Bosch MFQ4 Serie Gebrauchsanleitung Seite 26

éí
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë>
pµ=ëìÄëíáíìáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉéçáë=Çç=~é~êÉäÜç=
Éëí~ê=é~ê~Çç=Ó=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~é~êÉäÜç=
~áåÇ~=ÑìåÅáçå~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=
kìåÅ~ íçÅ~ê=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK
ríáäáò~´©ç
^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=äáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=
~ ~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ëK
°=éçëë∞îÉä=çÄíÉê=ìã=ÉñÅÉäÉåíÉ=êÉëìäí~Çç=Åçã=
~ë ÑÉêê~ãÉåí~ë=å~ë=ëÉÖìáåíÉë=~éäáÅ~´πÉëW
s~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=é~ê~=KKK
KKK=jçäÜçëI=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçI=éìê¨=ÇÉ=Ä~í~í~I=
ÅêÉãÉëI=ã~áçåÉëÉI=å~í~ë=É=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=Åçãç=
éçê=ÉñK=ã~ëë~=Ä~íáÇ~=é~ê~=Äçäçë=åçêã~áëK
^ë=î~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=å©ç=ÇÉîÉã=ëÉê=
ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëK
s~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=é~ê~=KKK
KKK=é~ê~=ã~ëë~ë=ÑáêãÉë=Åçãç=ã~ëë~=èìÉÄê~Ç~I=
ã~ëë~=äÉîÉÇ~Ç~=É=ã~ëë~=ÇÉ=Ä~í~í~ëI=ÄÉã=Åçãç=
é~ê~=ãáëíìê~ê=ã~ëë~ë=Åçã=Å~êåÉ=éáÅ~Ç~I=é~ëí~ë=
çì=ã~ëë~=ÇÉ=é©çK=
^=èì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~=~=íê~Ä~äÜ~ê=¨=ÇÉ=RMM=Ö=
ÇÉ=Ñ~êáåÜ~=É=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ
`çã=~=~ÄÉêíìê~=éçëíÉêáçê=~ÄÉêí~I=
ç ~é~êÉäÜç=ëµ=éçÇÉ=ÑìåÅáçå~ê=Åçã=
~ äáÖ~´©ç=ãçãÉåíßåÉ~K=^=äáÖ~´©ç=éçê=
Ñ~ëÉë=NÓR=å©ç=ÑìåÅáçå~K=pµ=~Äêáê=çì=
ÑÉÅÜ~ê=~=í~ãé~=Ç~=~ÄÉêíìê~=éçëíÉêáçê=
Åçã=ç=ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=0/OffK
cáÖK=
aÉëÉåêçä~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ç=Å~Äç=Éä¨ÅíêáÅçK
^éäáÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éêÉíÉåÇáÇ~=åç=~é~êÉäÜç=
Ä~ëÉI=éêÉëëáçå~åÇç=~í¨=èìÉ=Éä~=ÉåÅ~áñÉK
a~ê=~íÉå´©ç=~ç=Ñçêã~íç=Ç~=éÉ´~=ÇÉ=
éä•ëíáÅç=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ëI=é~ê~=Éîáí~ê=
ÉåÖ~åçë=EîÉê=cáÖK= JNF>
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
aÉáí~ê=çë=~äáãÉåíçë=åìã=êÉÅáéáÉåíÉ=
~éêçéêá~ÇçK
fåíêçÇìòáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=åç=~é~êÉäÜç=É=äáÖ~ê=
ÉëíÉ=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
c~ëÉ=NI=OW
é~ê~=ÅçãÉ´~ê=ç=íê~Ä~äÜç=É=ãáëíìê~êK
c~ëÉ=PI=QI=RW
m~ê~=~ã~ëë~ê=É=Ä~íÉêK
qÉêãáå~Çç=ç=íê~Ä~äÜçI=éçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=
Éã=MLlÑÑ=ÉI=Åçã=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÉàÉÅ´©çI=ëçäí~ê=
É êÉíáê~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~K
OS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
^íÉå´©çW=
k©ç=¨=éçëë∞îÉä=~ÅÅáçå~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÉàÉÅ´©çI=
ëÉ ç ëÉäÉÅíçê=å©ç=ÉëíáîÉê=Éã=MLlÑÑK
fåÇáÅ~´©çW
aÉëäáÖ~ê=ëÉãéêÉ=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉI=~åíÉë=
ÇÉ êÉíáê~ê=ç=éêÉé~ê~ÇçK
aÉéçáë=Ç~=ìíáäáò~´©çLiáãéÉò~
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=•Öì~I=
åÉã ä~î~ê=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K
k©ç=ìíáäáò~ê=~é~êÉäÜçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~=î~éçê>
^íÉå´©ç>
^ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÉñíÉêáçêÉë=éçÇÉã=ëçÑêÉê=Ç~åçëK=
k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~Äê~ëáîçëK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=ìã=é~åç=Ü∫ãáÇç=ÉI=
ÇÉ=ëÉÖìáÇ~I=ëÉÅ•Jäç=ÄÉãK
i~î~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=
äçá´~=çì=Åçã=ìã~=ÉëÅçî~=ëçÄ=•Öì~=
ÅçêêÉåíÉK
Nota: k~=éêÉé~ê~´©çI=éK=ÉñKI=ÇÉ=ÅçìîÉ=êçñ~I=
éçÇÉã=ëìêÖáê=ã~åÅÜ~ë=åçë=~ÅÉëëµêáçë=ÇÉ=
éä•ëíáÅçI=èìÉ=éçÇÉã=ëÉê=Éäáãáå~Ç~ë=Åçã=
~äÖìã~ë=Öçí~ë=ÇÉ=µäÉç=~äáãÉåí~êK
cáÖK=
m~ê~=~êêìã~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ç=Å~Äç=éçÇÉ=ëÉê=
Éåêçä~ÇçK=
cáñ~ê=~=ÑáÅÜ~=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=~=~Äê~´~ÇÉáê~=
ÇÉ Å~ÄçK
^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~
k©ç=¨=éçëë∞îÉä=ÇÉëäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~ë=Ñ~ëÉë=
N=~=RK
^àìÇ~W
`çã=~=~ÄÉêíìê~=éçëíÉêáçê=~ÄÉêí~I=~=äáÖ~´©ç=Ç~ë=
Ñ~ëÉë=N=~=R=å©ç=ÑìåÅáçå~K=^=í~ãé~=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉÅÜ~Ç~K
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=
~ÅçêÇç=Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMMOL
VSLrb=ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë=
É ÉäÉÅíêµåáÅçë=ìë~Ççë=Et~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=
~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
^ kçêã~=éêÉîÆ=~ë ÅçåÇá´πÉë=é~ê~=
êÉÅçäÜ~=É=î~äçêáò~´©ç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë=
ìë~ÇçëI=~=îáÖçê~ê=Éã=íçÇ~=~ rbK
mçÇÉê•=áåÑçêã~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=ãÉáçë=~Åíì~áë=
ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉã=gìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=Ççë=
pÉêîá´çë=jìåáÅáé~äáò~ÇçëK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe