Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livassured NightWatch
Inhaltszusammenfassung für Livassured NightWatch
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung User manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones NightWatch user manual v4.0 v3.indd 1 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 1 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 2 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 2 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 2 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5 Bedienungsanleitung p. 33 User manual p. 61 Mode d’emploi p. 89 Istruzioni per l’uso p. 117 Manual de instrucciones p. 145 NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 3 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 3 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... - Seite 4 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 4 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 4 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 31 NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 31 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 31 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 32 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 32 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 32 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
-
Seite 33: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 33 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 33 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... - Seite 34 Anbindung an ein externes Rufsystem (optional) Auslesen der Messdaten von NightWatch Technische Daten Spezifikationen NightWatch Produktetikett Verpackungsetikett Kontaktinformationen Lebensdauer und Garantie Dokumentversionen v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 34 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 34 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
-
Seite 35: Erklärung Der Verwendeten Symbole
Das Gerät enthält Elektronikschrott und darf nicht mit dem normalen Müll entsorgt werden. Das Gerät enthält Elektronikschrott und darf nicht mit dem normalen Müll entsorgt werden. Nach der üblichen Nutzungsdauer muss NightWatch an den Hersteller zurückgeschickt werden. Kontaktieren Sie LivAssured für weitere Informationen: info@nightwatch.nl. -
Seite 36: Sicherheitshinweise
» Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Basisstation und dem Armmodul nicht mehr als 10 Meter beträgt. 1. Siehe 3.1. Produktbeschreibung und Anwendungszweck v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 36 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 36 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 37: Sicherheit Bei Gebrauch
Sicherheit beim Gebrauch Zusätzliche Sicherheitshinweise bei privatem Gebrauch » Überprüfen Sie alle Komponenten vor Inbetriebnahme auf mögliche » NightWatch niemals in der Nähe einer Beschä¬digungen. Heizung verwenden oder aufstellen. » Achten Sie darauf, dass Armmodul, » NightWatch niemals in der Badewanne Basisstation, die Ladegeräte und Kabel... -
Seite 38: Produktbeschreibung Und Anwendungszweck
NightWatch Produktbeschreibung und Wesentliche Leistungsmerkmale Anwendungszweck Es wurden keine wesentlichen NightWatch dient dazu, den Benutzer bei Leistungsmerkmale festgestellt. Dieses eventuellen nächtlichen epileptischen Produkt ist als Hilfsmittel konzipiert. Es Anfällen zu alarmieren. Während der garantiert nicht, dass alle epileptischen Nachtruhe der von Epilepsie betroff enen Anfälle erkannt werden und ist kein... -
Seite 39: Lieferumfang Nightwatch
Lieferumfang NightWatch Im Lieferumfang von NightWatch sind folgende Komponenten enthalten: Basisstation Elastisches Band (1 m) Netzteil Basisstation Modell GS- Armmodulclips (4 Stück, wovon 2 0500200A (schwarz) Ersatzclips) Armmodul Reiseetui Ladegerät für Armmodul (weiß) Bedienungsanleitung Compact Fixed-Blade-Ladegerät Übersichtskarte Meldungen 2,75 W USB auf USB-C-Kabel 1 Meter mit 6,5 mm langem Ende, (weiß) -
Seite 40: Wozu Dienen Die Unterschiedlichen Komponenten
Weise schaltet man das System Armmoduls befi ndet sich ein Ein-/ ein- und aus. Sorgen Sie dafür, dass das Armmodul sich tagsüber immer v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 40 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 40 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 41: Basisstation
überall im Haus aufgestellt werden, wo Stromkabel eine Steckdose zur Verfügung steht. LED-Anzeige Stellen Sie sicher, dass Sie das Tonsignal Datenverbindung (optional) der Basisstation laut genug einstellen, NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 41 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 41 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 42: Inbetriebnahme Von Nightwatch
Träger nicht so leicht auf das Armmodul dieses über die gesamte Breite einen drehen, wenn dieser sich seitlich hinlegt. Zentimeter aus dem Clip herausragt. v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 42 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 42 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... - Seite 43 3. Klicken Sie die Clips wieder in die ist sehr weich und den Träger werden die Schlitze. herausragenden Enden nicht weiter stören. Legen Sie es dem Träger erneut an. NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 43 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 43 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
-
Seite 44: Schritt: Erstmaliges Einschalten Und Aufladen Des Armmoduls
Dies bedeutet, dass das Armmodul » An der dunkelgrauen Unterseite des aufgeladen wird. Wenn das Armmodul Armmoduls sehen Sie einen Ein-/ vollständig aufgeladen ist, leuchtet v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 44 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 44 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 45: Schritt: Inbetriebnahme Der Basisstation
Bauweise des Gebäudes der Träger nachts dadurch so wenig ab, in dem NightWatch eingesetzt wird. möglich gestört wird. Normalerweise sind das 15 Meter. Die Basisstation meldet es, wenn sich das HINWEIS: Ersetzen Sie das Produkt, wenn Armmodul außerhalb der Reichweite... -
Seite 46: Täglicher Gebrauch
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die » Wenn der Träger sich aufrichtet Basisstation eingeschaltet ist, bevor Sie das oder aufsteht, werden die Armmodul vom Ladegerät trennen. v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 46 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 46 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 47: Wartung
Transport oder längere Lagerung Aus hygienischen Gründen sollte das Armmodul jedoch regelmäßig mit einem feuchten Tuch mit Desinfektionsmittel, Wenn Sie die NightWatch an eine andere z.B. Alkohol, gereinigt werden. Adresse transportieren oder über einen längeren Zeitraum aufbewahren HINWEIS: Reinigen Sie das Armmodul möchten, schalten Sie bitte das... -
Seite 48: Signale Des Armmoduls Und Der Basisstation
LED 5 und A leuchten kontinuierlich: Alles in Ordnung – Träger ruht 1 2 3 4 5 6 In seinem empfi ndlichsten Modus kann NightWatch epileptische Anfälle erkennen. Die Herzfrequenz wird zuverlässig gemessen, die Verbindung zwischen Armmodul und Basisstation ist in Ordnung, der Akku liefert und ist in Ordnung, die Position des Armmodulträgers ist horizontal... - Seite 49 Sie hören diese Meldung, sobald Sie das Armmodul vom Ladegerät entfernen. Die Meldung hört auf, sobald NightWatch die Herzfrequenz erkennt, nachdem der Träger das Armmodul angelegt hat. Bleiben Sie ruhig liegen, um schneller eine Herzfrequenz erkennen zu können. Diese Meldung ertönt auch, wenn das Armmodul während des Gebrauchs einige Zeit lang die Herzfrequenz nicht...
