Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CASO DESIGN SV900 Original Bedienungsanleitung

CASO DESIGN SV900 Original Bedienungsanleitung

Sousvide center
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SV900:
Inhaltsverzeichnis
  • 15 Instruction Manual

    • General
    • Information on this Manual
    • Warning Notices
    • Limitation of Liability
    • Copyright Protection
    • Safety
    • Intended Use
    • General Safety Information
    • Sources of Danger
    • Danger of Burns
    • Danger of Fire
    • Dangers Due to Electrical Power
  • 16 Getting Started

    • Packaging Safety Information
    • What's Included
    • Unpacking
    • Disposal of the Packaging
  • 17 Setup

    • Setup Location Requirements
    • Electrical Connection
    • Extension Cords
  • 18 Complete Overview

    • Appliance Diagram
    • Control Panel
    • Rating Plate
  • 19 Operation

    • Commissioning
    • Sousvide Cooking
  • 20 Storage

  • 21 Cleaning and Maintenance

    • Safety Information
    • Maintenance and Cleaning
  • 22 Troubleshooting

    • Safety Notices
    • Troubleshooting Table
  • 23 Disposal of the Old Device

  • 24 Guarantee

  • 25 Technical Data

  • 26 Mode D´emploi

    • Généralités
    • Informations Relatives à Ce Manuel
    • Avertissements de Danger
    • Limite de Responsabilités
    • Protection Intellectuelle
    • Sécurité
  • 27 Utilisation Conforme

  • 28 Consignes de Sécurités Générales

  • 29 Sources de Danger

    • Danger de Brulures
    • Danger D'incendie
    • Dangers du Courant Électrique
    • Danger de Mort Par Électrocution
  • 30 Mise en Service

    • Consignes de Sécurité
    • Inventaire et Contrôle de Transport
    • Déballage
    • Elimination des Emballages
  • 31 Mise en Place

    • Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  • 32 Raccordement Électrique

    • Les Cordons de Rallonge
  • 33 Structure et Fonctionnement

    • Vue D'ensemble
    • Panneau de Commande
    • Plaque Signalétique
  • 34 Commande et Fonctionnement

    • Mise en Marche
    • Cuisson Sous Vide
    • Rangement de Votre Appareil
  • 35 Nettoyage et Entretien

    • Consignes de Sécurité
    • Entretien et Nettoyage
  • 36 Réparation des Pannes

    • Consignes de Sécurité
    • Dépannage
    • Origine et Remède des Incidents
  • 37 Elimination des Appareils Usés

  • 38 Garantie

  • 39 Caractéristiques Techniques

  • 40 Istruzione D´uso

    • In Generale
    • Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
    • Indicazioni D'avvertenza
    • Limitazione Della Responsabilità
    • Tutela Dei Diritti D'autore
    • Sicurezza
  • 41 Utilizzo Conforme alle Disposizioni

    • Indicazioni Generali DI Sicurezza
    • Fonti DI Pericolo
    • Pericolo DI Ustioni
    • Pericolo D'incendio
    • Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  • 44 Disimballaggio

  • 45 Smaltimento Dell'involucro

  • 42 Messa in Funzione

    • Indicazioni DI Sicurezza
  • 43 Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto

  • 46 Posizionamento

    • Requisiti del Luogo DI Posizionamento
    • Connessione Elettrica
  • 47 Costruzione E Funzione

    • Panoramica Complessiva
    • Elementi DI Comando
    • Targhetta DI Omologazione
  • 48 Utilizzo E Funzionamento

    • Messa in Funzione
    • Cottura Sousvide (Sottovuoto)
  • 49 Conservazione del SV500

  • 50 Pulizia E Cura

    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Manutenzione E Pulizia
  • 51 Eliminazione Malfunzionamenti

    • Eliminazione Degli Errori
    • Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  • 52 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

