Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • External Input
  • Intended Use
  • Fitting Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Spare Parts and Accessories
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Reservedele Og Tilbehør
  • Puhastamine Ja Hooldamine
  • Instrucciones de Colocación
  • Instrucciones de Manejo
  • Repuestos y Accesorios
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Varaosat Ja Tarvikkeet
  • Pièces de Rechange et Accessoires
  • Nettoyage et Entretien
  • Upute Za Rad
  • Üzemeltetési Útmutató
  • Leiðbeiningar um Uppsetningu
  • Leiðbeiningar um Notkun
  • Istruzioni Per Il Montaggio
  • Istruzioni Per L'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Ricambi E Accessori
  • Naudojimo Instrukcijos
  • Gebruiksdoeleinden
  • Onderdelen en Accessoires
  • Reiniging en Onderhoud
  • Reservedeler Og Tilbehør
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Instruções de Operação
  • Limpeza E Manutenção
  • Peças Sobressalentes E Acessórios
  • Uputstva Za Postavljanje
  • Uputstva Za Rad
  • Monteringsanvisning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Reservdelar Och Tillbehör
  • Navodila Za Namestitev
  • Sestavni Deli
  • Navodila Za Uporabo
  • Prevádzkové Pokyny
  • Kullanim Amaci
  • Yedek Parça Ve Aksesuarlar
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
TM
WS
LiteCom Pro III
Headset
MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50
MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 3M PELTOR WS LiteCom Pro 3

  • Seite 1 ™ LiteCom Pro III Headset MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50 MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50...
  • Seite 4 Headband MT73H7A4D10EU (F:9) (F:1) (F:2) (F:3) (F:11) (F:6) (F:4) (F:14) Headband MT73H7F4D10EU-50 (F:13) (F:15) (F:18) (F:16) (F:17) (F:10) (F:5) (F:7) (F:8) (F:19) (F:20) Helmet attachment/Hardhat MT73H7P3E4D10EU* Neckband MT73H7B4D10EU* (F:22) (F:21)
  • Seite 18 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset IECEx Presafe 16.0086X MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50 MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50 MT73H7*4D10NA-50 CSA 17.70112567 ® IECEx Presafe 16.0086X • 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset, MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50 • • • • 3M™ PELTOR™ FR08. MT73H7*4D10EU-50 •...
  • Seite 19 • • • • • • • •...
  • Seite 20 • • • ® com/hearing. • • • 1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352- • 6:2002, EN 352-8:2008. • • 55°C (131°F) • 50°C (122°F)
  • Seite 21 EN 352-6 H-700 MT73H7A4D10NA...
  • Seite 22 ® (PBT) MT73H7F4D10NA-50 G:10 G:11 MT73H7P3E4D10NA* MT73H7B4D10NA* • • • • •...
  • Seite 24 Sub channel/ Color code Output power Reset ® Multipoint ® Multipoint. ® ® ® Bluetooth ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® ® ® ® ® pairing“ (Bluetooth ®...
  • Seite 25 ® Bluetooth ® ® ® ® ® ® Bluetooth ® ® Bluetooth ® ® Bluetooth Bluetooth ® ®...
  • Seite 26 ACK081 LiteCom Pro III Headset Ex) ACK082 LiteCom Pro III Headset Pro III Headset. WS™ LiteCom Pro III Headset, ATEX III Headset.
  • Seite 27 • • • CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
  • Seite 31 ® (PBT) MT73H7F4D10NA-50 MT73H7P3E4D10NA* MT73H7B4D10NA* www.3M.com. EN 352-6 MT73H7A4D10NA F:11 Li-ion baterie (PC, ABS)
  • Seite 37 3M™ PELTOR™ Ersatzteile und Zubehöre anschließen. DER AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN KANN DIE EIGENSICHERHEIT BEEINTRÄCHTIGEN. • Für eigensichere Modelle dürfen nur der 3M™ PELTOR™ Akku ACK082, das 3M™ PELTOR™ Ladekabel AL2AH und das 3M™ PELTOR™ Netzgerät FR08 verwendet werden. • Für nicht eigensichere Modelle nur den 3M™ PELTOR™...
  • Seite 38 Der Gehörschutz und besonders die Dichtungsringe Ihren Vorgesetzten und lesen Sie die Gebrauchsanleitung können im Laufe der Zeit Alterungserscheinungen oder wenden Sie sich an den technischen Service von 3M zeigen. Sie sollten regelmäßig beispielsweise auf Risse und Undichtigkeiten untersucht werden. Bei Wenn Sie das Gefühl haben, schlecht zu hören, oder...
  • Seite 39 • Dieser Gehörschutz begrenzt das Audiosignal der Audio- in den Richtlinien geforderte Informationen können Sie Unterhaltungsfunktion auf einen effektiven Schalldruckpegel erhalten, wenn Sie sich im Land des Erwerbs an 3M wenden. von 82 dB(A) am Ohr. • In Kanada müssen Personen, die einen Gehörschutz Gebrauchsanleitung.
  • Seite 40: Dämpfung Unter Laborbedingungen

