Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salutron HardyTest D600
Inhaltszusammenfassung für Salutron HardyTest D600
- Seite 1 Härteprüfgerät B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 ÜBERSICHT .............................. 5 1.1 M D600 ...................... 5 ERKMALE DES ARDY 1.2 L ..................... 5 IEFERUMFANG UND USSTATTUNG 1.3 T ....................6 ECHNISCHE PEZIFIKATION UND ATEN 2 AUFBAU & MESSPRINZIP ........................7 2.1 A D600 ......................7 UFBAU DES ARDY 2.2 T ...................... - Seite 4 6 WARTUNG .............................. 21 7 HINWEISE ZU TRANSPORT- UND LAGERBEDINGUNGEN ............. 22 8 FEHLERANALYSE UND FEHLERBEHEBUNG .................. 22 9 NORMEN ..............................22 10 ANHANG ............................... 23 1: H ......... 23 ABELLE ÄRTEWERTE DER CHLAGGERÄTE AUF VERSCHIEDENEN ATERIALIEN 2: E ................... 24 ABELLE IGENSCHAFTEN DER CHLAGGERÄTE...
-
Seite 5: Übersicht
1 Übersicht Das Messgerät HardyTest D600 ist ein mobiles Härteprüfgerät mit dem die Härte von Metallen und Me- tallerzeugnissen nach Rückprall (Leeb) Verfahren sicher und schnell gemessen werden kann. Zu den Hauptverwendungen gehören: • Messungen auf Stahl, Guss-, Werkzeug- und Edelstahl, Grau- und Sphäroguss, Messing, Bronze, Aluminium- und Kupferknet-Legierungen •... -
Seite 6: Technische Spezifikation Und Daten
1.3 Technische Spezifikation und Daten Abweichung und Wiederholgenauigkeit des angezeigten Wertes Schlagge- Härtewert des Leeb- Stan- Abweichung des ange- Wiederholge- rät- dard-Härte-Blocks zeigten Wertes nauigkeit 760 ± 30 HLD ± 6 HLD 6 HLD 530 ± 40 HLD ± 10 HLD 10 HLD 760 ±... -
Seite 7: Aufbau & Messprinzip
2 Aufbau & Messprinzip 2.1 Aufbau des HardyTest D600 1 - USB Anschluss 1 - Hauptgerät 2 - Anschluss des Schlaggerät 2 - Schlaggerät 3 - Gehäuse 4 - Display/Anzeige 5 - Tastatur Bild 1 2.2 Tasten und ihre Funktionen MAT’L - Materialeinstellung. -
Seite 8: Aufbau Des Schlaggerätes
2.3 Aufbau des Schlaggerätes 1 Auslöseknopf 4 Spule 7 Stützring 2 Laderohr 5 Verbindungskabel 3 Führungsrohr 6 Flugkörper Bild 3 2.4 Leeb Härteprüfung Prinzip Der Schlagkörper (6), an dessen vorderem Ende sich eine Hartmetall-Prüfspitze befindet, wird mit einer definierten Energie einer Feder in dem Führungsrohr (3) gegen die Oberfläche des Prüfstücks getrieben. Der Aufprall des Schlagkörpers bewirkt eine Verformung der Oberfläche, was zu einem Verlust kineti- scher Energie führt. -
Seite 9: Vorbereitung Für Die Messung
3 Vorbereitung für die Messung 3.1 Anforderungen an den Prüfling Die durch den Prall des Flugkörpers in dem geprüften Werkstoff erzeugte Schwingung erfordert be- stimmte Bedienungen (siehe untere Tabelle) für fehlerfreie Messungen. Schlaggerät DC, D, DL D+15 Mindestgewicht des Prüfstücks: direkt messen: >... -
Seite 10: Vorgehen Bei Der Härtemessung
Den Flugkörper durch das Schieben des Laderohrs im Führungsrohr einspannen. Den Stützring des Schlaggerätes fest auf das Werkstück in der eingestellten Schlagrichtung drücken und danach die Aus- lösetaste betätigen. Der Flugkörper prallt gegen die Oberfläche des Werkstücks und auf der Anzeige ist der Messwert zu sehen. -
Seite 11: Anzeigeübersicht
