Verwandte Anleitungen für AEG CTV 3202 LCD
Inhaltszusammenfassung für AEG CTV 3202 LCD
- Seite 1 8 cm (32“) LCD Fernseher Bedienungsanleitung/Garantie GB 8 cm (32”) LCD Television Instruction Manual 8 cm (32“) LCD FERNSEHER CTV 3202 LCD 18.01.2012...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch 1. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbe- cken, feuchte Keller). Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit ausgelegt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfäl- le und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Sicherheitshinweise ...........................2 2. Geräteübersicht ................................4 2.1 Bedienelemente und Anschlüsse ..............................4 2.2 Rückansicht (Anschluss) ...................................5 3. Fernbedienung................................5 3.1 Tastenbelegung ....................................5 3.2 Batterien einsetzen ..................................6 4. Erste Schritte................................6 4.1 Lieferumfang .....................................6 4.2 Aufstellen des Gerätes ..................................7 4.3 Wandmontage des Gerätes ................................7... -
Seite 4: Geräteübersicht
Deutsch 10. Uhrzeit und Timer ..............................15 10.1 Uhrzeit ......................................15 10.2 Einschalt-/ und Abschaltzeit ...............................15 10.3 Sleep-Timer ....................................15 10.4 Ausschaltautomatik ..................................16 11. TELETEXT ................................16 12. Sonderfunktionen ..............................17 12.1 Spracheinstellungen ..................................17 12.2 Einblendungen .....................................17 12.3 Werkseinstellung ..................................17 12.4 Energieeinstellungen ...................................18 13. Störungserkennung ..............................18 14. Technische Daten ..............................19 15. Garantiebedingungen ............................19 16. -
Seite 5: Rückansicht (Anschluss)
Deutsch 2.2 Rückansicht (Anschluss) 1 USB Anschluss 7 PC AUDIO IN - Audioeingang 2 HDMI1/HDMI2/HDMI3 Eingang 8 HEADPHONE OUT – Kopfhöreranschluss 3 VGA - PC Eingang 9 ANT - 75 Ohm Antenneneingang 4 Y / Pb / Pr Componenten Video Eingang 10 AC Stromanschluss 5 VIDEO / LIN / RIN – Video-/Audio-Eingänge 11 Netzschalter 6 SCART Anschluss 3. Fernbedienung 3.1 Tastenbelegung 1 PMODE: Bildmodus wählen: Standard, Weich, Benutzer, Dynamisch. : Stummschaltung. 3 SMODE: Tonmodus wählen: Standard, Musik, Film, Sport, Benutzer. : Zwischen vorherigem und aktuellem Programm umschalten. 5 AUTO/GOTO: Im PC Modus zum automatischen Einstellen des Bildes. Passage bei der USB Wiedergabe direkt ansteuern. 6 Rot/Grün/Gelb/Blau: Im Videotext zum Aufrufen der angezeigten Seiten. Im Menü zum Bearbeiten von Programmen. -
Seite 6: Batterien Einsetzen
Deutsch 25 FREEZE: Aktuelles Bild „einfrieren“. 26 -/--: Zwischen der ein-/zwei-/dreistelligen Programmeingabe umschalten. 27 Zifferntasten: Kanalnummer eingeben. 28 NICAM/A2: Im ATV Modus zum Umschalten des Audiokanals Stereo/ Mono/Zweikanalton (sofern vom Sender ausgestrahlt). : Gerät ein-/ausschalten. 30 ASPECT: Bildschirmformat auswählen. 3.2 Batterien einsetzen • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite. • Legen Sie 2 Batterien des Typs R03/AAA 1,5 V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)! • Schließen Sie das Batteriefach. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden. WARNUNG: • Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! • Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug. • Öffnen Sie Batterien nicht gewaltsam. • Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen (Ringe, Nägel, Schrauben usw.). Es besteht Kurzschluss- gefahr! • Durch einen Kurzschluss können sich Batterien stark erhitzen oder evtl. sogar entzünden. Verbrennungen können die Folge sein. -
Seite 7: Aufstellen Des Gerätes
