Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CASO DESIGN VRH 690 advanced Original Bedienungsanleitung

CASO DESIGN VRH 690 advanced Original Bedienungsanleitung

Vakuumiersystem
Inhaltsverzeichnis
    • Instruction Manual
    • General
    • Information on this Manual
    • Warning Notices
    • Limitation of Liability
    • Copyright Protection
    • Safety
    • Intended Use
    • General Safety Information
    • Sources of Danger
    • Danger of Burns
    • Danger of Fire
    • Dangers Due to Electrical Power
    • Food Storage Safety Information
    • Getting Started
    • Packaging Safety Information
    • Delivery Scope and Transport Inspection
    • Functions
    • Unpacking
    • Disposal of the Packaging
    • Setup
    • Setup Location Requirements
    • Electrical Connection
    • Complete Overview
    • Appliance Diagram
    • Control Panel
    • Rating Plate
    • Operation
    • Basics of Sealing
    • Bags and Rolls
    • Vacuum with a Bag of the Bag Roll
    • Vacuum Packaging with a Bag
    • Use of the Function "Pulse Vacuum" (Manuelles Vakuum)
    • Vacuum Package in a Canister
    • Marinate with a Canister
    • Storage
    • Cleaning and Maintenance
    • Safety Information
    • Cleaning
    • Troubleshooting
    • Safety Notices
    • Troubleshooting Table
    • Disposal of the Old Device
    • Guarantee
    • Technical Data
  • French

    • Mode D´emploi
    • Généralités
    • Informations Relatives à Ce Manuel
    • Avertissements de Danger
    • Limite de Responsabilités
    • Protection Intellectuelle
    • Sécurité
    • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurités Générales
    • Sources de Danger
    • Danger de Brulures
    • Danger D'incendie
    • Dangers du Courant Électrique
    • Informations Relatives à la Sécurité de Stockage des Aliments
    • Mise en Service
    • Consignes de Sécurité
    • Inventaire et Contrôle de Transport
    • Fonctions
    • Déballage
    • Elimination des Emballages
    • Mise en Place
    • Exigences pour L'emplacement D'utilisation
    • Raccordement Électrique
    • Structure et Fonctionnement
    • Vue D'ensemble
    • Panneau de Commande
    • Plaque Signalétique
    • Commande et Fonctionnement
    • Sachets et Rouleaux
    • Conservation Dans des Sachets du Rouleau
    • Conservation Dans un Sachet
    • Utilisation de la Fonction " Vide en Mode Manuel
    • Conservation Dans un Récipient à Vide
    • Mariner Avec un Récipient à Vide
    • Rangement de Votre Appareil D'emballage Sous Vide
    • Nettoyage et Entretien
    • Consignes de Sécurité
    • Nettoyage
    • Réparation des Pannes
    • Consignes de Sécurité
    • Origine et Remède des Incidents
    • Elimination des Appareils Usés
    • Garantie
  • Italian

    • Caractéristiques Techniques
    • Istruzione D´uso
    • In Generale
    • Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
    • Indicazioni D'avvertenza
    • Limitazione Della Responsabilità
    • Tutela Dei Diritti D'autore
    • Sicurezza
    • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    • Indicazioni Generali DI Sicurezza
    • Fonti DI Pericolo
    • Pericolo DI Ustioni
    • Pericolo D'incendio
    • Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
    • Informazioni DI Sicurezza Per la Conservazione del Cibo
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
    • Funzioni
    • Disimballaggio
    • Smaltimento Dell'involucro
    • Posizionamento
    • Requisiti del Luogo DI Posizionamento
    • Connessione Elettrica
    • Costruzione E Funzione
    • Panoramica Complessiva
    • Elementi DI Comando
    • Targhetta DI Omologazione
    • Utilizzo E Funzionamento
    • Sacchetti in Rotoli
    • Confezionamento Sotto Vuoto in un Sacchetto Derivante Dal Rotolo
    • Confezionamento Sotto Vuoto in un Sacchetto
    • Uso Della Funzione „Vuoto Manuale
    • Confezionamento Sotto Vuoto in un Contenitore del Vuoto
    • Marinare Insieme in un Contenitore Per Vuoto
    • Conservazione del Sistema DI Sigillamento Sottovuoto
    • Pulizia E Cura
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • La Pulizia
    • Eliminazione Malfunzionamenti
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
    • Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
    • Garanzia
    • Dati Tecnici
  • Spanish

