3M PELTOR TEP-200 EU Gebrauchsanleitung Seite 136

HU
A 3M™ PELTOR™ TEP-200 EU/LEP-200 EU és EEP-100 EU füldugaszok illesztése
A füldugaszokat behelyezés előtt ki kell kapcsolni. Az illesztendő hallgatódugaszoknak tisztának és jó
állapotúnak kell lenniük.
1. Válassza ki a hallójáratának megfelelő méretű hallgatódugaszt.
2. Fogja a kezébe a hallgatódugasszal felszerelt füldugaszt (F:1 ábra).
3. Helyezze a hallgatódugaszt a hallójáratába úgy, hogy eközben ellenkező kezével fülét kifelé és felfelé
húzza (F:2 ábra).
4. Forgassa el a füldugaszt úgy, hogy az a tarkója felé mutasson (F:3 ábra).
5. Kikapcsolt állapotban ellenőrizze a füldugasz hallgatódugaszának jó illeszkedését. Finoman
húzza meg a füldugaszt, amelynek ettől nem szabad könnyen kiesnie. Ha mégis kiesik, ismételje
meg a behelyezést. Hallgasson folyamatos, hangos zajt mindkét fülében dugasszal. Így a zajnak
halkabban kell hallatszania. Ezután tenyérrel fogja be mindkét fülét. A környezeti zajokat közel
egyformán kell hallania befogott és szabad füllel. Ha sehogyan sem alakul ki jó illeszkedés, akkor
próbálkozzon más típusú vagy méretű hallgatódugasz használatával.
FIGYELEM: A nagyobb kényelem és biztonság érdekében a hallgatódugaszt lassan, csavaró
mozdulattal távolítsa el, hogy a légmentes záródás fokozatosan szűnjön meg.
F:1 ábra
A TEP-200 EU/LEP-200 EU/LEP-200 EU OR füldugaszok használata
1. Bekapcsolás: A készülék a bekapcsoló/szabályzó gomb 2 másodperces nyomva tartásával
kapcsolható be (A:1 ábra). Ezt nevezzük „hosszú" gombnyomásnak. A gombot akkor lehet
felengedni, ha a hangjelzés megszólalt. A füldugasz ekkor bekapcsolt állapotba kerül halk hangerő-
beállítással. Végezze el ezt a műveletet a másik füldugasszal is.
Megjegyzés: Bekapcsolt állapotú és szabályosan behelyezett füldugasz esetén a fülbe jutó hangok
nem tűnhetnek távolinak, elhalónak vagy tompának. Ha mégis így volna, ellenőrizze, hogy be van-e
kapcsolva a készülék.
2. Környezeti hangok hallgatása: A bekapcsolt füldugasz a bekapcsoló/szabályzó gomb gyors
megnyomásával és felengedésével kényelmes hangerőre állítható. Ezt nevezzük „gyors"
gombnyomásnak. A bekapcsolt füldugasz csendes környezetben átengedi a környezeti hangokat,
míg hangos környezetben korlátozza a hangerőt.
Bekapcsoláskor a TEP-200 EU/LEP-200 EU/LEP-200 EU OR alapbeállítása a halk hangerő.
Ilyen beállításnál a készülék a környezeti hangokat csökkentett hangerővel adja vissza. Az egyes
beállításokat eltérő hangjelzések nyugtázzák.
A hangerő a bekapcsoló/szabályzó gomb megnyomásával bármikor gyorsan módosítható. Az egyes
gombnyomások az alább hangerő-beállítások között léptetnek körbe (a szintváltásokat sípszó jelzi):
• TEP-200 EU és LEP-200 EU: halk, közepes, hangos és kikapcsolt mikrofon.
• LEP-200 EU OR: halk, közepes, hangos és nagyon hangos.
Megjegyzés TEP-200 EU és LEP-200 EU:
kikapcsolása nélkül is kizárhatók a környezeti hangok. Ez különösen a füldugasz kommunikációs
üzemmódjában lehet hasznos, ha a környezeti zajok miatt nehezen hallható a rádió vagy telefon
hangja. A beállítások között egy gyors gombnyomással léptetve vissza lehet jutni bármely beállításhoz.
F:2 ábra
esetén a kikapcsolt mikrofon beállítással a füldugasz
133
F:3 ábra