  • 53 Garanzia

  • 54 Dati Tecnici

  • 55 Manual del Usuario

    • Generalidades
    • Información Acerca de Este Manual
    • Advertencias
    • Limitación de Responsabilidad
    • Derechos de Autor (Copyright)
    • Seguridad
  • 56 Uso Previsto

    • Instrucciones Generales de Seguridad
    • Fuentes de Peligro
    • Peligro de Quemaduras
    • Peligro de Fuego
    • Peligro de Electrocución
  • 57 Puesta en Marcha

    • Instrucciones de Seguridad
    • Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
    • Desembalaje
    • Eliminación del Embalaje
  • 58 Colocación

    • Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
    • Conexión Eléctrica
    • Los Cables de Extensión
  • 59 Estructura y Funciones

    • Descripción General
    • Elementos de Operación
    • Placa de Especificaciones
  • 60 Operación y Funcionamiento

    • Puesta en Marcha
    • Cocción al Vacío
  • 61 Almacenamiento de SV500

    • Limpieza y Conservación
    • Instrucciones de Seguridad
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Descalcificación
  • 62 Resolución de Fallos

    • Reparación de Fallos
    • Problemas, Causas y Remedios
  • 63 Eliminación del Aparato Usado

  • 64 Garantía

  • 65 Datos Técnicos

  • 66 Gebruiksaanwijzing

    • Algemeen
    • Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
    • Waarschuwingsinstructies
    • Aansprakelijkheid
    • Auteurswet
    • Veiligheid
  • 67 Gebruik Volgens de Voorschriften

    • Algemene Veiligheidsinstructies
  • 68 Bronnen Van Gevaar

    • Verbrandingsgevaar
    • Brandgevaar
    • Gevaar Door Elektrische Stroom
  • 69 Ingebruikname

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Leveringsomvang en Transportinspectie
    • Uitpakken
    • Verwijderen Van de Verpakking
  • 70 Plaatsen

    • Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
    • Elektrische Aansluiting
  • 71 Opbouw en Functie

    • Algemeen Overzicht
    • Bedieningselementen
    • Typeplaatje
  • 72 Bediening en Gebruik

  • 73 Ingebruikname

    • Sous Vide Koken
  • 74 Opbergen Van de SV500

  • 75 Reiniging en Onderhoud

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Onderhoud en Reiniging
  • 76 Storingen Verhelpen

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Probleemoplossing
    • Storingsoorzaken en -Oplossingen
  • 77 Afvoer Van Het Oude Apparaat

  • 78 Garantie

  • 79 Technische Gegevens

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Original
Bedienungsanleitung
SousVide Center SV500
Artikelnummer. 1307
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN SV900

  • Seite 1 Original Bedienungsanleitung SousVide Center SV500 Artikelnummer. 1307...
  • Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 1307 18-01-2018 Druck- und Satzfehler vorbehalten ©...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung ................. 10 Allgemeines ..................10 2.1 Informationen zu dieser Anleitung ................10 2.2 Warnhinweise ......................10 2.3 Haftungsbeschränkung .................... 11 2.4 Urheberschutz ......................11 Sicherheit..................... 11 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 12 Allgemeine Sicherheitshinweise ............12 4.1 Gefahrenquellen ......................13 4.1.1 Verbrennungsgefahr ....................
  • Seite 4 Störungsbehebung ................21 11.1 Sicherheitshinweise ....................22 11.2 Fehlerbehebung ....................22 11.3 Störungsursachen und -behebung ..............22 Entsorgung des Altgerätes ..............23 Garantie ....................23 Technische Daten ................24 Instruction Manual ................26 15.1 General ........................26 15.2 Information on this manual .................. 26 15.3 Warning notices ....................
  • Seite 10: Bedienungsanleitung

    1 Bedienungsanleitung 2 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
  • Seite 11: Haftungsbeschränkung

    Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern.
  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen Räumen zum Sous Vide Garen bestimmt. Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
  • Seite 13: Gefahrenquellen

    ► Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben. 4.1 Gefahrenquellen 4.1.1 Verbrennungsgefahr Heiße Oberflächen nicht berühren. ► Der Deckel kann während des Kochvorgangs heiß werden. Heißes Wasser kann sich während des Kochvorgangs an der Innenseite absetzen. Halten Sie beim Entfernen den Deckel an beiden Seiten fest, um Verbrühungen zu vermeiden.
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    ► Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden Spannung führende Anschlüsse berührt und/oder der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. Darüber hinaus können Funktionsstörungen am Gerät auftreten. ► Berühren Sie das Gerät sowie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. ►...
  • Seite 15: Aufstellung

    Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können.
  • Seite 16: Verlängerungskabel

     Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden.
  • Seite 17: Gesamtübersicht

    7.1 Gesamtübersicht Deckel: Während des Kochvorgangs den Deckel immer geschlossen halten, um die Behältertemperatur konstant zu halten und den Wasserdampf zu verringern. Nach dem Kochvorgang können Sie den Deckel drehen und ihn als Auffangschale für die Beutel benutzen. Beutelhalter (Edelstahlrack): Verwenden Sie diesen Beutelhalter, um mehr als einen Beutel mit Nahrungsmitteln gleichmäßig vertikal oder horizontal zu positionieren und dabei eine gute...
  • Seite 18: Bedienelemente

    7.2 Bedienelemente 1 Taste On/Off: Zum Einschalten die Taste ON/OFF 1 Sekunde lang drücken. Die LED- Anzeige leuchtet auf. 2 Anzeige für die ausgewählte Temperatureinheit Celsius C° oder Fahrenheit F° 3 Taste Start/Stopp: Startet oder stoppt den Kochvorgang. 4 Kochzeit-Einstellung: Zeiteinstellung zwischen 00:00-99:00 Stunden. 5 / 6 (+/-): Für die Einstellung des Timers, der Temperatur sowie des Endes der Zeiteinstellung.
  • Seite 19: Sousvide Garen

    8.2 SousVide Garen Garen Sie schonend im Vakuumbeutel. Die Lebensmittel garen im eigenen Saft und werden besonders zart und schmackhaft. Einstellen der Kochtemperatur: Drücken Sie die Taste einmal. Die Anzeige zeigt die zuletzt gewählte Temperatur an und blinkt auf. Dies bedeutet, dass der Wert nun geändert werden kann. Mit + / - kann die Kochtemperatur auf den gewünschten Wert eingestellt werden.
  • Seite 20: Aufbewahrung Des Sv500

    Sie können jedoch auch ohne eingestellte Kochzeit das Gerät nutzen. Drücken Sie die Taste ‘ ’ (Taste 4), um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Das Gerät arbeitet fortlaufend ohne Zeitbegrenzung, wenn die Kochzeit auf 00:00 eingestellt ist. Um den Kochvorgang zu stoppen oder zu unterbrechen, drücken Sie die Taste “ ”...
  • Seite 21: Wartung Und Reinigung

    ► Wenn Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes eindringt, können elektronische Bauteile beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. ► Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben.
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    11.1 Sicherheitshinweise ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ► Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. 11.2 Fehlerbehebung Das Gerät funktioniert nicht: 1. Kabel überprüfen, ob es fest in der Steckdose angeschlossen ist 2.
  • Seite 23: Entsorgung Des Altgerätes

    4. Beutel zerplatzt und Starten Sie den Reinigungsvorgang gem. Lebensmittel blockieren den Kapitel Wartung und Reinigung Wasserzulauf. 5. Schmutz sammelt sich Innen im Starten Sie den Reinigungsvorgang gem. Zirkulationssystem des Geräts an. Kapitel Wartung und Reinigung 6. Elektronischer Fehler Kundendienst kontaktieren E009 1.
  • Seite 24: Technische Daten

    weitergehenden, gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Gerät nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Gerät austauschen. Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung.
  • Seite 38 Mode d'emploi original SousVide Center SV500 N°. d'art. 1307...

Diese Anleitung auch für:

Sv5001307

Inhaltsverzeichnis