    • Manual del Usuario
    • Generalidades
    • Información Acerca de Este Manual
    • Advertencias
    • Limitación de Responsabilidad
    • Derechos de Autor (Copyright)
    • Seguridad
    • Uso Previsto
    • Instrucciones Generales de Seguridad
    • Fuentes de Peligro
    • Peligro de Quemaduras
    • Peligro de Fuego
    • Peligro de Electrocución
    • Indicaciones de Seguridad para la Conservación de Alimentos
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones de Seguridad
    • Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
    • Funciones
    • Desembalaje
    • Eliminación del Embalaje
    • Colocación
    • Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
    • Conexión Eléctrica
    • Estructura y Funciones
    • Descripción General
    • Elementos de Operación
    • Placa de Especificaciones
    • Operación y Funcionamiento
    • Puesta en Servicio
    • Bolsas y Rollos
    • Envasar al Vacío en una de las Bolsas del Rollo
    • Envasar al Vacío en una Bolsa
    • Uso de la Función " Envasado al Vacío Manual
    • Envasar al Vacío en un Recipiente de Vacío
    • Marinado con un Recipiente de Vacío
    • Almacenamiento de la Envasadora
  • Russian

    • Limpieza y Conservación
    • Instrucciones de Seguridad
    • Limpieza
    • Resolución de Fallas
    • Instrucciones de Seguridad
    • Problemas, Causas y Remedios
    • Eliminación del Aparato Usado
    • Garantía
    • Datos Técnicos
    • Руководство По Эксплуатации
    • Общие Сведения
    • Информация О Данном Руководстве
    • Предупредительные Указания
    • Ограничение Ответственности
    • Защита Авторского Права
    • Безопасность
    • Использование По Назначению
    • Общие Требования Техники Безопасности
    • Источники Опасности
    • Опасность Ожога
    • Опасность Пожара
    • Опасность, Связанная С Электрическим Током
    • Правила Безопасности При Хранении Продуктов Питания
    • Первое Использование
    • Правила Техники Безопасности
    • Объем Поставки И Проверка После Транспортировки
    • Область Применения
    • Распаковка
    • Утилизация Упаковки
    • Установка
    • Требования К Месту Установки
    • Подключение К Электросети
    • Устройство И Работа
    • Общее Описание
    • Элементы Управления
    • Заводская Табличка
    • Обслуживание И Эксплуатация
    • Первое Использование
    • Пакеты И Рулоны
    • Вакуумное Упаковывание В Пакете, Сделанном Из Рулона
    • Вакуумное Упаковывание В Пакете
    • Использование Функции "Ручное Вакуумирование
    • Вакуумное Упаковывание В Контейнере
    • Маринование В Вакуумном Контейнере
    • Хранение Вакуумного Упаковщика
    • Очистка И Уход
    • Очистка
    • Устранение Неисправностей
    • Правила Техники Безопасности
    • Причины Неисправностей И Их Устранение
    • Утилизация Отслужившего Прибора
    • Гарантия
    • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Original
Bedienungsanleitung
Vakuumiersystem
VRH 690 advanced
Artikelnummer. 1527
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN VRH 690 advanced

  • Seite 1 Original Bedienungsanleitung Vakuumiersystem VRH 690 advanced Artikelnummer. 1527...
  • Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 1527 05-12-2019...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Bedienungsanleitung ................11 2 Allgemeines ................... 11 2.1 Informationen zu dieser Anleitung ................ 11 2.2 Warnhinweise ......................11 2.3 Haftungsbeschränkung ..................12 2.4 Urheberschutz ......................12 3 Sicherheit ....................12 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 12 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ................13 3.3 Gefahrenquellen ......................
  • Seite 4 8 Reinigung und Pflege ................25 8.1 Reinigung ......................... 25 9 Störungsbehebung ................26 9.1 Sicherheitshinweise ....................26 9.2 Störungsursachen und –behebung ............... 26 10 Entsorgung des Altgerätes ..............27 11 Garantie ....................28 12 Technische Daten .................. 28 13 Instruction Manual ................30 13.1 General ........................
  • Seite 11: Bedienungsanleitung

    1 Bedienungsanleitung 2 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Sachgerechte Behandlung und Pflege wirken sich positv auf seine Lebensdauer aus. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 2.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Vakuumierers (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den...
  • Seite 12: Haftungsbeschränkung

    2.3 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.
  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise: ► Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. ► Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Steckers, müssen diese durch den Hersteller oder dessen Servicebeauftragten ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.
  • Seite 14: Gefahrenquellen

    ► Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. ► Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen. ► Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung und tragen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung.
  • Seite 15: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    ► Halten Sie das Gerät fern von jeglichen Wärmequellen (Gas, Strom, Brenner, beheizter Ofen). 3.3.3 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ►...
  • Seite 16: Sicherheitshinweise Zur Aufbewahrung Von Lebensmitteln

    ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 5.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • VRH 690 advanced • 1 Profi-Folienrolle 20 x 300 cm  1 Profi-Folienrolle 28 x 300 cm • Bedienungsanleitung ...
  • Seite 17: Einsatzbereich

    5.3 Einsatzbereich Die mit diesem Gerät vakuum-verpackten Lebensmittel bleiben bis zu achtmal länger frisch: Erhalten Sie Geschmack und Frische und reduzieren Sie Kosten durch weniger verdorbene Lebensmittel. • Verpacken Sie Lebensmittel, wie z.B. Fleisch, Fisch, Geflügel, Fisch und Meeresfrüchte und Gemüse zum Einfrieren oder für die Aufbewahrung im Kühlschrank. •...
  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Stromkabel notfalls leicht abgezogen werden kann. • Der Aufstellung des Gerätes an nichtstationären Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) darf nur von Fachbetrieben/Fachleuten durchgeführt werden, wenn sie die Voraussetzungen für den sicherheitsgerechten Gebrauch dieses Gerätes sicherstellen. 5.7 Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten:...
  • Seite 19: Gesamtübersicht

