιλγής λειτυργίας
(OPERATION SELECT)
Κυµπί λειτυργίας Εcn
ψύης (ECONO COOL)
∫Ô˘Ì› PLASMA (∫∞£∞ƒπ™ª√TM ∞∂ƒ∞)
∫Ô˘Ì› AREA (¶∂ƒπ√Ã∏)
∫Ô˘Ì› i-see (∞ÈÛıËÙ‹Ú∙̃
∙ÈÛıËÙ‹̃ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙̃)
∫Ô˘Ì› ∂¶∞¡∞ƒÀ£Mπ™∏™ (RESET)
100
ΠΡΕΤΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠ ΤΗΝ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ
Η λειτυργία αυτµατης επανεκκίνησης είναι ...
ταν η εσωτερική µνάδα ελέγεται απ τ τηλεειριστήρι,  τρπς λειτυργίας, η πρεπιλεγµένη θερµκρασία
και η ταύτητα τυ ανεµιστήρα καταγράνται στη µνήµη. Μετά απ διακπή ρεύµατς ή εάν κλείσει  κεντρικς
διακπτης παρής ρεύµατς κατά τη διάρκεια λειτυργίας, η "Λειτυργία αυτµατης επανεκκίνησης" ρυθµίεται
αυτµατα ώστε να επαναλειτυργήσει µε τν ίδι τρπ λειτυργίας στν πί είε ρυθµιστεί µε τ τηλεειριστήρι
πριν απ τη διακπή ρεύµατς. (Ανατρέτε στη σελίδα 83 για περισστερες λεπτµέρειες.)
Κυµπιά ρυθµίσεως
θερµκρασίας
Ααιρέστε τις ακαθαρσίες απ τ ις τυ καλωδίυ τρδσίας και άλτε τ µε ασάλεια στην πρία.
Εάν ι ακαθαρσίες κλλήσυν στ ις η εισαγωγή στην πρια είναι ατελής και µπρεί να πρκληθεί ωτιά ή ηλεκτρπληία.
ΣHMEIΩΣΗ
ρηιµπιήστε τ µακριν ελεγκτή
πν παρέεται τη µνάδα µν.
Μην ρησιµπιήστε άλλ µακριν
ελεγκτή.
∫Ô˘Ì› WIDE VANE (∫∞∆∞∫√ƒÀº∏ ¶∂ƒ™π¢∞)
(∫Ô˘Ì› οıÂÙË̃ ÂÚÛ›‰∙̃)
™Â ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·;
Κυµπί ρνδιακπτης
Εκτς (TIMER ON)
∂¿Ó Ë ∙ÛÙ∙ÛË ‰ÂÓ Â›Ó∙È
Κυµπί ρνδιακπτης
ÌÂÁ∙χÙÂÚË ∙ 50 cm, Ë
εντς (TIMER ON) ÌÔÓ¿‰∙ ıÂ̂Ú›Ù∙È
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
Κυµπιά ρύθµισης ΩPAΣ
(TIME) Κυµπί αύησης
Κυµπί µείωσης
Κυµπί ρύθµισης ρλγιύ (CLOCK SET)
∫Ô˘Ì› ÂϤÁˉÔ˘ ÂÚÛ›‰̂Ó
(∫Ô˘Ì› ÔÚÈ˙ÓÙÈ∙̃
ÂÚÛ›‰∙̃)
*
Αυτµατη επαναλειτυργία
Τα µντέλα αυτά είναι εδιασµένα µε λειτυργία αυτµατης επανεκκίνησης. Εάν δεν επιθυµείτε
να ρησιµπιήσετε αυτή τη λειτυργία, παρακαλύµε επικινωνήστε µε την αντιπρσωπεία διτι
θα πρέπει να αλλάει η ρύθµιση της µνάδας.
Εωτερική µνάδα
Βάλτε τ καλώδι τρδσίας στην πρία και/ή ανίτε τ διακπτη.
ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ:
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
φρντίστε ώστε  συρµενς διακπτης πυ υπάρει µέσα στ τηλεειριστήρι να ßρίσκεται στη
σωστή θέση, ανάλγα µε τη θέση πυ τπθετήθηκε η εσωτερική µνάδα. Εάν  διακπτη ς δεν
είναι ρυθµισµένς στην κατάλληλη θέση, τ κλιµατιστικ µπρεί να µην λειτυργήσει σωστά.
™˘ÚÌÂÓỖ
‰È∙ÎÙË̃
∂¿Ó Ë ∙ÛÙ∙ÛË ‰ÂÓ Â›Ó∙È
ÌÂÁ∙χÙÂÚË ∙ 50 cm, Ë
ÌÔÓ¿‰∙ ıÂ̂Ú›Ù∙È
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ‰ÂÍÈ¿
(∞ÚÈÛÙÂÚ¿) (∫¤ÓÙÚÔ) (¢ÂÍÈ¿)
¶Ô˘ ›Ó∙È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ë
ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙; ¢ÂÍÈ¿,
∙ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ;
∂¿Ó Ë ÂÛ̂ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰∙ ∙¤ˉÂÈ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ∙ 50 cm ∙ ÙÔ›ˉÔ, ÓÙÔ˘Ï¿∙ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ∙ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ
Û˘ÚÌÂÓÔ ‰È∙ÎÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ("center").
¶ÂÚÈÔˉ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÂÍÈ¿
£¤ÛË ÙÔ˘
Û˘ÚÌÂÓÔ˘
‰È∙ÎÙË
ŒÓ‰ÂÈÍË ÛÙÔ
ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