Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica SF 60
Inhaltszusammenfassung für Leica SF 60
- Seite 1 LEICA SF 60 Anleitung...
-
Seite 2: Vorwort
Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit – Blitzgerät Ihrem neuen Leica System-Blitzgerät. Sie haben mit diesem Blitzge- – Aufsteck-Streuscheibe rät die beste Wahl für Ihre Leica Kamera getroffen. Damit Sie den – Standfuß Leistungsumfang Ihres Blitzgerätes vollständig nutzen können, – Tasche lesen Sie bitte zunächst diese Anleitung. -
Seite 3: Rechtliche Hinweise
REGULATORISCHE HINWEISE (Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen.) Das Produktionsdatum Ihres Leica SF 60 finden Sie auf den Aufklebern in der Garantiekarte bzw. auf der Verpackung. Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Batterien/Akkus noch Stromschläge, Verbrennungen oder • Es darf nur mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Zubehör sonstige Verletzungen verursachen! bzw. dem von Leica Camera AG freigegebenen Zubehör • Aus dem gleichen Grund dürfen Sie das Gerät weder Feuchtig- betrieben werden. -
Seite 5: Vorsicht
VORSICHT Die Nichtbeachtung folgender Punkte kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Geräts führen. • Schützen Sie Ihr Blitzgerät vor großer Hitze und hoher Luftfeuch- tigkeit! Blitzgerät nicht im Handschuhfach des Autos aufbewah- ren! • Bei raschem Temperaturwechsel kann Feuchtigkeitsbeschlag auftreten. -
Seite 6: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Hinweise • Die Beschreibungen in dieser Anleitung beschränken sich im Wesentlichen auf die Verwendung des Leica SF 60 an und mit VERWENDBARE KAMERAS Leica Kameras der gegenwärtig erhältlichen Baureihen. Das Leica SF 60 wurde für solche Leica Kameras entwickelt, die •... -
Seite 7: Kameratyp-Abhängige Funktionen
KAMERATYP-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN Die unten aufgeführten Blitzfunktionen stehen zur Verfügung (teilweise abhängig von der Ausstattung des verwendeten Kamerasystems). – Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher/-Monitor – Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung – TTL-Blitzbetrieb – Automatische Aufhellblitzsteuerung – Manuelle Blitzbelichtungskorrektur – Synchronisation auf den Anfang oder das Ende der Belichtungs- zeit (Einstellung an der Kamera) –... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNG .................. 16 FAQ ....................32 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN ..............16 TECHNISCHE DATEN ..............34 ANZEIGEN BEI EINGESCHALTETEM BLITZGERÄT ........16 LEICA CUSTOMER CARE ............... 35 AUSLEUCHTWINKEL EINSTELLEN ............16 LEICA AKADEMIE ................35 ZOOM-REFLEKTOR ................... 16 WEITWINKEL-STREUSCHEIBE ................. 18 ANHANG ..................36... - Seite 9 Bedeutung der unterschiedlichen Kategorien von Informatio- nen in dieser Anleitung Hinweis – Zusätzliche Informationen Wichtig – Nichtbeachtung kann zur Beschädigung der Kamera, des Zubehörs oder der Aufnahmen führen Achtung – Nichtbeachtung kann zu Personenschäden führen...
-
Seite 10: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE... - Seite 11 Reflektorkopf Streuscheibe Reflektorkarte Weitwinkel-Streuscheibe Videoleuchte Sensor für Drahtlos-Betrieb (hinter Infrarot-durchlässiger Gehäuseschale) AF-Hilfslicht Buchse für den Anschluss externer Batteriepacks (hinter Abdeckklappe) Fuß Entriegelungstaste Sicherungsstift Hauptschalter Betriebsarten-Wahlrad Indexmarke Kontroll-LED/Testblitz-Taste Monitor Einstellring/-wippe mit Funktionsangaben Kanalwahl Akustisches Signal Gerätebindung Zoom-Betriebsart/-Brennweite Tastensperre Batterie-/Akkufachdeckel Aufsteck-Streuscheibe Standfuß mit ¼”-Gewinde...