    Atemschutzausrüstung, wie einem an Helmen A:4 Angenommene Schutzwirkung, APV (dB) montierten Gehörschutz, das NIOSH-Zulassungsschild oder wenden Sie sich an den technischen Service von 3M für H = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit hohen Frequenzen M = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit mittleren Für weitere Informationen über 3M™...
  • Seite 41 PELTOR™ Akku ACK082, das 3M™ PELTOR™ Ladekabel AL2AH und das 3M™ PELTOR™ Netzgerät FR08 verwendet werden. Für nicht eigensichere Modelle nur den 3M™ PELTOR™ Akku ACK081 verwenden, der über ein an ein Netzgerät 3M™ PELTOR™ FR08 angeschlossenes Kabel 3M™ PELTOR™...
  • Seite 42 Menü WARNUNG: Den Akku niemals bei Umgebungstemperaturen Um ins Menü zu gelangen, die On/Off/Mode-Taste kurz drücken. Mit der On/Off/Mode-Taste durch das Menü Der Akku ACK082 darf niemals in potenziell explosiver Atmosphäre ausgetauscht oder geladen werden! vornehmen. Nach 10 Sekunden Inaktivität verlässt das Headset das Menü ACK081 kann in einem abgeschalteten Headset oder vom Headset entfernt aufgeladen werden.
  • Seite 43 demselben Farbcode kommuniziert werden. Mit Gruppenanruf Output power Diese Funktion regelt die kann mit allen Headsets auf derselben Frequenz und dem (Ausgangsleistung Ausgangsleistung des korrekten Farbcode und der korrekten Gruppen-ID (wenn aktiviert)) Funksenders. Es gibt drei kommuniziert werden. Mit Privater Anruf kann mit allen Ausgangsleistungsstufen: Headsets auf derselben Frequenz mit dem korrekten Farbcode Niedrig, Mittel und Hoch.
  • Seite 44: Reinigung Und Wartung

    HINWEIS: In der Grundeinstellung ist die VOX-Funktion Die Push-To-Listen-Funktion für die direkte Kommunikation ® deaktiviert, wenn ein Telefongespräch über die Bluetooth ermöglicht das direkte Hören der Umgebung, indem die Verbindung angenommen worden ist. Nach Beendigung des Lautstärke des FM-Radios und der Bluetooth ®...
  • Seite 45: Ersatzteile Und Zubehör

    Mit PELTOR™ J11 Stecker (Typ Nexus TP-120) für einen PELTOR™-Adapter und ein externes Funkgerät. Wenden Sie Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei sich bitte an Ihren autorisierten 3M™ PELTOR™ LiteCom Pro Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen III Headset-Händler für weitere Informationen! Störungen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene...
  • Seite 46: Garantie Und Haftungsbeschränkung

