Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vitalmaxx Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. CF-2606H
  6. Gebrauchsanleitung

Vitalmaxx CF-2606H Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Z 02591_V1
02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1
Downloaded from
www.Manualslib.com
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 11
Mode d'emploi
à partir de la page 19
Handleiding
vanaf pagina 27
manuals search engine
DE
GB
FR
NL
08.01.13 10:54

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vitalmaxx CF-2606H

Inhaltszusammenfassung für Vitalmaxx CF-2606H

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 11 Mode d'emploi à partir de la page 19 Handleiding vanaf pagina 27 Z 02591_V1 02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 08.01.13 10:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 2 08.01.13 10:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________ 4 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 4 Brandgefahr ________________________________________________________ 4 Aufstellen und Anschließen _____________________________________________ 4 Der richtige Umgang mit dem Gerät ______________________________________ 5 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 6 Benutzung ____________________________________________________ 6 Reinigung und Aufbewahrung ______________________________________ 8 Fehlerbehebung ________________________________________________ 8 Technische Daten ______________________________________________ 9 Entsorgung ___________________________________________________ 9...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Der Gerät ist zur Massage des Rückens bestimmt und dient der Entspannung. Er ist kein Ersatz für eine medizinisch notwendige Behandlung. ❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. ❐ Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

  • Seite 5: Schließen Sie Das Gerät Nur An Eine Vorschriftsmäßig Installierte Steckdose Mit

    ❐ Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. ❐ Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen und festen Untergrund. ❐ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.

  • Seite 6: Gewährleistungsbestimmungen

    Gewährleistungsbestimmungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Lieferumfang und Geräteübersicht • 1 Massagesitz mit Fernbedienung • 1 Netzkabel mit 12 V-Adapter • 1 Netzkabel mit KFZ-Adapter (12 V) 1 Kopfstütze mit Klettverschluss 2 Rückenlehne mit Shiatsu- Massagerollen...
  • Seite 7 ❐ Verwenden Sie für die Stromversorgung nur die mitgelieferten Adapter. 1. Befestigen Sie die Kopfstütze mit dem Klettverschluss am Massagesitz. 2. Platzieren Sie den Massagesitz z. B. auf einem Stuhl oder Sitz und fixieren Sie ihn mit den Befestigungsbändern. 3. Verbinden Sie das gewünschte Netzkabel mit der Buchse am Gerät und stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose bzw.

  • Seite 8: Reinigung Und Aufbewahrung

    8. Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten Dauerbetrieb automatisch aus. Lassen Sie es abkühlen, falls die Wärmefunktion eingeschaltet war. 9. Ziehen Sie den Netzstecker und trennen Sie das Kabel vom Gerät. 10. Legen Sie den Massagesitz zusammen und verstauen Sie alle Teile in der Verpackung. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und für Kinder unzugänglichem Ort auf.

  • Seite 9: Technische Daten

    • Massagefunktion wurde zu Beginn der Nun können Sie die gewünschte starten. Benutzung nicht (richtig) Massagefunktion wählen. gedrückt. technische Daten Gerät Modellnummer: CF-2606H Artikelnummer: Z 02591 Spannungsversorgung: 12 V DC Leistung: 24 W Netzadapter Modellnummer: PS301BCAK2500E Eingangsspannung: 230 V~ 50 Hz...
  • Seite 10 02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 10 08.01.13 10:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 11 contents Safety instructions _____________________________________________ 12 Proper use ________________________________________________________ 12 Risks of injury _____________________________________________________ 12 Fire hazard ________________________________________________________ 12 Set-up and connection _______________________________________________ 12 The proper use of the device __________________________________________ 13 Warranty conditions_________________________________________________ 13 Device contents and device overview _______________________________ 14 Use ________________________________________________________ 14 Cleaning and storage ___________________________________________ 16 Troubleshooting ______________________________________________ 16...

  • Seite 12: Safety Instructions

    Safety instructions Proper use ❐ The device is intended for massaging your back and for relaxation. It is not a substitute for required medical care. ❐ The device is intended for domestic, not commercial, use. ❐ Only use the device as described in these instructions. Any other use is deemed improper. Risks of injury ❐...