-
Seite 12: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN WECHSELN VON BATTERIEN/AKKUS Die Batterien/Akkus sind leer bzw. verbraucht, wenn die Blitzfolge- STROMVERSORGUNG zeit über 30 s ansteigt (Blitzfolgezeit = Zeit vom Auslösen eines Blitzes mit voller Lichtleistung, z. B. bei , bis die Kontroll-LED Dieses Blitzgerät kann wahlweise mit folgenden Stromquellen wieder grün leuchtet). -
Seite 13: Energiesparmodus (Stand-By-Betrieb)
ENERGIESPARMODUS (STAND-BY-BETRIEB) ▸ Batterie-/Akkufachdeckel zuklappen, am hinteren Rand nach unten drücken und nach hinten schieben Bei Inaktivität ergreift das Blitzgerät zwecks Verlängerung der Batterie-/Akkulaufzeit automatisch folgende Maßnahmen: Inaktivität Energiesparmaßnahme wenige Anzeigen im Monitor werden abgedunkelt Sekunden wenige Minuten Stand-by-Betrieb (Kontroll-LED blinkt grün) abhängig von Betriebsart nach 2 Minuten ... -
Seite 14: Externe Stromversorgung Durch Batteriepacks
EXTERNE STROMVERSORGUNG DURCH BATTERIEPACKS BLITZGERÄT AUFSETZEN/ABNEHMEN Das SF 60 erlaubt zwecks Erhöhung der möglichen Blitzanzahlen Das Blitzgerät kann nicht nur auf einer Kamera sondern auch auf mit einer Batterie-/Akkuladung und zur Verkürzung der Blitzfolge- dem mitgelieferten Standfuß montiert werden. Der Ablauf zeiten die Verwendung eines Batteriepacks (wie z. B. - Seite 15 AUFSETZEN ▸ Kamera und Blitzgerät ausschalten (siehe S. 16) ▸ Blitzgerät mit seinem Fuß bis zum Anschlag in den Zubehör- schuh der Kamera schieben • Der Sicherungsstift muss dabei hörbar einrasten. ABNEHMEN ▸ Kamera und Blitzgerät ausschalten (siehe S. 16) ▸ Entriegelungstaste drücken ▸...
-
Seite 16: Bedienung
BEDIENUNG AUSLEUCHTWINKEL EINSTELLEN EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN ZOOM-REFLEKTOR Das Blitzgerät besitzt einen Zoom-Reflektor, mit dem sein ▸ -Taste drücken Ausleuchtwinkel an Objektiv-Brennweiten von 24 bis 200 mm angepasst werden kann. Je nach Betriebsart des Blitzgeräts erfolgt ANZEIGEN BEI EINGESCHALTETEM BLITZGERÄT dies ausschließlich automatisch ( ), ausschließlich manuell ( •... - Seite 17 Tipp Hinweise Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden und nicht immer die volle • Die automatische Verstellung des Zoom-Reflektors setzt Reichweite des Blitzgerätes benötigen, kann es hilfreich sein, die Kamera-Modelle voraus, die die verwendete Brennweite an das Anfangsbrennweite des Objektives manuell einzustellen. Damit ist Blitzgerät übertragen.
-
Seite 18: Weitwinkel-Streuscheibe
WEITWINKEL-STREUSCHEIBE Hinweise • Bei der Verwendung der Weitwinkel-Streuscheibe wird der Zoom- Mit der integrierten Weitwinkel-Streuscheibe können Objektiv- Reflektor in die dafür erforderliche (24 mm-) Position gestellt. Brennweiten ab 16 mm ausgeleuchtet werden. Die ausgeleuchtete Brennweite beträgt aber (unabhängig vom verwendeten Objektiv) immer 16 mm. AUSZIEHEN •... -
Seite 20: Blitz-Betriebsarten
BLITZ-BETRIEBSARTEN AUTOMATISCHE STEUERUNG DURCH DIE KAMERA Die folgenden Betriebsarten sind wählbar: Mit dieser Blitz-Betriebsart erreichen Sie auf einfache Art sehr gute Blitzlichtaufnahmen. Die Blitz-Belichtungsmessung wird dazu von der Kamera vorgenommen. Sie misst dazu das vom Motiv reflektierte Licht durch das Objektiv (TTL = „Through The Lens“). Je nach Kamera wird bei der Aufnahme vor der eigentlichen Belichtung ein fast nicht erkennbarer Messvorblitz vom Blitzgerät abgegeben. -
Seite 21: Blitz-Belichtungskorrektur
BLITZ-BELICHTUNGSKORREKTUR Hinweise • Für unkorrigierte Blitzbelichtungen muss der Korrekturwert zurück auf 0.0 0.0 gestellt werden. EINSTELLUNG VOM BLITZGERÄT NUTZEN • Eine Korrektur der Blitzbelichtung durch Verändern der Ein am Blitzgerät eingestellter Blitz-Belichtungskorrekturwert ist Objektivblende ist nicht möglich, da die Belichtungsautomatik immer gültig. -
Seite 22: M - Manueller Betrieb
M – MANUELLER BETRIEB „ENTFESSELTES“ BLITZEN Im manuellen Blitz-Betrieb wird vom Blitzgerät ungeregelt die volle Das Leica SF 60 kann nicht nur auf der Kamera, sondern auch Energie abgestrahlt. Die Anpassung an die Aufnahmesituation kann freistehend eingesetzt werden, z. B. für aufwändigere Ausleuch- gemäß... -
Seite 23: Aufstellung Und Ausrichtung
AUFSTELLUNG UND AUSRICHTUNG FERNAUSLÖSUNG – SD/SF Das Leica SF 60 kann kabellos durch das Blitzlicht eines anderen ▸ Blitzgerät auf den Standfuß montieren Haupt-Blitzgeräts ausgelöst werden, das auf der Kamera angesetzt ▸ An gewünschter Position aufstellen oder mit ihr verbunden ist. -
Seite 24: Fernsteuerung - Abc
Mit dieser Betriebsart und der als Zubehör erhältlichen Fernsteue- kann (als Empfänger), muss es zuerst an das (als Sender) rung Leica SF C1 können Sie eine beliebige Anzahl von Leica SF 60 vorgesehene Leica SF C1 „gekoppelt“ werden. Diese Kopplung aus bis zu 100 m Entfernung bedienen. -
Seite 25: Kanalwahl
Bindung beider Geräte jederzeit die Kanaleinstellung des Leica Bei jedem ferngesteuerten Blitzgerät müssen die Kanaleinstellun- SF 60 über die am Leica SF C1 verändert werden. Der Kanal 1 1 gen zu den an der Fernsteuerung eingestellten passen. Am SF 60 steht dafür jedoch nicht zur Verfügung. -
Seite 26: Akustisches Signal
Einstellring rechts ca. 1 s drücken • Im Monitor erlischt . Hinweis • Die Einstellung kann sowohl am Leica SF 60 als auch am Leica SF C1 vorgenommen werden. Der Signalton ist stummgeschal- tet, wenn er an einem der beiden Geräte ausgeschaltet wurde. -
Seite 28: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN INDIREKTES BLITZEN MIT DER INTEGRIERTEN REFLEKTORKARTE Hinweis Durch indirektes Blitzen mit der integrierten Reflektorkarte kann • Verschiedene weitere, an der Kamera einzustellende Funktionen eine leichte Aufhellung mit sehr weichem Schattenverlauf erzielt wie Langzeit-Synchronisation, Synchronisation auf das Ende der werden. -
Seite 29: Aufsteck-Streuscheibe
AUFSTECK-STREUSCHEIBE SYNCHRONZEIT Die mitgelieferte Aufsteck-Streuscheibe bewirkt eine deutlich Die Blitz-Synchronzeit (kürzestmögliche Verschlusszeit für breitere und weichere Verteilung des abgegebenen Lichts. Dies Blitzaufnahmen) wird von der Kamera automatisch eingestellt. Mit hilft beispielsweise bei Aufnahmen von Motiven aus kurzen sind auch längere Verschlusszeiten verwendbar. Abständen oder bei der Vermeidung harter Schatten. -
Seite 30: Af-Hilfslicht
AF-HILFSLICHT TASTENSPERRE Die Autofokus-Messsysteme von Kameras sind auf Kontrast am Sämtliche Funktionen des Einstellrings können zur Sicherung Motiv angewiesen. Ist der Kontrast aufgrund mangelnder Helligkeit gegen versehentliches Verstellen gesperrt werden. zu gering, schalten diese Kameras ein AF-Hilfslicht hinzu. Mit SPERREN aufgesetztem Blitzgerät und entsprechend ausgestatteten Kameras wird das im Blitzgerät eingebaute AF-Hilfslicht aktiviert. -
Seite 32: Pflege & Wartung
• Verwenden Sie niemals Reinigungsflüssigkeit. Sollte Reinigungs- funktionieren. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an den flüssigkeit in das Gerät eindringen, können die dort befindlichen Leica Customer Care. Bauteile irreparabel beschädigt werden. WARTUNG Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die in der Blitz-Praxis Der im Blitzgerät eingebaute Blitzkondensator erfährt eine... - Seite 33 Problem mögliche/zu prüfende Ursache Vorschläge für Abhilfe Die Zoom-Position des Reflektors wird nicht Es findet kein Datenaustausch zwischen Blitzgerät und Kamera Kamera aktivieren (Auslöser antippen). automatisch der aktuellen Zoom-Position des statt. Objektivs angepasst. Die Kamera ist mit einem Objektiv ohne Datenübertragungs- Schnittstelle ausgerüstet.
-
Seite 34: Technische Daten
Horizontal in beiden Richtungen: 30°, 60°, 90°, 120°, 150°, 180° – für Dauerlicht AF-Hilfslicht AF-Hilfslicht – ABC (nur mit Steuergerät Leica SF C1, als Zubehör erhältlich), Automatische Aktivierung, Arbeitsbereich ca. 0,7 m – 5 m Signalübertragung im 2,4 GHz-Frequenzband, für Auslösung und Sonderfunktionen Sonderfunktionen Voreinstellungen Kurzzeit-Blitzsynchronisation (mit entsprechend ausgestatteten –... -
Seite 35: Leica Customer Care
Für die Wartung Ihrer Leica-Ausrüstung sowie die Beratung zu sämtlichen Leica-Produkten und deren Bestellung steht Ihnen der Customer Care der Leica Camera AG zur Verfügung. Bei Reparatu- ren oder in Schadensfällen können Sie sich ebenfalls an den Customer Care oder direkt an den Reparaturdienst Ihrer Leica- Landesvertretung wenden. -
Seite 36: Anhang
Die in der linken Spalte aufgeführten und am Blitzgerät einstellbaren Brennweiten beziehen sich auf die Verwendung entsprechender Objektive an Kameras mit einem Format von 24 x 36mm - w. z. B. der Leica SL. In den beiden anderen Spalten werden ‚Äquivalent-Brennweiten‘ (ca.-Angaben, in mm) für Kameras mit APS-C-Format (Mitte), w. - Seite 38 Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...