Deutsch 4.2 Aufstellen des Gerätes • Breiten Sie eine Decke zum Schutz für das Gerät auf einen stabilen Tisch, der das Gewicht des Fernsehers tragen kann, aus. • Legen Sie den Fernseher vorsichtig mit dem Bildschirm auf die Decke. • Entfernen Sie ggf. den Befestigungsring vom Gewindesockel am Fernseher. • Schieben Sie den Standfuß auf den Gewindesockel am Fernseher. Der Standfuß lässt sich nur in einer Richtung auf- stecken. Bitte beachten Sie die Führungsschienen am Sockel. • Drehen Sie den Befestigungsring handfest, um den Standfuß zu fixieren. • Ziehen Sie die Schutzfolie, falls vorhanden, von der Fernbedienung und vom Gerät ab. • Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass der Untergrund das Gewicht des Fernsehers tragen kann. • Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. • Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten. Bei Aufstellung in einer Schrankwand müssen oben mindestens 20 cm und an den Seiten mindestens 10 cm Platz zur Belüftung frei bleiben. 4.3 Wandmontage des Gerätes Sie können das Gerät auch wahlweise mit Hilfe einer passenden VESA-Norm-Wandhalterung (erhältlich im Fachhandel) an einer dafür geeigneten Wand befestigen. -
Seite 8: Erstes Einschalten
Deutsch 4.6 Erstes Einschalten Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Fenster, in dem Sie die Menüsprache wählen und den automatischen Sendersuchlauf starten. 1. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter, hinten am Gerät, ein. Sollte die Betriebskontrollleuchte rot leuchten, drücken Sie die auf der Fernbedienung. Das Fenster „Installation“ erscheint auf dem Bildschirm. 2. Wählen Sie mit den Tasten / die Menüsprache aus. Drücken Sie die Taste , um die Zeile „Land“ auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste / das Land aus, in dem Sie Sender empfan- gen möchten. -
Seite 9: Komponenten-Eingang
Deutsch PC-Anschluss • Verbinden Sie mit einem VGA-Kabel die Monitor-Buchse des PCs und die Buchse VGA am Fernsehgerät. • Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchse des PCs und die Buchse PC AUDIO IN des Fernsehers. • Wählen Sie den Eingang PC im Menü Eingangsquelle (SOURCE Taste). Komponenten-Eingang Über den Komponenten-Anschluss Y Pb Pr werden analoge Bildsignale eines externen Gerätes, z.B. eines AV-Receivers oder DVD-Recorders in sehr guter Qualität übertragen. • Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen Komponenten-Kabel (3x Cinch) den Komponentenausgang des externen Gerätes mit den Eingängen Y Pb Pr am Fernseher. • Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchsen des externen Gerätes und die Audiobuchsen LIN und RIN des Fernsehers. • Wählen Sie den Eingang YPbPr im Menü Eingangs-Quelle (SOURCE Taste). HDMI-Anschlüsse Über die HDMI Anschlüsse werden digitale Bild und Tonsignale eines externen Gerätes in sehr guter Qualität übertra- gen. • Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen HDMI-Kabel die HDMI-Buchse des externen Gerätes mit einer der HDMI Buchsen am Fernseher. -
Seite 10: Schnellzugriff
Deutsch 6.4 Schnellzugriff SOURCE Quelle (externe Geräte) wählen PMODE Bildmodus wählen SMODE Tonmodus wählen SLEEP Abschaltzeit einstellen ASPECT Bildformat wählen TEXT Teletext aufrufen DISPLAY Programminformationen anzeigen 6.5 Struktur des OSD-Menüs Mit dem OSD (On Screen Display)-Menü können Sie verschiedene Funktionen wählen und Einstellungen vornehmen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Menü aufzurufen. Die Punkte des Hauptmenüs sehen Sie oben. 2. Wählen Sie zuerst den gewünschten Hauptmenüpunkt mit den Tasten / . Die Untermenüs werden daneben angezeigt. 3. Wählen Sie ein Untermenü mit den Tasten / aus und bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 11: Manuelle Sendersuche
Deutsch 6. Nach dem Sendersuchlauf wird automatisch der Programmplatz 1 angezeigt. 7. Das Fenster wird nach einigen Sekunden automatisch ausgeblendet oder schließen Sie es mit EXIT. 7.2 Manuelle Sendersuche 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie im Menü KANALEINGABE mit der Taste Analoge Programm Instal- lation und drücken ENTER. 3. Unter Speichern unter wählen Sie mit den Tasten / den Programmplatz, auf dem der neue analoge Sender gespeichert werden soll. 4. -