    6.1 Gesamtübersicht 1 Cutter 2 Vakuumierschlauch zum Vakuumieren von Behältern 3 Verriegelungshaken 4 obere Dichtung + 7 untere Dichtung 5 Griff 6 Gummidichtung (die den Beutel gegen den Schweißbalken drückt) 8 Schweißbalken & Teflonband: Enthält einen teflonbeschichteten Heizdraht; dieser ermöglicht es, den Beutel zu versiegeln, ohne dass er festklebt. 9 Vakuumkammer mit herausnehmbarer Auffangschale für Flüssigkeiten Der Schweißbalken des Gerätes wird sehr heiß.
  • Seite 20: Bedienelemente

    6.2 Bedienelemente Vorgang: Fortschritts LED zeigt den Fortschritt des jeweiligen Vorgangs an Tasten (die ausgewählte Funktion wird durch die jeweilige Kontrolleuchte angezeigt) Taste Lebensmittel (Trocken & Feucht & Extra lang) Drei unterschiedliche Einstellungen zur Auswahl der Schweißzeit. Trocken – für trockenes Vakuumiergut oder Vakuumiergut ohne Flüssigkeit, mit kürzerer Schweißzeit.
  • Seite 21: Bedienung Und Betrieb

    7 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 7.1 Inbetriebnahme Vor jedem Gebrauch und nach jedem Versiegeln müssen sowohl das Gerät als auch sämtliche mit Lebensmitteln in Berührung kommende Zubehörteile sorgfältig gereinigt werden;...
  • Seite 22: Vakuum-Verpacken In Einem Beutel

    3. Legen Sie ein Ende des Beutels über den Schweißbalken. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Griff herab. 4. Stellen Sie die gewünschte Versiegelungszeit ein. 5. Drücken Sie die Taste Schweißen. 6. Die entsprechende LED leuchtet auf und erlischt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
  • Seite 23: Gebrauch Der Funktion „Manuelles Vakuum

    ► Legen Sie Fleisch oder Fisch auf Küchenpapier und vakuumieren Sie beides zusammen. Das Küchenpapier hat den Vorteil, dass es Feuchtigkeit von den Lebensmitteln aufnehmen kann. ► Weiche Lebensmittel, die leicht aneinanderhaften, trennen Sie mit Back- oder Pergamentpapier, dann einvakuumieren. Dies ermöglicht eine leichtere Entnahme. Gebrauch der Funktion „Manuelles Vakuum“...
  • Seite 24: Marinieren Mit In Einem Vakuumbehälter

    4. Drücken Sie die Taste Vakuum Behälter. 5. Um zu verhindern, dass Luft eindringt, empfehlen wir, zu Beginn des Vakuumvorgangs den Deckel des Behälters anzudrücken. Der Vakuumiervorgang endet automatisch. Alternativ können Sie mit der Taste Manuelles Vakuum die Stärke des Vakuumiervorgangs selbst regulieren und zum gewünschten Zeitpunkt beenden.
  • Seite 25: Reinigung Und Pflege

    ► Bitte zur Aufbewahrung den Deckel nur locker schließen, nicht verriegeln, damit die Dichtungen sich nicht verformen. ► Verstauen Sie das Netzkabel in der Kabelaufnahme auf der Rückseite des Gerätes. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. 8 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes.
  • Seite 26: Störungsbehebung

    ◆ Vakuumierbeutel Sie können die Vakuumierbeutel mehrfach verwenden. Waschen Sie den Beutel in warmem Spülwasser aus und lassen Sie ihn anschließend sorgfältig trocknen, bevor Sie ihn wieder benutzen. ► Beutel, die zur Aufbewahrung von rohem Fleisch, Fisch oder fettigen Lebensmitteln benutzt wurden, können nicht wieder verwendet werden.
  • Seite 27: Entsorgung Des Altgerätes

    Das offene Ende des Beutels befindet sich Positionieren Sie den Beutel korrekt nicht vollständig in der Vakuumkammer Es wird kein vollständiges Vakuum Der Beutel ist defekt Wählen sie einen anderen Beutel im Beutel erzeugt Es befinden sich Säubern Sie die Dichtungen und Unreinheiten auf den setzten Sie diese nach dem Trocknen Schweiß- und/oder den...
  • Seite 28: Garantie

    Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 12 Technische Daten Gerät Vakuumierer Name VRH 690 advanced Artikel-Nr. 1527 Anschlussdaten 220 V - 240 V, 50Hz Leistungsaufnahme 130 W Außenabmessungen (B/H/T)

Inhaltsverzeichnis