-
Seite 50: Signale Während Das Armmodul Aufgeladen Wird
überprüfen Sie, ob die Basisstation an das Stromnetz angeschlossen ist. Der Akku ist leer Diese Meldung bedeutet, dass der Akku des Armmoduls fast leer ist. Sie können die NightWatch nicht mehr verwenden. Schließen Sie das Armmodul umgehend an das Ladegerät an. -
Seite 51: Ton Der Basisstation Bedienen
Achten Sie darauf, dass die Tonsignale der Basisstation gut zu hören sind für die betreuende Person, die auf die Signale reagieren muss, aber nicht zu laut sind für den Armmodulträger. NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 51 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 51 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 52: Nightwatch Testen
Dies kann über den RJ-11 (Relais) oder einen RJ-45 (API) Anschluss der Basisstation erfolgen. Wenn Sie eine solche Verbindung herstellen möchten, sollten Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung setzen, damit er Ihr NightWatch korrekt konfi gurieren und Ihnen bei der Einrichtung der richtigen Verbindung behilfl ich sein kann. -
Seite 53: Auslesen Der Messdaten Von Nightwatch
HINWEIS: Ausgelesene Messdaten sind nur indikativ und nicht für eine medizinische Diagnose bestimmt. 2. Bei diesem Test ist relativ viel Bewegung erforderlich, um den Alarm auszulösen, da sich NightWatch noch nicht in seinem empfi ndlichsten Modus befi ndet (LED 5 blinkt grün). Wenn der Träger ruhig im Bett liegt, geht es zum empfi ndlichsten Modus über (LED 5 leuchtet kontinuierlich grün). -
Seite 54: Technische Daten
80 % aufgeladen ist. Armmodul enthält FCC ID: Y82-SC14S / IC: 9576A-SC14S Produktetikett Armmodul-Etikett Datumscode: 2 Zeichen yy= Jahr; 2 Zeichen xx = Woche v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 54 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 54 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 55: Verpackungsetikett
Rückseite Armmodul: mit CE und WEEE-Symbol Basisstation-Etikett Verpackungsetikett Datumscode hinter (21): erste 2 Zeichen yy= Jahr; nächste 2 Zeichen xx = Woche NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 55 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 55 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 56: Kontaktinformationen
4105 JH Culemborg Niederlande E-Mail: info@nightwatch.nl Website: www.nightwatchepilepsy.com Wartung und Kundenservice LivAssured Schipholweg 103 2316 XC Leiden Niederlande E-Mail: info@nightwatch.nl Website: www.nightwatchepilepsy.com v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 56 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 56 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... -
Seite 57: Lebensdauer Und Garantie
Lebensdauer und Garantie Die Garantiezeit der NightWatch beträgt 2 Jahre. Falls die NightWatch nicht oder nicht einwandfrei zu funktionieren scheint, wenden Sie sich bitte per E-Mail an LivAssured: info@nightwatch.nl. Die erwartete Lebensdauer der NightWatch beträgt bei normalem Gebrauch mindestens 5 Jahre. Senden Sie die NightWatch am Ende der Nutzungsdauer an LivAssured zurück. -
Seite 58: Dokumentversionen
Inhaltliche Verbesserungen, Anpassung der Akkukapazität. 10. Mai 2020 M.R.P. Jansen Diverse textliche Verbesserungen, Ergänzujngen und gleichförmigere Abbildungen. Warnhinweise aktualisiert. Italienische Sprache hinzugefügt. v4.0 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 58 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 58 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... - Seite 59 NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 59 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 59 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 60 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 60 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 60 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
-
Seite 61: User Manual
User manual NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 61 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 61 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... - Seite 87 NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 87 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 87 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 88 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 88 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 88 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
-
Seite 89: Mode D'emploi
Mode d’emploi NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 89 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 89 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12... - Seite 115 NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 115 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 115 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 116 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 116 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 116 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 143 NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 143 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 143 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 144 NightWatch NightWatch user manual v4.0 v3.indd 144 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 144 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 171 NightWatch v4.0 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 171 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 171 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...
- Seite 172 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 172 NightWatch user manual v4.0 v3.indd 172 15-07-20 16:12 15-07-20 16:12...