Seite 12: Empfangsinformationen Anzeigen
Deutsch Sender in die Favoritenliste speichern Speichern Sie Ihre Lieblingssender in der Favoritenliste. Über die Taste FAV können Sie die Liste später aufrufen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie im Menü KANALEINGABE mit der Taste Programme Bearbeiten und drücken ENTER. 3. Markieren Sie mit / den Sender, der in der Favoritenliste gespeichert werden soll. 4. -
Seite 13: Bild Und Ton Einstellen
Deutsch HINWEIS: • Die Funktionen im Bedienmenü sind je nach Wiedergabemodus unterschiedlich. • Durch Drücken der Taste EXIT können Sie das Bedienmenü ausblenden. Mit der Taste DISPLAY blenden Sie das Bedienmenü wieder ein. Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung • Drücken Sie die Tasten / , um zur nächsten bzw. vorherigen Datei zu wechseln. • Bei Musik-/Video-Dateien: Mit den Tasten / können Sie in der Datei vorwärts bzw. rückwärts suchen. Drücken Sie die Wiedergabetaste , um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. • Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu beenden. 9. -
Seite 14: Rauschreduktion
Deutsch HINWEIS: Wenn die Funktion Auto eingestellt ist, wird automatisch das richtige Format gewählt. Sie können diese Einstellung auch im Menü BILD vornehmen. 9.3 Rauschreduktion Diese Funktion reduziert das Bildrauschen und verbessert damit die Bildqualität bei schwachen Signalen. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , bis das Menü BILD aktiviert ist. 3. Drücken Sie die Taste bis Rauschreduktion markiert ist. 4. Schalten Sie die Funktion mit den Tasten / ein und aus. 5. -
Seite 15: Uhrzeit Und Timer
Deutsch Auto Volume / Surround Sound: Schalten Sie die Funktion durch Drücken der Taste ein und aus. 5. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen und die Einstellung zu speichern. 10. Uhrzeit und Timer 10.1 Uhrzeit 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , bis ZEIT aktiviert ist. 3. -
Seite 16: Ausschaltautomatik
Deutsch 10.4 Ausschaltautomatik Bei aktivierter Ausschaltautomatik schaltet der Fernseher automatisch in den Standby-Modus, wenn 10 Minuten kein Signal empfangen wurde. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , bis ZEIT aktiviert ist. 3. Markieren Sie mit der Taste den Punkt Abschaltautomatik. 4. Drücken Sie die Taste , um die Funktion ein oder auszuschalten. 5. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. Die Einstellungen werden gespeichert. HINWEIS: Diese Funktion ist nur wirksam, wenn im Menü... -
Seite 17: Sonderfunktionen
Deutsch Versteckte Information Auf Teletextseiten mit Spielen oder Rätseln können sich versteckte Lösungen befinden. • Drücken Sie die Taste REVEAL, um die Lösung anzuzeigen. Diese Funktion wird nicht von allen Sendern unterstützt. Indexseite aufrufen • Drücken Sie die Taste INDEX, um die Indexseite (in der Regel Seite 100) aufzurufen. Favoritenseiten festlegen Sie haben die Möglichkeit Favoriten-Videotext-Seiten auf den vier Farbtasten anzulegen. 1. Drücken Sie im eingeschalteten Videotext die Taste ENTER. 2. Drücken Sie nun die Farbtaste, auf der Sie eine Videotextseite hinterlegen wollen. Die Zahl im entsprechenden Farb- kästchen blinkt. 3. Geben Sie nun die gewünschte Videotextseite ein, um diese abzuspeichern. 4. Drücken Sie nun nach jedem Aufrufen des Videotextes die Taste ENTER. Es werden die von Ihnen hinterlegten Vi- deotextseiten in den Farbkästchen angezeigt und können durch entsprechenden Tastendruck auf die Farbe aufgeru- fen werden. 5. Drücken Sie die Taste ENTER, um diese Funktion wieder abzuschalten. 12. Sonderfunktionen 12.1 Spracheinstellungen 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. -
Seite 18: Energieeinstellungen
