Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EXPERT
AIM TIMER 2 (switch-on time 2),
page 13: AIM function.
Current time is set:
or
!
T 2 OFF
»
« : TIMER 2 is off
T 2 23:59
T 2 OFF
T 2 00:01
»
« »
« »
«
¢ ¢
Turn
rotary knob quickly:
quick change of the switch-on time.
Current time automatic
SYNC ON
»
«:
If the radio is tuned to an "RDS channel
with time synchronization", the time is
updated automatically.
SYNC OFF
»
«:
no time synchronization, time has to be set
manually.
Change setting
Adjust, for example, the current time with
the
¢ ¢
rotary knob:
TM 17:05
»
« in the display.
Supply voltages
Blade contacts A: Figure
A8
– operating voltage (earth)
Connect to terminal 31 (earth) of the vehicle.
A7
+12 V operating voltage
Connect to terminal 30 (permanent plus) of
the vehicle.
A6
Car radio illumination
Connect the blade contact A 6 to terminal 58
of the vehicle.
When the vehicle's headlights are switched
on, the illumination of of the car radio can be
controlled.
Blade contact A 6 not connected:
The car radio illumination cannot be changed.
A 5
+12 V switching voltage output
(max. 0.5 A)
on bladec contact A 5 when the radio is
switched on.
For automatic aerial (extend/retract),
aerial amplifier (operating voltage) etc.
Downloaded from
www.Manualslib.com
Coding
Coding
Activating coding
Your personal code number is on the identity
1. The expert mode is switched on and
CODE
card of your car radio.
"
" appears in the display.
Coding is not activated when the radio leaves
Activate the setting:
the factory.
"
LOUD
Briefly press the
EXPERT
If you have "activated" your car radio's
The display indicates "
coding:
2. Enter the code number (on the Identity
As soon as you disconnect the car radio from
Card):
the car battery (or permanent plus terminal 30),
Repeatedly press the buttons
it is electronically blocked.
the code number is shown in the display.
Only you are able to put it back into operation
Example: 1703
by entering your personal Code Number.
1
Button
11 brief pressure
If the Code Number is lost (Identity Card),
2
Button
17 brief pressures >
only a dealer can put the radio back into
3
Button
10 brief pressures >
operation after you provide proof of owner-
4
Button
13 brief pressures >
ship and pay a fee.
When pressing a longer time, the correspon-
ding figure counts backwards.
Is the coding activated?
3. Confirm the code number:
Activate the expert mode and turn the
"
LOUD
Briefly press the
EXPERT
¢ ¢
rotary knob until the display indicates
SAFE
display indicates "
SAFE
CODE
"
" or "
".
Coding is activated!
SAFE
"
" Coding activated.
CODE
"
" Coding not activated.
Installation and Removal
A4
+12 V ignition voltage
A 1
SCV connection (+)
Connect to terminal 15 or terminal 30 of the
for "speed-controlled Volume".
vehicle.
– Terminal 15, if you wish to switch the car
Loudspeakers
radio on and off with the ignition/start
Blade contacts B: Figure
switch.
Maximum output power
– Terminal 30, if you do not wish to switch
with 4Ω loudspeakers:
the car radio on and off with the
Peak power ___________________ 4 x 50 W
ignition/start switch.
Sine power, DIN 45324 __________ 4 x 25 W
A2
Phone connection (Mute)
Do not electrically connect speaker
for car telephone or CB radio.
connections to each other and do not
The car radio is "muted" when the car tele-
connect to chassis!
phone or CB radio is in operation.
For this, the blade contact A2 must be
Front speakers
Rear speakers
connected from the mute output of the tele-
B 3 right-hand +
B 1 right-hand +
phone/CB radio to earth!
B 4 right-hand –
B2 right-hand –
B 5 left-hand +
B 7 left-hand +
Attention with automatic aerials!
B 6 left-hand –
B 8 left-hand –
The radio switches on automatically if
a connected telephone/CB radio receives
a call.
manuals search engine
Waiting periods
To prevent deactivation of the coding being
possible by trial and error, waiting periods are
required between attempts. During these wait-
ing periods the car radio can be switched on
button.
- - - -
and off but will not play.
