Werbung
2
3
2
3
1
3
1
AR
2
IT
Prima di effettuare la gettata accertarsi che le controcasse siano ancorate saldamente.
EN
Before making the casting, make sure the forms are securely anchored.
Antes de efectuar la colada, asegúrese de que las contracajas estén fi jadas fi rmemente.
ES
3
AR
IT
Prima di effettuare la gettata attorno alle controcasse, riposizionare il tappo "T" come indicato
in fi gura. Asportarlo solamente al momento dell'installazione del prodotto.
EN
Before casting cement around the case, replace the plug "T" as shown in the fi gure and
only remove it uring the installation of the product.
ES
Antes de realizar la colada alrededor de la caja, volver a colocar la tapa "T" según ilustrado
en la fi gura y removerla solamente al momento de la instalación del producto.
4
4
B
"T"
1
Werbung