Deutsch 12.4 Energieeinstellungen 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , bis FUNKTIONEN aktiviert ist. 3. Markieren Sie mit der Taste den Punkt Energie Effizienz. Wählen mit den Pfeiltasten zwischen den Einstellungen Nachtmodus und Tagmodus. HINWEIS: Wenn Sie die Option Tagmodus wählen, erscheint eine Sicherheitsabfrage. Wählen Sie „Ja“, um den „Tagmodus“ auszuwählen. Der Stromverbrauch ist im „Tagmodus“ höher. 13. Störungserkennung Bevor Sie sich mit dem Problem an den Kundendienst werden, versuchen Sie bitte zunächst eine Problemlösung anhand nachstehender Liste: Problem Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag • Überprüfen Sie, ob der Netzschalter links hinten am Gerät eingeschaltet ist. -
Seite 19: Technische Daten
Deutsch Die von uns verwendeten TFT Panels bieten das Maximum zwischen Preis und Qualität. Durch Fehlbedienung, etwa zu starken Druck auf das Panel, können Pixelfehler entstehen. Aufwändige Prüfverfahren während und nach der Produktion stellen sicher, das sämtliche von uns ausgelieferten TFT - Panels Pixelfehler nur innerhalb der zulässigen Toleranzschwelle aufweisen. Die Anzahl der tolerierten Pixelfehler sind abhängig von der Art des Pixel- bzw. Subpixelfehlers, von der Auflösung sowie der Größe des Panel. 14. Technische Daten Diagonale 32“ (8 cm) Paneltyp 16:9 TFT LCD LCD-Bildschirm Auflösung 1366 x 768 Kontrastverhältnis 15000:1 Reaktionszeit 6,5 ms Gerät AC 100-240V~ 50/60 Hz Stromversorgung Schutzklasse Leistungsaufnahme <1 W (Standby), 90 W RF Eingang CVBS Video-Eingang CVBS Audio-Eingang (R/L) Kopfhörerbuchse Componenten-Eingang Anschlüsse Scart-Eingang PC Audio Eingang VGA Eingang HDMI-Eingang USB-Eingang Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung... -
Seite 20: Garantieabwicklung
Deutsch 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts. 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsach- gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlos- sen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen. 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantie- leistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 03 2008 16. Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzutei- len. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet- Serviceportal. www.sli24.de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen. Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail hotline@etv.de mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben. -
Seite 21: Bedeutung Des Symbols „Mülltonne
Deutsch 17. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elekt- rogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesund- heit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elekt- ro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. -
Seite 22: Important Safety Precautions
English 1. Important Safety Precautions Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well. • To avoid the risk of fire or electric shock, do not expose the device to rain or humidity. Do not operate near water (e.g. in bathrooms, swimming pools and wet basements). The device is not intended to be operated in rooms with high humidity. • Moving the device from cold to warm surroundings may cause condensation inside the device. Leave the device for several hours turned off. • Ensure that no foreign objects enter the device. - Seite 23 English Symbols in this user manual Important notes for your safety are marked distinctively. Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device: WARNING: Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury. CAUTION: Indicates potential dangers for the device or other objects. NOTE: Highlights tips and information for you. Contents 1. Important Safety Precautions ..........................22 2. Device Overview ..............................24 2.1 Location of Controls and Connections ............................24 2.2 Rear View (Connection) .................................24 3. Remote control ...............................25 3.1 Button Functions ....................................25 3.2 Insert Batteries ....................................26 4.