3.6 Weitere Hinweise 3.6.1 Austausch des Schlaggeräts Beim Austauschen des Schlaggeräts muss das Gerät vorher ausgeschaltet werden. Andernfalls kann das HardyTest D600 den Typ des neu angeschlossenen Schlaggeräts nicht identifizieren. Die Überprü- ® fung und Identifizierung des Schlaggerätes erfolgt nur beim Eischalten. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Gerät einzuschalten. Auf dem Display erscheint: • Das Gerät erkennt während des Einschaltens SaluTron den Typ des Schlaggeräts und zeigt dessen HardyTest D600 Bezeichnung auf dem Bildschirm an. Probe Type: D • Kontrollieren Sie, ob das richtige Schlaggerät angezeigt wird! Nach wenigen Sekunden wechselt der Bildschirm in die Hauptanzeige. -
Seite 13: Menüstruktur
Delete By No. = Nr. xxx löschen Delete All = Alles Löschen Auto Save: On/Off = Automatische Speicherung der Messwerten: Aus/An Auto Print: On/Off = Automatisches Drucken: Aus/An Auto Delete: On/Off = Automatisches Löschen: Aus/An Auto Trans.: On/Off = Automatischer Datentransfer: System Set Aus/An = Systemeinstellungen... -
Seite 14: Messeinstellungen
5.2 Messeinstellungen 5.2.1 Einstellen der Schlagrichtung Mit bzw. die gewünschte Schlagrichtung Impact Direction (Schlagrichtung) auswählen und mit ENTER bestätigen. 5.2.2 Einstellung der Stichproben für den Mittelwert Mit Pfeiltasten (, , , ) die Anzahl der Mes- Mean Times (Anzahl für MW) sungen für die Bildung einer Gruppe einstellen und mit ENTER bestätigen. -
Seite 15: Grenzwerte Einstellen (Tolerance Limit)
Datalänge: 8 Bit • Stopbit: 1 • • Parität: None Hinweis 1: Für die erfolgreiche Verbindung zwi- schen dem HardyTest D600 und dem PC ist die Installation des USB-Treibers Silicon Labs CP210x notwendig. Dieser ist auf dem mitgelie- ferten USB-Stick zu finden. -
Seite 16: Daten Verwalten
Stopbit: 1 • Parität: None Hinweis 1: Für die erfolgreiche Verbindung zwischen dem HardyTest D600 und dem PC ist die Installa- tion des USB-Treibers Silicon Labs CP210x notwendig. Dieser ist auf dem mitgelieferten USB-Stick zu finden. 5.4.4 Löschen einer Gruppe (Delete By No.) Mit Pfeiltasten (, , , ) die Nummern der zu... -
Seite 17: Löschen Des Gesamten Speichers (Delete All)
5.4.5 Löschen des gesamten Speichers (Delete All) [Delete All] löscht alle Daten im Speicher. 5.4.6 Bestätigung der Datenlöschung Mit der Pfeiltaste bzw. [YES] auswählen und ENTER den Löschvorgang bestätigen. Mit der [NO] Auswahl oder ESC wird den Lö- Confirm delete (Daten Löschen)? schen abgebrochen. -
Seite 18: Grundeinstellungen
Auto Save]: On werden die einzelnen Messwerte nach der Berechnung des Mittelwertes in eine Gruppe zusammengefasst und im Speicher automatisch abgelegt. Auto Print]: On/Off hat keine Funktion bei dem HardyTest D600 Gerät. Die Einstellung Auto Delete]: On wird der Messwert, der mit einem groben Fehler belastet ist (z.B. falsche Hand- habung oder Messung auf dem falschen Material), nach der 3σ-Regel automatisch aus der Gruppe ent-... -
Seite 19: Test D600
5.8 Kalibrierung des Schlaggerätes Da der Flugkörper des Schlaggerätes ein Verschleißteil ist, kann es vorkommen, dass nach dem länge- ren Betrieb (mehrere Tausende von Messungen), die Messwerte auf dem Testblock außerhalb der To- leranz liegen. In diesem Fall, sowie bei dem Betrieb mit einem neuen Schlaggerät, muss eventuell eine neue Kalibrierung durchgeführt werden. -
Seite 20: View Software
Installation des auf dem mitgelieferten USB-Sticks CP2102 Treibers. Starten Sie die Datei CP210xVCPInstaller und befolgen Sie die erhaltenen Hinweise auf dem Bildschirm Ihres Computers. Nach der Installation verbinden Sie das Gerät mittels des mitgelieferten USB-Kabels mit dem PC und öffnen Sie das Geräte-Manager Fenster des Betriebssystems. Bei der erfolgreichen Installation des Treibers erscheint in dem Bereich Anschlüsse sein Eintrag mit der zugeordneten virtuellen Schnittstelle COM. -
