19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS Page Seite Technische Daten Specifications Wichtige Gefahrenhinweise Important Safety Instruction Installation Installation Funktionstasten Functional Parts USB/Kartenschlitz verwenden USB/card slot apply Rückansicht des TV-Sets Side view of TV set Fernbedienung Remote control unit...
Änderungen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesell- schaft mbH, dass sich das Gerät CTV 4859 LCD/DVB-T in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der euro- päischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/ 108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE Wichtige Gefahrenhinweise GEFAHR! GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT ÖFFNEN UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
Seite 6
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE VORSICHT! Stecken oder drücken Sie keine Gegenstände in Gehäuseschlitze oder Öffnungen des Fernsehgerätes. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf dem Fernsehgerät. VORSICHT! Stecken Sie nichts in die Belüftungslöcher. Falls metallische oder brennbare Gegenstände hineingelangen, kann dies zu Bränden oder...
Seite 7
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE VORSICHT! Quetschen Sie nicht das Stromkabel unter den Fernseher. VORSICHT! Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät. Das Glas könnte durch den Aufprall explodieren und ernste Verletzungen verursachen. VORSICHT! Sie sollten sich weder gegen noch auf das Gerät und seinen Träger lehnen oder stellen;...
Seite 8
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE VORSICHT! Es ist ratsam, das AC-Stromkabel vom Netz zu nehmen, wenn Sie das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. VORSICHT! Halten Sie die Belüftungslöcher an der Rückseite des Gehäuses frei. Eine ausreichende Belüftung ist erforderlich, um elektrische Teile vor Funktionsschäden zu schützen.
Seite 9
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE WARNUNG! Das Fernsehgerät funktioniert mit sehr hohen Netzspannungen. Nehmen Sie das Gehäuse auf der Rückseite des Gerätes nicht ab. Überlassen Sie Reparaturen qualifiziertem Wartungspersonal. WARNUNG! Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden, schützen Sie das...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T INSTALLATION Installation Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Um das Gerät von Anfang an optimal zu nutzen, lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftige Zwecke gut auf.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T INSTALLATION Batterie in die Fernbedienung einlegen 2 Batterien (AAA, R03, 1,5V) werden benötigt (enthalten). Vorgehensweise Legen Sie die Fernbedienung mit der oberen Seite nach unten. Drücken Sie auf die Markierung des Deckels und schieben Sie diesen dann in die angedeutete Richtung.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T FUNKTIONSTASTEN Funktionstasten LED Anzeige P + Taste Sensor für die Fernbedienung P - Taste Standby Taste V + Taste TV/AV/DVB-T Taste V - Taste MENU Taste...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T USB/KARTENSCHLITZ VERWENDEN USB/Kartenschlitz verwenden Das Fernsehgerät einschalten Stellen Sie das Fernsehgerät an einem geeigneten Ort auf und schließen Sie dann den DC-Stecker des Adapters an die DC 12 V Buchse auf der Rückseite des Fernsehers an. Stecken Sie das Netzkabel des Adapters in die Steckdose;...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T RÜCKANSICHT DES TV-SETS Rückansicht des TV-Sets DC 12V IN RCA (Video, Audio Links, Audio Rechts) YPbPr HDMI SCART PC-A IN EARPHONE OUT (Kopfhöreranschluss) TUNER (Antenneneingang) Hinweis Vorsicht ist beim Anschluss anderer Geräte geboten.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T FERNBEDIENUNG Fernbedienung POWER-Taste Schalten Sie den Fernseher mit dieser Taste ein und aus. MUTE-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke stumm zu schalten oder wieder einzuschalten. P.P-Taste Drücken Sie diese Taste, um einen Bild-Modus einzustellen:...
Seite 16
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T FERNBEDIENUNG MENU-Taste (nur analog TV) Zeigen Sie mit dieser Taste die Bildschirm-Menüfunktionen an. PROG +/- Taste (nur analog TV) Drücken Sie diese Tasten, um auf einen Sender mit höherer oder niedrigerer Speichernummer umzuschalten.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T TELETEXT-FUNKTIONEN Teletext-Funktionen Nur für Modelle mit Teletext-Funktion (nur analog TV) TEXT-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Teletext-Modus aufzurufen oder zu beenden. INDEX-Taste Rufen Sie mit dieser Taste die Index-Seite auf. REVEAL-Taste Drücken Sie diese Taste, um die versteckten Information einiger Teletextseiten aufzurufen.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T DVB-T FUNKTIONEN DVB-T Funktionen Nur für Modelle mit DVB-T-Funktion FORMAT-Taste Direktes Umschalten zwischen den TV Formaten (4:3LB, 4:3PS, 16:9). AUDIO-Taste – Zur Auswahl der Audiosprache, sofern mehrere Sprachen angeboten werden. – Schaltet zwischen Stereo und Mono links oder rechts um.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T DVB-T FUNKTIONEN Nur für Modelle mit DVB-T-Funktion -Taste Im USB-/Speicherkarten-Modus zur Auswahl der vorherigen Datei. -Taste Im USB-/Speicherkarten-Modus zur Auswahl der nächsten Datei. ►II-Taste – „Friert“ das aktuelle DVB-T Bild ein. „II“ erscheint im Bildschirm.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T MENÜFENSTER Menüfenster Dieses Fernsehgerät bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen über verschiedene Menüfenster zu ändern. Verwenden Sie dabei folgende Tasten: “MENU”, “VOL+/-“ und “PROG+/-“. Drücken Sie ”MENU”, um das Menü zu öffnen; wechseln Sie mit der Taste·”VOL+/-“ zwischen den einzelnen Menüfenstern.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T MENÜFENSTER Setup Menu (Setup-Menü) Durch Drücken der PROG+/- Taste wählen Sie aus: DNR (Rauschunterdrückung), TXT Sprache und Blaubild (blauer Bildschirm). Durch Drücken der VOL+/- Taste stellen Sie ein: DNR: Aus, Schwach, Mittel, Stark...