    AUSGENOMMEN, WO Vorschriften zur Entsorgung fester Abfallstoffe beachtet DIES GESETZLICH VERBOTEN IST, GILT DIESE GARANTIE werden. Ergänzend ist 3M in den USA und in Kanada eine AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE VON JEGLICHER Partnerschaft mit Call2Recycle (RBRC) eingegangen, um AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN ZUSICHERUNG...
  • Seite 93 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset MT73H7*4D10EU-50 MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50 Presafe 16ATEX8960X MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50 IECEx Presafe 16.0086X ® MT73H7*4D10NA-50 CSA 17.70112567 IECEx Presafe 16.0086X • 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset, MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50 • • • PELTOR™ FR08. •...
  • Seite 94 • • • • • • • • • •...
  • Seite 95 • • • • • • • ® • • • EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008. •...
  • Seite 96 EN 352-6 3M™ PELTOR™...
  • Seite 97 MT73H7A4D10NA ® (PBT) MT73H7F4D10NA-50 G:10 G:11 MT73H7P3E4D10EU*, MT73H7P3E4D10NA* MT73H7B4D10NA* • • • • •...
  • Seite 98 3M™ PELTOR™ FR08. ® ® ® Channel Radio volume (OFF, 1 – 5) Surround surround)
  • Seite 99 Bluetooth ® radio ® , 1 – 5. Bluetooth) Bluetooth ® pairing VOX. Bluetooth) Battery status Language Sub channel/ DCS (39 – 121). Output power Reset (0 – 15).
  • Seite 100 ® Multipoint ® ® ® ® ® ® Bluetooth ® Bluetooth ® ® Bluetooth ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® Bluetooth ® ® Bluetooth ® ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® ®...
  • Seite 101 ® ACK081 Pro III Headset 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset.
  • Seite 102 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Headset Ex) LiteCom Pro III Headset, ATEX • • •...
  • Seite 113 CSA 17.70112567 FONTOS! (Kanada) 50 °C (USA) GYÚJTÓSZIKRA-MENTESSÉG A 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset, IECEx Presafe 16.0086X VIGYÁZAT • A 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50 • • HASZNÁLATA LERONTHATJA A GYÚJTÓSZIKRA- MENTESSÉGET. • •...
  • Seite 141 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset MT73H7*4D10EU-50 MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50 MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50 Bluetooth ® MT73H7*4D10NA-50 MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50 • MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50 • •...
  • Seite 142 • • • • • • • • •...
  • Seite 143 • • • • • • • • • • • • • ® •...
  • Seite 145 ® MT73H7B4D10NA* MT73H7A4D10NA...
  • Seite 146 • • • • •...
  • Seite 147 ® ® Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth ® ® (Bluetooth ® Bluetooth ® (Bluetooth...
  • Seite 148 ® ® Bluetooth ® ® ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® Bluetooth ® ® ® Bluetooth ® ®...
  • Seite 149 ® ® Bluetooth Bluetooth ® Bluetooth ® ® Bluetooth ® ® ® ® Bluetooth ® Push-To-Listen,...
  • Seite 151 • • •...
  • Seite 226 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50 MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50 Bluetooth ®...
  • Seite 227 MT73H7*4D10EU-50 PELTOR™ FR08. Presafe 16ATEX8960X • PELTOR™ FR08. • IECEx Presafe 16.0086X • • PELTOR™. MT73H7*4D10NA-50 CSA 17.70112567 IECEx Presafe 16.0086X • 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset • • •...
  • Seite 228 • • • • • • • • • • •...
  • Seite 229 ® • • • • • EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008. • (131°F). • (122°F).
  • Seite 230 A:5. MT73H7A4D10NA...
  • Seite 231 ® MT73H7F4D10NA-50 MT73H7P3E4D10NA* MT73H7B4D10NA* G:10 G:11 • • • • •...
  • Seite 232 ® FR08. Bluetooth ®...
  • Seite 233 volume» ® radio volume» ® ® Bluetooth ») ® pairing» Bluetooth ® ») / Color code» 39–121).
  • Seite 234 ® pairing» ® ® WS LiteCom Pro III ® ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® Bluetooth ® ® WS LiteCom Pro III ® ® Bluetooth ®...
  • Seite 235 Listen) ® Headset. WS™ LiteCom Pro III Headset. PELTOR™ LiteCom Pro III Headset...
  • Seite 236 • • • CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) WS™ LiteCom Pro III Headset.
  • Seite 273 • • • CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) no’lu telefondan SINIRLANDIRILMASI...
  • Seite 274 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset IECEx Presafe 16.0086X MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50 MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50 MT73H7*4D10NA-50 CSA 17.70112567 Bluetooth ® IECEx Presafe 16.0086X • 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset, MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50 • • • MT73H7*4D10EU-50 PELTOR™ FR08. Presafe 16ATEX8960X •...
  • Seite 275 • • • • • • • •...
  • Seite 276 • • • • • ® www.3M.com/hearing. • • • • A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008. • •...
  • Seite 277 EN 352-6 MT73H7A4D10NA...
  • Seite 278 ® MT73H7F4D10NA-50 MT73H7P3E4D10NA* MT73H7B4D10NA* G:10 G:11 • • • • •...
  • Seite 280 Sub channel/ Color code (DCS) (39–121). Output power Reset ® Multipoint ® Multipoint. ® ® ® Bluetooth ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
  • Seite 281 ® Bluetooth ® ® Bluetooth ® ® ® Bluetooth ® ® ® ® ® ® Bluetooth ® ® ® ®...
  • Seite 282 PELTOR™ M60/2 Headset) Pro III Headset. PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset. 3M™ PELTOR™ LiteCom Pro III Headset.
  • Seite 283 • • • CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) call2recycle.org.

Inhaltsverzeichnis