Seite 21: Wartung
• das HardyTest Gerät einschalten. • CONN Taste im DataView Programm betätigen. • die korrekte COM-Schnittstelle auswählen und mit OK bestätigen • Daten aus dem Gerät über READ Taste übertragen Alternativ können die Daten in Form von den Prüfprotokollen über die Druckfunktionen ( 5.3) oder Datenübertragung (... -
Seite 22: Hinweise Zu Transport- Und Lagerbedingungen
Das Werkstück mit einer Koppelpaste an eine schwere und dicke Stahl- oder Stein- platte ankoppeln. 9 Normen Das HardyTest D600 entspricht nationalen (DIN) und internationalen (ISO, ASTM) Normen und besitzt das CE-Zeichen. • ISO EN 16859 • ISO 18265 • ASTM A956/E140/A370 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns zu jeder Zeit und ohne Ankündi-... -
Seite 23: Anhang
10 Anhang Tabelle 1: Härtewerte der Schlaggeräte auf verschiedenen Materialien Schlaggerät Härte-ein- Material heit DL/DC D+15 19,3- 20,0- 22,4- 20,6- 20-68,5 67,9 69,5 70,7 68,2 47,7- 37,0- 38,4-99,6 99,9 99,9 61,7- Stahl, 59,1-85,8 88,0 Gussstahl 127-651 80-638 80-683 90-646 83-663 81-646 83-976 80-937... -
Seite 24: T S
Kupferknet-Legie- 45-315 rungen Tabelle 2: Eigenschaften der Schlaggeräte Schlaggerät DC, D, DL D+15 Einschlag-Energie: 11 mJ 11 mJ 2,7 mJ 90 mJ 11 mJ Gewicht Einschlagkör- D+DC: 5,5 g 7,8 g 3,0 g 20,0 g 5,5 g per: DL: 7,2 g Härte Prüfspitze: 1600 HV 1600 HV... -
Seite 25: T S
Tabelle 3: Abbildung / Anwendung der Schlaggeräte Anwendung der Schlaggeräte Standardschlaggerät für die meisten Härteprüfaufgaben Extrem kurz; für Messungen in Löchern, Zylindern oder Innenmessungen an Werkteilen Durchmesser des Rohres im Vorderteil: 2,78 mm; für Messungen an engen unzugänglichen Stellen und Vertiefungen D+15 Besonders schmaler Aufsatz mit zurückgesetzter Spule;... -
Seite 26: 5: Ü S
Cr-Mn-Si-Stahl 500 - 750 755 - 1993 hochfester Stahl 630 - 800 1180 - 2652 Edelstahl 500 - 710 703 - 1676 Tabelle 5: Übersicht Stützringe Code Zeichnung Verwendung Messungen an zylindrischen 03-03,7 Z 10-15 Außenflächen R10-R15 Messungen an zylindrischen 03-03,8 Z 14,5-30 Außenflächen R14,5-R30... -
Seite 27: Menü-Übersetzung Englisch-Deutsch
11. Menü-Übersetzung Englisch-Deutsch Impact Direc. = Einschlag-Richtung Average = Mittelwert Material = Material Test Set = Messeinstellungen Hardness Scale = Härte-Einheit Tolerance Limit = Toleranz-Grenze Hard/σ Hard = Härte/σ Härte Print Current = Aktuelle Ansicht drucken Print Function Print Memory = bestimmte Speichergruppen drucken = Druckfunktion Print All Memory = Gesamten Speicher drucken View From No.1 = Ansicht ab Nr. -
Seite 28: Umweltschutz Und Entsorgung
12 Umweltschutz und Entsorgung Führen Sie das Gerät im Interesse des Umweltschutzes einer fachgerechter Entsorgung zu. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab oder schicken Sie zurück an Ihren Lieferanten. Entfernen Sie vorher die Batterie und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß... -
Seite 29: Konformitätserklärung
We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following standards. Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Normen übereinstimmt. Mobiles, digitales Leeb Härteprüfgerät: HardyTest D600 EU-Richtlinien Normen 2004/108/EC EN 61000-6-2 :2005... - Seite 32 SaluTron Messtechnik GmbH Dr.-Gottfried-Cremer-Allee 30/7 · D-50226 Frechen Tel. +49 (0) 2234 9999960 · Fax. +49 (0) 2234 9999962 Email: info@salutron.de · www.salutron.de...