Seite 22
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T MENÜFENSTER PC Menu (Adjust – nur im Monitor-Modus möglich). Durch Drücken der PROG+/- Taste wählen Sie aus: H-Position (horizontal), V- Position (vertikal), Takt, Phase, und Auto-Konfiguration. Durch Drücken der VOL+/- Taste stellen Sie ein:...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T DVB-T SYSTEMEINSTELLUNGEN ÄNDERN DVB-T Systemeinstellungen ändern Achtung: Wählen Sie bei „aktive Antenne“ nur die Drücken Sie die MENU Taste, im unteren Teil der Option „eingeschaltet“, wenn Sie eine aktive DVB- Fernbedienung, und rufen Sie das Menü „Digitale T Antenne anschließen.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T ÜBER DEN DVB-T EMPFÄNGER Einstellung Optionen Erläuterung ausgeschaltet/ Sofern von den Fernsehsendern unterstützt, werden bei eingeschaltet eingeschalteter LCN Funktion, die Regionalsender aus Ihrer Region, unabhängig von der Frequenz, sortiert abgespeichert. Bei aktivierter LCN Funktion, werden auch die Programmplatznummern mit verschoben.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T ÜBER DEN DVB-T EMPFÄNGER Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein. Geben Sie mit den Zifferntasten die Uhrzeit Die Anzeige springt automatisch auf den ein. Menüpunkt „Geheimzahl bestaetigen“. Zum Speichern drücken Sie die „ENTER“- Das neue Kennwort wird übernommen.
Seite 26
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T PROGRAMMVERWALTUNG DVB-T Aufbau der Untermenüs Oben: Menü-Name Links: Menüpunkte Rechts: Miniaturansicht des eingestellten Programms Menü-Übersicht Untermenü Menüpunkte/Inhalt Kanalmanager Hier können Sie die gespeicherten Sender sortieren, gruppieren, editieren und löschen. Installation Automatische Sendersuche (Autom.), siehe Seite 24...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T PROGRAMMVERWALTUNG DVB-T Wiederholen Sie diese Schritte für den Wiederholen Sie diese Schritte für den nächsten Sender, den Sie in die nächsten Sender, den Sie verschieben Favoritenliste aufnehmen möchten. möchten. Wenn Sie einen Sender wieder aus der Drücken Sie die „EXIT“-Taste, nachdem Sie...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T USB ANSCHLUSS / KARTENSCHLITZ / EPG Ordnen Sie den Sender einer Kategorie aus Drücken Sie die „ENTER“-Taste. Es öffnet der rechten Liste zu. Drücken Sie dafür die sich ein neues Fenster. jeweilige Zifferntaste. Das entsprechende...
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T TIMER PROGRAMMIERUNG darstellen. Sie können sich einen Überblick über Um zum TV-Programm zurückzukehren, die gerade laufenden Sendungen oder über die drücken Sie die „EXIT“-Taste. Sendungen des Tages verschaffen. Das Gerät schaltet, beim Erreichen der Uhrzeit Die EPG - Funktionen erlauben Ihnen: der gewählten Sendung, um.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T SPIEL Spiel • Setting = Hier können Sie die Spiel Geschwindigkeit und den Sie haben die Auswahl zwischen den Spielen Schwierigkeitsgrad einstellen. Wählen Sie Kistenmann, Tetris und Ratte schlagen. „OK“, um die Änderungen zu übernehmen.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Zusätzliche Funktionen Teletext anzeigen Um den Teletext aufzurufen, drücken Sie Informationen anzeigen lassen während des Betriebs auf die „TTX“-Taste. Drücken Sie die „ENTER“-Taste. Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, Geben Sie die gewünschte Seitennummer wenn der Sender entsprechende Daten mit den Zifferntasten ein.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T PROBLEMBEHANDLUNG Problembehandlung B evor Sie den Kundendienst anrufen, können Sie in der folgenden Liste nach Problemen und möglichen Lösungen suchen. TV-Modus Kein Bild Probieren Sie einen anderen Sender, es handelt sich eventuell um ein Problem des Senders.
Seite 33
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T PROBLEMBEHANDLUNG PC-Modus Anzeigen: „NO SYNC SIGNAL“ oder “POWER SAVE“ Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Computer und alle anderen Geräte eingeschaltet sind. Vergewissern Sie sich, dass sich der Computer nicht im Energiespar-Modus befindet.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T URSACHEN FÜR BILDSTÖRUNGEN Ursachen Für Bildstörungen In Ihrem TV-Gerät ist die modernste Technik zur Eliminierung von Störungen vereint. Örtliche Strahlung kann jedoch Störungen verursachen, die sichtbar Ihr Bild beeinträchtigen. Die sachgerechte Installation einer guten Antenne ist die beste Methode, solchen Störungen entgegen zu wirken.
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T ENTSORGUNG Entsorgung Bedeutung des "Mülltonne"-Symbols Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.
Seite 36
19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T NOTIZEN...
Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка CTV 4859 LCD/DVB-T 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...