Werbung
9. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Récupération des matières premières et non par simple élimination des déchets.
L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être envoyés dans une déchetterie
servant de centre de recyclage. Ne pas jetez les piles usagées dans les ordures
ménagères, dans l'eau ni au feu mais les traiter selon la législation en vigueur dans
chaque pays.
10. GARANTIE
CST/BERGER assure une garantie de 24 mois sur ses appareils contre tout défaut de
matière ou de fabrication à condition toutefois que l'appareil soit utilisé correctement.
Les piles et le compartiment à piles sont exclus de la garantie. La garantie prend effet
à compter de la date d'achat figurant sur le ticket de caisse ou la facture.
Pour le service après-vente, contacter le revendeur le plus proche. Dans tous les cas,
l'appareil doit être retourné avec la preuve d'achat; les frais de transports "aller" sont
à la charge du client.
Toute tentative de réparation de l'appareil par un service ou personne non agréé
annule la validité de la garantie.
En cas de réparation sous garantie, celle-ci n'est pas reconductible pour l'appareil.
Les pièces remplacées ne sont pas retournées et deviennent la propriété du fabri-
cant.
IMPORTANT!
L'utilisateur est responsable de la bonne utilisation de cet appareil. Il s'engage
également à faire contrôler l'étalonnage de l'appareil au fil des utilisations.
L'étalonnage et l'entretien ne sont pas couverts par la garantie.
Copyright@2003 CST/BERGER. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans le présent manuel d'instruction sont la propriété de
CST/BERGER qui se réserve le droit d'apporter toute modification technique sans
préavis.
Il est interdit de copier ou de reproduire le présent manuel sans avoir préalablement
obtenu l'autorisation écrite de CST/BERGER.
9. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Récupération des matières premières et non par simple élimination des déchets.
L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être envoyés dans une déchetterie
servant de centre de recyclage. Ne pas jetez les piles usagées dans les ordures
ménagères, dans l'eau ni au feu mais les traiter selon la législation en vigueur dans
chaque pays.
10. GARANTIE
CST/BERGER assure une garantie de 24 mois sur ses appareils contre tout défaut de
matière ou de fabrication à condition toutefois que l'appareil soit utilisé correctement.
Les piles et le compartiment à piles sont exclus de la garantie. La garantie prend effet
à compter de la date d'achat figurant sur le ticket de caisse ou la facture.
Pour le service après-vente, contacter le revendeur le plus proche. Dans tous les cas,
l'appareil doit être retourné avec la preuve d'achat; les frais de transports "aller" sont
à la charge du client.
Toute tentative de réparation de l'appareil par un service ou personne non agréé
annule la validité de la garantie.
En cas de réparation sous garantie, celle-ci n'est pas reconductible pour l'appareil.
Les pièces remplacées ne sont pas retournées et deviennent la propriété du fabri-
cant.
IMPORTANT!
L'utilisateur est responsable de la bonne utilisation de cet appareil. Il s'engage
également à faire contrôler l'étalonnage de l'appareil au fil des utilisations.
L'étalonnage et l'entretien ne sont pas couverts par la garantie.
Copyright@2003 CST/BERGER. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans le présent manuel d'instruction sont la propriété de
CST/BERGER qui se réserve le droit d'apporter toute modification technique sans
préavis.
Il est interdit de copier ou de reproduire le présent manuel sans avoir préalablement
obtenu l'autorisation écrite de CST/BERGER.
Linienlaser
Matrix
Art. 58-LM54
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Linienlaser
Matrix
Art. 58-LM54
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Stand 3/05
Stand 3/05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CST/BERGER Matrix
Inhaltszusammenfassung für CST/BERGER Matrix
- Seite 1 10. GARANTIE CST/BERGER assure une garantie de 24 mois sur ses appareils contre tout défaut de matière ou de fabrication à condition toutefois que l'appareil soit utilisé correctement. Les piles et le compartiment à piles sont exclus de la garantie. La garantie prend effet à...
-
Seite 2: Maintenance Et Entretien
Lors de travaux en milieu très poussiéreux, bien nettoyer délicatement avec un chiffon doux et sec les ouvertures. Ne pas utiliser de détergents ou solvants. Stocker le Matrix CL54 dans sa malette. Enlever les piles avant le stockage de l'appa- reil. 8. DONNEES TECHNIQUES - Croix à... - Seite 3 5. DUREE D'UTILISATION Matrix54 Self-Leveling Multi/Laser Cross Level with “Bright” Laser Chalklines. Le Matrix CL54 s'utilise en utilisation discontinue environ 25 h sur 1 diode, 20 h sur 2 6 independent diodes produce diodes et 15 h pour 3 diodes avec 3 piles alcalines type C 1,5V.
- Seite 4 3. SYMBOLES (Fig. 1) 3. OPERATING CONTROLS (Fig. 1) 1. Bouton de blocage du compensateur magnétique 1. Compensator Lock Knob 2. Bouton de mise en marche de lignes horizontales 2. Power Button Horizontal Lines 3. Bouton de mise en marche de lignes verticales 3.
- Seite 5 Pourvu de 6 diodes indépendantes: - 4 croix laser Your Matrix will provide approx. 25 hours 1 diode on, 20 hours, 2 diodes on and 15 - 1 ligne horizontale de référence hours ,3 diodes on of intermittent use with three 1,5V C Alkaline batteries. If your - 1 point d'aplomb vertical haut/bas laser emits dim laser beams, replace the batteries.
-
Seite 6: Specifications
7. MAINTENANCE AND CLEANING 8. TECHNISCHE DATEN Selbstnivellierbereich ± 3,5° The Matrix is not waterproof. Do not allow the unit to get wet. Damage to internal cir- Sichtbare Laserlinien cuits will result. Lotstrahl nach unten Do not leave the Matrix out in direct sunlight or expose it to high temperatures. The... - Seite 7 10. WARRANTY 5. BATTERIEN EINSETZEN/WECHSELN Ihr Matrix wird ungefähr 25 Stunden mit einer Diode, und 20 Stunden mit 2 Dioden The warranty time is 90 days (12 month European) starting from the date of purchase, und 15 Stunden mit 3 Dioden im unterbrochenen Betrieb mit 3 x 1,5-V Batterien arbei- to be demonstrated through invoice or fiskal receipt, and covers defects in workman- ten.
- Seite 8 4. INBETRIEBNAHME Gebieten, wie in dieser Anleitung beschrieben, können zu gefährlichen Strahlungsaustritt führen. 1. Den Matrix waagerecht auf eine flache Ebene mit oder ohne Halterung aufstellen Nicht in den Laserstrahl blicken. und den Kompensator durch drehen des Feststellknopfes lösen. Der Laserstrahl nicht auf andere Personen richten.