-
Seite 24: Device Overview
English 12. Special Functions ..............................36 12.1 Language Settings ..................................36 12.2 Insertion ......................................36 12.3 Default ......................................36 12.4 Energy settings .....................................37 13. Troubleshooting ..............................37 14. Technical Specifications............................38 15. Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol ........................38 2. Device Overview 2.1 Location of Controls and Connections LCD display Status indicator (operation = blue, standby = red) Sensor for the remote control... -
Seite 25: Remote Control
English 1 USB connection 7 PC AUDIO IN - audio input 2 HDMI1/HDMI2/HDMI3 input 8 HEADPHONE OUT – Headphone connection 3 VGA - PC input 9 ANT - 75 Ohm antenna input 4 Y / Pb / Pr Component Video input 10 AC power connection 5 VIDEO / LIN / RIN – Video-/Audio-Inputs 11 Power switch 6 SCART connection 3. Remote control 3.1 Button Functions 1 PMODE: Select picture mode: Standard, Mild, User, Dynamic. : Mute sound. 3 SMODE: Select sound mode: Standard, Music, Movie, Sports, and User. : Toggle between current and previous channel. 5 AUTO/GOTO: In PC mode for automatic adjustment of the picture. Directly head for the passage during USB playback. 6 Red/Green/Yellow/Blue: Access colour-coded pages in Teletext mode. In menu mode channel edit. -
Seite 26: Insert Batteries
English 3.2 Insert Batteries • Open the battery compartment at the rear. • Insert 2 x 1.5 V batteries type R03/AAA. Observe correct polarity (see battery compartment)! • Close the battery compartment again. During longer periods of non-use remove the batteries to avoid battery leakage. WARNING: • Protect batteries from heat and direct sunlight. Do not dispose of batteries by burning, danger of explosion! • Keep batteries away from children. They are no toys. • Do not force batteries open. • Avoid contact with metal objects (rings, mails, screws, etc.), risk of short circuit! • Short-circuited batteries can heat up and even ignite, risk of burns. • For your own safety cover battery terminals with sticky tape during transport. • In case of battery leakage avoid contact with eyes and mucous membranes. After contact wash your hands, rinse eyes with clear water and contact physician with persistent troubles. CAUTION: • Do not use odd battery types or fresh and exhausted batteries. • Do not dispose of batteries with the household trash. Return exhausted batteries to collection points or your dealer. NOTE: • If the remote control range shortens the batteries are exhausted and must be replaced. • Do not use rechargeable batteries. -
Seite 27: Wall Mounting Of The Device
English 4.3 Wall mounting of the device You may optionally also attach the device to a suitable wall by means of a compatible VESA standard wall mount (available in specialist stores). - Distance between the holes in millimeters: 400 x 200. - Thread: M6. The thread length of the screws may not exceed 10 mm. The thread socket can be removed for a wall mounting. NOTE: Wall mounting • During a wall mounting the assembly of the stand will be omitted. • Keep a side distance of at least 8 cm around the device for ventilation. • Observe the run of the cable! When mounting the device it must be ensured that a well accessible outlet is within range of the supply cable. • Place the television onto a sturdy table as described above under “... -
Seite 28: Select Source
English 4.7 Select Source 1. In on mode press the SOURCE button. The source menu (connected devices) is dis- played. 2. Press the arrow buttons / on the remote control or CH +/- on the device to select the desired source. 3. Press ENTER or VOL +/- on the device to confirm. NOTE: Press the EXIT button to exit the menu without changes. -
Seite 29: Basic Operation
English 6. Basic Operation All settings can be performed comfortably with the remote control and the OSD menu. The basic functions can also be performed with the buttons on the TV set. In this user manual we generally describe operation with remote control. 6.1 Turn TV Set On/Off • Turn the device on with the power switch on the left rear of the device. It starts in the previously selected mode and selected source. In standby mode (status indicator red) press the button on the remote control. The control light lights up blue and the device is turned on. • Perss the button on the remote control to turn the device off again (standby mode). • Operate the power switch on the left rear side to completely turn off the device. NOTE: Turn the TV set off completely if you are not using it, as it uses a small amount of power in standby mode. Even after turning the device off with the main switch it is not completely disconnected from mains power supply. For this you must disconnect the power plug from the wall outlet. 6.2 Select Channel • Press the CH / buttons or numeric buttons 0-9 to select the desired channel. -
Seite 30: Search And Edit Channel
English Return to Main Menu To select a different item from the main menu first exit the active submenu. • Repeatedly press MENU until the main menu header (e.g. CHANNEL) is highlighted. Exit Menus • Press the MENU utton to exit the menus step by step or press the EXIT button to exit the menu. Your changes are saved. NOTE: You can adjust the duration of the super-imposed menu in the menu OPTIONS. 7. Search and Edit Channel Your television can receive conventional, analogue signals (e.g. through cable connection). An automatic and a manual search process are available to you. • Analogue channels are displayed as ATV in the OSD menu. 7.1 Auto Scan 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press in CHANNEL menu to select Auto Scan. 3. Press ENTER. 4. -