  • Seite 13: The Proper Use Of The Device

    ❐ Ensure that the device and the connected mains cord do not represent a tripping hazard. ❐ Lay the cable such that it is not crushed or creased and such that it does not come into contact with hot surfaces. ❐...

  • Seite 14: Device Contents And Device Overview

    Device contents and device overview • 1 massage seat with remote control • 1 mains cord with a 12 V adapter • 1 mains cord with a car adapter (12 V) 1 Head support with Velcro ® fastener 2 Back rest with Shiatsu massage rollers 3 Seat with vibration points 4 Storage bag for the remote...
  • Seite 15 3. Connect the desired mains cable with the jack on the device and insert the mains plug in an easily accessible socket and / or in the cigarette lighter (when using the car adapter). 4. If you are using the device for the first time, lay a towel over the rest (if necessary) in order to reduce the intensity of the massage.

  • Seite 16: Cleaning And Storage

    cleaning and storage AttEntIOn! ❐ Prior to each cleaning, pull the plug out of the socket. ❐ Never submerge the device, the mains cord, and the plug in water. When cleaning, no liquid may penetrate the device. ❐ Do not use any scouring or abrasive cleaners or cleaning pads to clean the device. They could damage the surface.

  • Seite 17: Technical Data

    (correctly) You can now select the desired at the beginning of use. massage function. technical data Device Model number: CF-2606H Article number: Z 02591 Voltage supply: 12 V DC Output: 24 W Mains adapter...
  • Seite 18 02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 18 08.01.13 10:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 19 Sommaire Consignes de sécurité __________________________________________ 20 Utilisation adéquate _________________________________________________ 20 Risques de blessure _________________________________________________ 20 Risque d’incendie ___________________________________________________ 20 Mise en place et branchement __________________________________________ 20 L’utilisation propre de l’appareil ________________________________________ 21 Dispositions de la garantie ____________________________________________ 22 Contenu de la livraison et vue générale de l’appareil ____________________ 22 Utilisation ___________________________________________________ 23 Nettoyage et rangement _________________________________________ 25 Suppression des défauts _________________________________________ 25...

  • Seite 20: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité Utilisation adéquate ❐ L’appareil est destiné au massage du dos et sert à la détente. Il ne remplace aucunement un traitement médical nécessaire. ❐ L’appareil et destiné à un usage en privé, pas pour une utilisation commerciale. ❐...

  • Seite 21: L'utilisation Propre De L'appareil

    ❐ Si de l’eau venait à pénétrer une fois dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise électrique. Avant une nouvelle remise en marche, faites contrôler l’appareil par un atelier spécialisé. ❐ Utilisez l’appareil uniquement dans une pièce fermée. ❐ Posez toujours l’appareil sur une surface sèche et solide. ❐...

  • Seite 22: Dispositions De La Garantie

    ❐ Coupez toujours l’appareil avant de vous lever. ❐ Si vous souhaitez débrancher la prise électrique, ne tirez pas par le câble, mais par la prise. Ne saisissez la fiche que si vous avez les mains sèches. Dispositions de la garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée, par un dommage ou par des tentatives de réparation.

  • Seite 23: Utilisation

    Utilisation AttEntIOn ! ❐ Les rouleaux de massage dans le dossier ne doivent toucher que le dos. N’introduisez aucun doigt ni objet dans l’appareil et ne bloquez pas les rouleaux pendant l’utilisation. ❐ Pour l’alimentation électrique, utilisez uniquement le transfo fourni. 1.
  • Seite 24 1 POWER Mettre en marche et arrêter l’appareil Lorsque vous arrêtez l’appareil à un moment où les rouleaux de massage ne se trouvent pas dans leur position initiale sur l’extrémité basse du dossier, la diode POWER clignote et les rouleaux sont automatiquement remis en place.

