Bosch MFQ4 Serie Gebrauchsanleitung Seite 22

Éë
bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=ÉñÅäìëáî~J
ãÉåíÉ=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçI=èìÉÇ~åÇç=éçê=
í~åíç=ÉñÅäìáÇç=Éä=ìëç=áåÇìëíêá~ä=ÇÉä=ãáëãçK=
^ëáãáëãç=åç=ëÉ=ÇÉÄÉê•å=ëçÄêÉé~ë~ê=ä~ë=Å~åíáJ
Ç~ÇÉë=~=Éä~Äçê~ê=åá=äçë=íáÉãéçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J
ãáÉåíç=Ü~Äáíì~äÉë=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçK
bå=Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
êÉä~íáî~ë=~ä=ìëç=ÅçêêÉÅíç=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=
ÉñÅäìóÉ=Åì~äèìáÉê=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éçê=äçë=Ç~¥çë=
èìÉ=Éääç=éìÇáÉê~=çÅ~ëáçå~êK=
i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå=î•äáÇ~ë=
é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë=ãçÇÉäçë=ÇÉ=~é~ê~íçK=
i~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÉñáëíÉåíÉë=ÉåíêÉ=Éëíçë=ãçÇÉäçë=
ëçå=Å~ê~ÅíÉêáò~Ç~ë=Éå=Å~Ç~=ãçãÉåíç=
EcáÖìê~ FK
bå=Å~ëç=ÇÉ=åç=Éëí~ê=áåÅäìáÇç=Éå=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=
ëÉêáÉ=ÇÉ=ëì=~é~ê~íç=~äÖìåç=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=
ÇÉëÅêáíçëI=¨ëíçë=ëÉ=éìÉÇÉå=~Çèìáêáê=Éå=Éä=pÉêîáÅáç=
ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=q¨ÅåáÅ~=lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K=
iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=
~é~ê~íç=ó=Öì•êÇÉä~ë=é~ê~=ìå=éçëáÄäÉ=éêçéáÉí~êáç=
éçëíÉêáçêK=iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉ=ìëç=ÇÉä=~é~ê~íç=ó=Öì•êÇÉä~ë=é~ê~=ìå~=éçëáÄäÉ=
Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK
sáëí~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=~é~ê~íç
aÉëéäáÉÖìÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~ë=é•Öáå~ë=Åçå=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉëK
cáÖìê~=
N _~ëÉ=ãçíêáò
O `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~
P j~åÇç=Åçå=ÅáåÅç=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
H=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ãçãÉåí•åÉç
m~ê~=ÅçåÉÅí~ê=ó=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçI=
~ë∞ Åçãç=êÉÖìä~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
MLlÑÑ=Z=m~ê~Ç~=
N=Z=ã∞åáãç=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉë
R=Z=ã•ñáãç=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉë
^ÅÅáçå~ãáÉåíç=ãçãÉåí•åÉç=ÂjÊ=Z=
EéÉêãáíÉ íê~Ä~à~ê=Åçå=Éä=ã•ñáãç=å∫ãÉêç=
ÇÉ êÉîçäìÅáçåÉëF=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=ã~åÇç=Ü~Åá~=
ä~=áòèìáÉêÇ~=ó=ã~åíÉåÉêäç=~ÅÅáçå~Çç=Åçå=
ä~ ã~åç
Q qÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç
m~ê~=êÉíáê~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=~Åçéä~Ççë
R máåò~=ëìàÉí~Å~ÄäÉ
S _çÅ~ë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=
T qÉÅä~ë=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç
éçê=ÉàÉãéäç=ìå~=î~êáää~=Ä~íáÇçê~=~ÇáÅáçå~äK=
mìäë~ê=~ãÄ~ë=íÉÅä~ë=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉK
OO
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
U _çÅ~=éçëíÉêáçê=Åçå=ÄäçèìÉç
é~ê~=~Åçéä~ê=~ÅÅÉëçêáçë=ÉëéÉÅá~äÉëI=
éçê ÉàÉãéäç=î~êáää~=Ä~íáÇçê~=~ÇáÅáçå~
^ÅÅÉëçêáçë
V s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~
NM d~êÑáç=~ã~ë~Ççê
aáëéçåáÄäÉ=ëµäç=Éå=~äÖìåçë=ãçÇÉäçë
NN s~ëç=ÇÉ=ä~=Ä~íáÇçê~
NO s~êáää~=Ä~íáÇçê~=~ÇáÅáçå~ä
NP ^ÅÅÉëçêáç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä
bå=Å~ëç=ÇÉ=åç=Éëí~ê=áåÅäìáÇç=Éå=Éä=Éèìáéç=
ÇÉ ëÉêáÉ=ÇÉ=ëì=~é~ê~íç=~äÖìåç=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=
ÇÉëÅêáíçëI=¨ëíçë=ëÉ=éìÉÇÉå=~Çèìáêáê=Éå=Éä=pÉêîáÅáç=
ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=q¨ÅåáÅ~=lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K=
lÄë¨êîÉåëÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉÅ=
ìëç=ëÉé~ê~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=Éëíçë=
~ÅÅÉëçêáçëK
`çåëÉàçë=ó=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=
ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç=
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë
`çåÉÅí~ê=ó=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëµäç=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=
Åçå=äçë=Ç~íçë=èìÉ=ÑáÖìê~å=Éå=ä~=éä~Å~=
ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=ãáëãçK
kç=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=Å~ëç=
ÇÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=ç=Éä=~é~ê~íç=
ãáëãç=ÜìÉää~ë=îáëáÄäÉë=ÇÉ=ÇÉëéÉêÑÉÅíçëK
j~åíÉåÉê=Éä=~é~ê~íç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=
ÇÉ äçë åá¥çëK=
j~åíÉåÉê=îáÖáä~Ççë=ëáÉãéêÉ=~=äçë=åá¥çë=~=Ñáå=
ÇÉ Éîáí~ê=èìÉ=ìëÉå=Éä=~é~ê~íç=Åçãç=ìå=àìÖìÉíÉK
kç=éÉêãáíáê=èìÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=Åìó~ë=Ñ~Åìäí~ÇÉë=
ëÉåëçêá~äÉë=ç=ãÉåí~äÉë=Éëí¨å=ãÉêã~Ç~ë=
ç èìÉ Å~êÉòÅ~å=ÇÉ=ëìÑáÅáÉåíÉë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=
ó ÉñéÉêáÉåÅá~I=ã~åÉàÉå=ó=ã~åáéìäÉå=Éä=~é~ê~íçI=
ÉñÅÉéíç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉêäç=Ä~àç=ä~=îáÖáä~åÅá~=
ÇÉ ìå~=éÉêëçå~=Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=ç=Ü~ÅÉê=êÉÅáÄáÇç=
áåëíêìÅÅáµå=éê•ÅíáÅ~=éçê=ä~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄäÉ=
ÇÉ=ëì=ëÉÖìêáÇ~ÇK
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=íê~ë=
Å~Ç~=ìëç=ç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ÅçãéêçÄ~ê=ÇÉÑÉÅíçë=
Éå Éä=ãáëãçK=
bä=~é~ê~íç=éÉêã~åÉÅÉ=ÅçåÉÅí~Çç=Éå=Å~ëç=
ÇÉ ÅçêíÉë=ÇÉä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK
kç=~êê~ëíê~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=ÇÉä=~é~ê~íç=
éçê ÉåÅáã~=ÇÉ=ÄçêÇÉë=ç=Å~åíçë=Åçêí~åíÉëK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe