Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric INVERTEC PC208
Seite 1
IM2016 12/2020 REV08 ® INVERTEC PC208 & PC210 BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein.
Technische Daten NAME INDEX INVERTEC ® PC208 CE K12037-1 ® INVERTEC PC208 AUS K12037-2 INVERTEC ® PC210 CE K12038-1 ® INVERTEC PC210 AUS K12038-2 EINGANGSPANNUNG/EINGANGSSTROM Eingangsspanung Eingangsstrom bei Nennleistung EMC Klasse Frequenz 2 kW @ 100% ED 230 V ±10% 2.5 kW @ 60% ED 50Hz einphasig...
ECO Designinformationen Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/125/EG und der Verordnung 2019/1784/EU entwickelt. Effizienz und Stromverbrauch im Ruhezustand: Effizienz bei maximalem Verzeichnis Bezeichnung Stromverbrauch / Stromverbrauch im Äquivalentes Modell Ruhezustand K12038-1 PC210 83,7% / 58W Kein äquivalentes Modell Ruhezustand tritt unter den in der Tabelle angegebenen Bedingungen ein: RUHEZUSTAND Bedingung...
Seite 5
Typischer Gasverbrauch für MIG/MAG-Geräte: DC Elektrode positiv Drahtdurch- Drahtvorschub Gasstrom Materialart messer Schutzgas Strom Spannung [m/min] [l/min] [mm] Kohle, niedriglegierter 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75 %, CO 25 % Stahl Aluminium 0,8 ÷...
Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls dennoch elektromagnetische Störungen auftreten, müssen geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst der Lincoln Electric. Technische Änderungen der Anlage sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig. Die Ausrüstung stimmt nicht mit IEC 61000-3-12 überein. Wenn die Anlagen an das eine allgemeine Schwachstromversorgung angeschlossen werden, liegt die Verantwortung in der Hand des Installateurs.
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal genutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen.
Seite 8
DEFEKTE GASFLASCHEN KÖNNEN EXPLODIEREN: Benutzen Sie nur Gasflaschen mit dem für den Schweißprozess geeigneten Gas und ordnungsgemäßen Druckreglern, die für dieses Gas ausgelegt sind. Lagern Sie Gasflaschen aufrecht und gegen Umfallen gesichert. Bewegen Sie keine Gasflasche ohne Ihre Sicherheitskappe. Berühren Sie niemals eine Gasflasche mit der Elektrode, Elektrodenhalter, Massekabel oder einem anderen stromführenden Teil.
Bedienelemente und Gerätefunktionen Achten Sie darauf, dass der am Netzeingangsanschluss zur Verfügung stehende Betriebsstrom für den normalen INVERTEC PC208 Bedienelement. Betrieb der Maschine ausreicht. Stärke der Sicherung Das Bedienelement der PC208 hat eine geringere und Kabelquerschnitt sind in den "Technischen Daten” in Befehlseingabemöglichkeit als das der PC210 (unten...
Seite 10
INVERTEC PC210 Bedienelement. Blinken Netzüberspannungs – oder Unterspannungs Fehler: Maschine schaltet sich aus. Sobald benötigete Netzspannung wieder vorhanden ist, schaltet sich Gerät automatisch ein. Blinken Fehlermeldung: niedriger Luftdruck Luftdruckkontrolle/ -regulierung (siehe empfohlene Werte „Technische Daten“): Stellen Säuberungsmodus ein [A]. ...
Sind Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich, Brenner hin. Durch das loslassen des Knopfes wird wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Technische der Schneidprozess beendet, der Kompessor läuft Kundendienstbüro oder an Lincoln Electric. Werden aber für den post-flow weiter. Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch nicht autorisierte ...
Seite 12
Schneidgeschwindigkeit WARNUNG Maschine nicht öffnen und keine Gegenstände in die Die Schneidgeschwindigkeit ist abhängig von: Öffnungen an der Maschine hineinstecken. Dicke und Art des Werkstoffs, der geschnitten werden Wartungs- oder Kundendienstarbeiten ist grundsätzlich soll. die Netzstromversorgung zu trennen. Nach jeder ...
Seite 13
Antwort an die Kunden stützt sich auf die besten Informationen, die uns zu jenem Zeitpunkt zur Verfügung stehen. Lincoln Electric ist nicht in der Lage für solche Ratschläge eine Gewährleistung oder Garantie zu geben und übernimmt keinerlei Haftung für diese Auskünfte. Wir schließen im Hinblick auf diese erteilten Auskünfte...
WEEE 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Als Eigentümer dieses Gerätes sollten Sie sich Informationen über ein örtliches autorisiertes Sammel- bzw.