  • Seite 25: Nettoyage Et Rangement

    nettoyage et rangement AttEntIOn ! ❐ Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage. ❐ Ne plongez jamais l’appareil, le câble d’alimentation et la prise électrique dans de l’eau. Lors du nettoyage, aucun liquide ne doit pénétrer dans l’appareil. ❐ Pour le nettoyage, n’utilisez aucun détergent agressif ou abrasif ni serviettes de nettoyage. Ceux-ci pourraient endommager les surfaces.

  • Seite 26: Données Techniques

    Maintenant, vous pouvez sélectionner démarre. (correctement) appuyée la fonction de massage souhaitée. au début de l’utilisation. Données techniques Appareil Numéro de modèle : CF-2606H Numéro d’article : Z 02591 Alimentation électrique : 12 V DC Puissance : 24 W Transformateur-prise Numéro de modèle :...
  • Seite 27 Inhoud Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 28 Reglementair gebruik ________________________________________________ 28 Verwondingsgevaren_________________________________________________ 28 Brandgevaar _______________________________________________________ 28 Opstelling en aansluiting ______________________________________________ 28 De juiste omgang met het apparaat ______________________________________ 29 Garantiebepalingen __________________________________________________ 30 Leveringspakket en overzicht van het apparaat_________________________ 30 Gebruik_____________________________________________________ 30 Reiniging en bewaring ___________________________________________ 32 Oplossing van fouten ___________________________________________ 32 Technische gegevens ___________________________________________ 33 Verwijdering _________________________________________________ 33...

  • Seite 28: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik ❐ Het apparaat is bestemd voor de massage van de rug en dient voor de ontspanning. Het is geen vervanging voor een medisch noodzakelijke behandeling. ❐ Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doeleinden. ❐...

  • Seite 29: De Juiste Omgang Met Het Apparaat

    ❐ Mocht er toch onverhoopt vloeistof in het apparaat zijn binnengedrongen, dient u meteen de stekker uit het stopcontact te trekken. Laat het apparaat door een gespecialiseerde werkplaats nazien alvorens het opnieuw in gebruik te nemen. ❐ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimten. ❐...

  • Seite 30: Garantiebepalingen

    Garantiebepalingen De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Leveringspakket en overzicht van het apparaat • 1 massagezitting met afstandsbediening • 1 elektrisch snoer met 12 V-adapter • 1 elektrisch snoer met KFZ-adapter (12 V) 1 hoofdsteun met klittenbandsluiting...
  • Seite 31 ❐ Gebruik voor de stroomvoorziening alleen de meegeleverde adapters. 1. Bevestig de hoofdsteun met de klittenbandsluiting aan de massagezitting. 2. Plaats de massagezitting bijv. op een stoel of zetel en fixeer hem met de bevestigingslinten. 3. Verbind het gewenste elektrische snoer met de bus van het apparaat en steek de stekker in een goed bereikbaar stopcontact resp.

  • Seite 32: Reiniging En Bewaring

    8. Het apparaat wordt na een continue werking van 15 minuten automatisch uitgeschakeld. Laat het afkoelen, indien de warmtefunctie was ingeschakeld. 9. Trek de stekker uit en maak het snoer los van het apparaat. 10. Plooi de massagezitting op en berg alle onderdelen in de verpakking op. Bewaar het apparaat op een droge en voor kinderen ontoegankelijke plaats.

  • Seite 33: Technische Gegevens

    Duw op de MASSAGE- • • gestart. bij het begin van de toepassing knop. Nu kunt u de gewenste niet (goed) ingedrukt. massagefunctie kiezen. technische gegevens Apparaat Modelnummer: CF-2606H Artikelnummer: Z 02591 Stroomvoorziening: 12 V DC Vermogen: 24 W Adapter Modelnummer: PS301BCAK2500E Ingangsspanning:...
  • Seite 34 Platz für Ihre Notizen • Room for your notes Place pour prendre des notes • Ruimte voor uw notities 02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 34 08.01.13 10:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 35 Platz für Ihre Notizen • Room for your notes Place pour prendre des notes • Ruimte voor uw notities 02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 35 08.01.13 10:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 36 02591_DE-GB-FR-NL_V1.indb 36 08.01.13 10:54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Z 02591

Inhaltsverzeichnis