Seite 31: Move Channel
English Move Channel 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press in CHANNEL menu to select Programme Edit and press ENTER. 3. Press / to highlight the channel to be moved. 4. Press the yellow button. The progremme position is marked with a check mark. 5. Select the new programme position with / to which the channel needs to be moved. -
Seite 32: Display Information
English 7.4 Display Information You can display additional information for the current channel (Programme position, channel name (if stored), color trans- fer system, and the television standard). 1. Press the DISPLAY button to have the information displayed for a short time. 8. USB Mode • Connect your USB device directly at the USB port at the rear of the unit. • Press MEDIA. The USB menu is displayed. • Press / to select the playback mode and press ENTER. to confirm. Only the selected file types are displayed. NOTE: • Press EXIT to return to playback selection mode. • For further operation observe the instructions at the bottom of the screen. • Press to select the file to be played/displayed. The info window with additional information is displayed and playback starts. • Press (17). If required, press DISPLAY to display the control menu. • Press / to navigate the control menu. Press ENTER to execute the selected function. NOTE: • The control menu functions differ depending on the playback mode. • Press EXIT to hide the control menu. Press DISPLAY to display the control menu again. -
Seite 33: Change Aspect Ratio
English Set Colour Temperature Your TV set comes with 3 preset and one manually adjustable colour temperature settings (Cold, Medium, Warm and User). 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press the arrow button until the menu PICTURE is activated. 3. Press to highlight the item Colour Temperature. Press ENTER to display the menu. 4. Press / to select the item User. The following items are activated and can be changed: Red / Green / Blue. 5. Press the MENU button to be able to make more changes. Press to access the desired item and set the value with the arrow buttons / . -
Seite 34: Further Sound Settings
English 5. Press the MENU button to be able to make more changes. Press to access the desired item and set the value with the arrow buttons / . 6. Press EXIT to exit the menu and save the changes. 9.6 Further Sound Settings • Use Balance to set the sound balance between left and right speaker. • Select Auto Volume to adjust different volume, e.g. when changing the channel. • Surround Sound means that the sound is played back in a type of spatial sound. 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. -
Seite 35: Sleep Timer
English Channel: Set the channel number that the TV set turns on with. Volume: Set the volume that the TV set turns on with. 6. Press MENU to exit the menu and save the settings. 10.3 Sleep Timer You can set your TV set to automatically turn off after a preset period of time. The sleep timer is deleted and must be set again if you turn the TV set off during sleep timer setting. Set the sleep timer interval between Off and 240 Min. • Repeatedly press the SLEEP button on the remote control until the desired time is displayed. The menu disappears after a few seconds and the TV set turns off after the preset interval. NOTE: You can also perform this setting in the TIME menu. 10.4 Auto Sleep With auto sleep activated the TV set automatically turns into standby mode after not receiving a signal for 10 minutes. 1. Press the MENU button to display the OSD main menu. 2. Press the arrow button until the menu TIME is activated. 3. Press the arrow button to highlight Auto Sleep. -
Seite 36: Special Functions
English Hold Function Press the HOLD button to pause and continue the automatic access of subpages. Display Size • Press the SIZE button to change the Teletext font size and to toggle in large font mode between top and bottom half of the page. Hidden Information Teletext pages with games or riddles often contain the hidden answers. • Press the REVEAL button to display the answer. Not all broadcasters support this function. Access Index Page • Press the INDEX button to display the index page (generally page 100). Set Favourite Pages You can set favourite Teletext pages through the four colour buttons. 1. In Teletext mode press ENTER. 2. Now press the colour button under which to save the Teletext page. The number in the respective colour box starts flashing. 3. Enter the desired Teletext page. - Seite 37 English 3. Press the arrow button to highlight Restore Default and press ENTER. A security prompt is displayed. 4. Select “Yes” or “No” with the / buttons and confirm your selection with ENTER. 12.4 Energy settings 1. Press the MENU button to show the OSD main menu. 2. Press the button until OPTIONS is activated. 3. Mark the item Energy mode with the button. With the arrow buttons, select Home mode or Store mode. NOTE: “...
-
Seite 38: Technical Specifications
English 14. Technical Specifications Diagonal 32” (8 cm) Panel type 16:9 TFT LCD LCD panel Resolution 1366 x 768 Contrast ratio 15000:1 Response time 6.5 ms Device AC 100-240 V~ 50/60 Hz Power supply Protection class Power consumption <1 W (Standby), 90 W RF input CVBS video input CVBS audio input (R/L) Headphone connection Component input Connections Scart Input PC audio input VGA input HDMI input USB input Specifications are subject to change! This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.. -
Seite 40: Garantiekarte
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка CTV 3202 LCD 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring miesiące gwarancji...