Funktionsbeschreibung; Schnittstellen-Umschalter; Rs232C-Schnittstellen - Relay Pw100 Bedienungsanleitung

3. Funktionsbeschreibung

Der PW100 ist ein transparenter Pegelwandler von diversen Schnittstellen auf M-Bus für maximal 100 Zähler.
Das Gerät ermöglicht extern verbundenen Controllern wie z.B. einer GLT, einer DDC oder einem PC die
angeschlossenen Zähler mit einer M-Bus Software (nicht im Lieferumfang) auszulesen. Der PW100 kann auch
als Repeater zur Erweiterung von M-Bus Netzen bzgl. Kabellänge und Zähleranzahl verwendet werden.

3.1 Schnittstellen-Umschalter

Ein interner Microcontroller sorgt dafür, dass auch bei mehreren angeschlossenen Schnittstellen nur jeweils
eine Schnittstelle auf den M-Bus zugreifen kann. Damit wird sichergestellt, dass bei zwei oder mehr ange-
schlossenen Systemen, wie z.B. einer GLT über die RS485 und einem PC über USB, diese Systeme sich
nicht gegenseitig während der Kommunikation stören. Dieser automatische Umschalter funktioniert nach dem
Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst", d.h. sobald ein Interface ein Signal zum M-Bus sendet, übernimmt
diese Schnittstelle den M-Bus und kann auf den M-Bus zugreifen. Die mit ACTIVE beschriftete Leuchtdiode
zeigt den Aktivitäts-Status des internen Schnittstellen-Umschalters an. Solange die LED leuchtet, ist eine der
sechs möglichen Schnittstellen aktiv. Die anderen Schnittstellen sind in dieser Zeit deaktiviert und können
nicht auf den M-Bus zugreifen. Die aktive Schnittstelle bleibt etwa 3 Sekunden nach der letzten Kommunika-
tion berechtigt. Sobald die LED erlischt, kann eine andere Schnittstelle den M-Bus belegen.

3.2 RS232C-Schnittstellen

Der PW100 bietet zwei unabhängige RS232C-Schnittstellen, die jeweils über 3-polige Schraubklemmen ver-
bunden werden. Die Belegung ist wie folgt: TX = PC empfängt vom M-Bus, RX = PC sendet zum M-Bus, GND
= Signalmasse. Wenn Sie ein D-SUB-Kabel anschließen möchten, verwenden Sie bitte das zusätzliche, opti-
onale Kabel KA006 mit 3 offenen Adern. Für den Anschluss an einen PC (1:1 Verbindung) schließen Sie die
3 Adern wie folgt an:
PW100 · Bedienungsanleitung Version 1.0 - 11/2020
D-SUB Signal
Pin 1 DCD (data carrier detect)
Pin 2 RXD (PC empfängt Daten)
Pin 3 TXD (PC sendet Daten)
Pin 4 DTR (data terminal ready)
Pin 5 GND (Signalmasse)
Pin 6 DSR (date set ready)
Pin 7 RTS (request to send)
Pin 8 CTS (clear to send)
Pin 9 RI (ring indicator)
Funktion PW100
unbenutzt
M-Bus sendet Daten zum PC
PC sendet Daten zum M-Bus
unbenutzt
GND
unbenutzt
unbenutzt
unbenutzt
unbenutzt
PW100
Farbe (Klemme)
Grün (TX)
Gelb (RX)
Schwarz (GND)
6