E
"
During the waiting period
the car radio needs not be switched on, but it
must be connected to the permanent plus ter-
1
4
–
until
minal. As long as the display indicates "
the waiting period has not yet elapsed.
Display:
The waiting period is over when the number
1 - - -
of the next attempt is visible in the display,
>
<
2 - - - -
1 7 - -
e.g.
"
<
1 7 0 -
<
The table shows
1 7 0 3
<
the waiting
periods between
the individual
attempts.
Waiting period
button. The
after the 7th
".
attempt is
always 24hrs!
After the 6th
attempt we
recommend having a dealer complete the
"Return to operation" or "Deactivate coding"
process.
Aerial
The car radio is designed for aerials with an
impedance of 75Ω to 150Ω. Extended aerial
cables, e.g. for aerials at the rear of the car,
may impair reception.
Figures
and
– If necessary, use the aerial adapter (fig.
– Fix the aerial adapter (fig.
(fig.
) in the plastic holder.
Additional connections
Blade contacts C: Figure
CD connection
C13 CD bus
C15 Supply voltage, earth.
C16 +12 V supply voltage.
C17 Switching voltage.
C18 CD AF, earth.
C19 CD AF, left.
C20 CD AF, right.
Return to operation
The car radio is electronically disabled after it
has been disconnected from the car battery
(or permanent plus, terminal 30), e.g. after
the radio has been removed during servicing.
1. Switch the car radio on:
SAFE
The display indicates "
".
After approx. seconds, it will indicate
I - - - -
"
".
SAFE
",
2. Enter the code number (on Identity Card),
as described in the chapter "Activating
coding".
".
3. Confirm the code number:
"
LOUD
Briefly press the
button.
EXPERT
Attempt
Wait.per.
SAFE
The display indicates briefly "
".
(in display)
(approx.)
After approx. 3 seconds the radio will play.
1
21 sec.
Entry of incorrect code number:
2
1.5 min.
SAFE
"
" remains in the display and the radio
3
5.5 min.
does not play.
4
22 min.
Begin again.
5
1.5 hrs.
Be sure to observe the waiting periods
6
6.0 hrs.
between attempts.
7
24 hrs.
8
24 hrs.
Line output
Connection for booster or active speaker.
C11 Rear speaker, left +
C12 Rear speaker, right +
C13 Earth –
C14 Front loudspeaker, left +
C15 Front loudspeaker, right +
C16 Switching voltage for booster on/off
).
(max. 0.3 A).
) or aerial cable
Appropriate adapter:
Adapter 416 (order No G.ID 16-00)
Subwoofer output
It is possible to connect a Subwoofer power
amplifier to the Subwoofer frequency separ-
ting filter integrated in the set.
C19 Subwoofer – Earth
C10 Subwoofer – AF
Appropriate adapter:
Sub-TA 2 (order No G.IG 59-00)
Phone input
For the conection of a car telephone or CB
radio (monitoring via the car radio).
C11 Phone AF
C12 Phone AF, earth
Coding
Deactivating coding
e.g., before removing the car radio:
1. The expert mode must be switched on and
SAFE
"
" visible in the display.
Activate the setting.
"
LOUD
Briefly press the
button.
EXPERT
1 - - - -
The display indicates "
E
"
2. Enter the code number (on Identity Card),
as described in the chapter "Activating
coding".
3. Confirm the code number:
"
LOUD
Briefly press the
button.
EXPERT
CODE
The display indicates briefly "
".
After approx. 3 seconds the radio will play.
Coding is deactivated!
Entry of incorrect code number:
SAFE
"
" remains in the display and the radio
does not play.
Begin again.
Be sure to observe the waiting periods
between attempts.
Installation and Removal
Appropriate adapter:
Sub-TA 2 (order No G.IG 59-00) oder
TA 1 (order No G.IE 41-00)
Inserting the car radio
Figure
– Insert the car radio all the way into the
installed mounting frame b.
The car radio should snap into place.
Removing the car radio
Figure
– Remove the control panel (page 4).
Insert both removal handles d as far as pos-
sible into the openings in the trim.
– Press both removal handles outward
and slowly pull the radio out.
Fuse T 10 A
Figure
Blade-type fuse T 10 A/ DIN 72 581– plugged.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
