Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salutron HardyTestD700
Inhaltszusammenfassung für Salutron HardyTestD700
- Seite 1 Härteprüfgerät Hardy Test Test Hardy D700 D700 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 ® Bedienungsanleitung HardyTest D700...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 INHALTSVERZEICHNIS 1 ÜBERSICHT ............................5 1.1 V D700 ......................... 5 ORTEILE DES 1.2 H & M .................... 5 AUPTANWENDUNG ESSBEREICH 1.2.1 H ........................5 AUPTANWENDUNG 1.2.2 M ..........................5 ESSBEREICH 1.3 A ........................... 6 USSTATTUNG 1.4 B ........................ - Seite 4 ® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.5 E ..........................15 INSTELLUNGEN 5.5.1 E .................... 15 INSTELLEN DER CHLAGRICHTUNG 5.5.2 E ..........16 INSTELLUNG NZAHL DER ESSUNGEN FÜR DEN ITTELWERT 5.5.3 M ......................16 ATERIAL INSTELLUNG 5.5.4 E ....................16 INSTELLUNG DER ÄRTESKALA 5.5.5 T ....................
-
Seite 5: Übersicht
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 1 Übersicht 1.1 Vorteile des D700 • Viele Härteeinheiten: HL (Leeb), HB (Brinell), HRB (Rockwell B), HRC (Rockwell C), HV (Vickers), HS (Shore D) • Großer Messbereich: 170 – 960 HLD: Basierend auf dem Prinzip der Leeb- Härteprüfungstheorie. -
Seite 6: Ausstattung
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 1.3 Ausstattung Tabelle 1-1 Position Menge Erläuterungen Standard Aus- Hauptgerät stattung Schlaggerät Typ D Mit Kabel Standard-Test-Block Reinigungsbürste (I) Kleiner Stützring Akku-Ladekabel 9 Volt, 500mA Papier für den Drucker Bedienungsanleitung Transportkoffer Optionale Reinigungsbürste (II) Für den Einsatz des Schlaggeräts Ausstattung Typ G Andere Schlaggerät-Typen... -
Seite 7: Aufbau & Testprinzip
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 2 Aufbau & Testprinzip 2.1 Aufbau 2.1.1 Aussehens des Härteprüfgeräts D700 Hauptgerät Schlaggerät SaluTron SAVE FEED MENU ENTER 2.1.2 Teile des Hauptgeräts HL0108070811 SaluTron Portable Hardness Tester MODEL: HardyTest D700 BATTERY: 6V NI-MH CHARGER: 9V DC... -
Seite 8: Schlaggerät Typd
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 2.1.3 Schlaggerät Typ D Auslöseknopf Spule Stützring Schlagrohr Verbindungskabel Führungsrohr Schlagkörper 2.1.4 Verschiedene Schlaggerät-Typen Nähere Beschreibung siehe Anhang Tabelle 3. 2.2 Leeb Härteprüfung Prinzip Grundprinzip: Wählen Sie für jedes Gewicht das entsprechende Schlaggerät und halten Sie es auf die Testoberfläche um mit einer bestimmten Teststärke zu messen. -
Seite 9: Technische Spezifikation
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 3 Technische Spezifikation 3.1 Abweichung und Wiederholgenauigkeit des angezeigten Wertes Tabelle 3-1 Schlaggerät- Härtewert des Leeb- Abweichung des an- Wiederhol- Standard-Härte- gezeigten Wertes genauigkeit Blocks 760±30HLD ±6 HLD 6 HLD 530±40HLD ±10 HLD 10 HLD 760±30HLDC ±6 HLDC 6 HLD 530±40HLDC... -
Seite 10: Vorbereitung & Test
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 4 Vorbereitung & Test 4.1 Vorbereitung & Inspektion vor dem Testen 4.1.1 Prüfstückoberfläche • Die Vorbereitungen der Testoberfläche sollten den Anforderungen in Tabelle 2 Zeile 13-15 (im Anhang) entsprechen. Zudem sollte das Teststück Raumtemperatur haben. • Zu große Rauhigkeit kann zu Messfehlern führen. Die Oberfläche sollte metallisch glänzen, glattpoliert sein und keine Ölflecken haben. -
Seite 11: Systemeinstellungen Der Messparameter
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 4.1.2 Systemeinstellungen der Messparameter Siehe Punkt 6.9 für Details. 4.1.3 Voreinstellung Systemkonfiguration Siehe Punkt 6.5 für Details. 4.2 Testprogramm auf dem Standard-Test-Block Um die Messgenauigkeit zu prüfen, verwenden Sie den Standard-Test-Block. Abweichungen und die Wiederholgenauigkeit der angezeigten Werte sollte innerhalb den Grenzen gemäß Anhang Tabelle 4 sein. -
Seite 12: Ausschalten
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 • Der Abstand zwischen zwei Testpunkten und der Abstand von der Mitte bzw. dem Rand der Testfläche sollten den Regulierungen in der untenstehenden Tabelle 4-1 entsprechen. • Wenn Sie die Leeb-Härtewerte in einen anderen Härtewert konvertieren möchten, ist ein ande- rer Test notwendig um die Umstellung auf die besonderen Materialeigenschaften zu erhalten. -
Seite 13: Betrieb Im Detail
Typ des Schlaggeräts und zeigt dessen Bezeich- Härteprüfer nung auf dem Bildschirm an. Kontrollieren Sie, ob das richtige Schlaggerät SaluTron angezeigt wird! Nach wenigen Sekunden wech- selt der Bildschirm in die Hauptanzeige. Schlaggerät: DL Hinweis: Ein ausgeschaltetes Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn das Kabel angeschlossen wird. -
Seite 14: Messanzeige Und Signaltöne
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.3.2 Messanzeige und Signaltöne Erscheint auf dem Display die Hauptanzeige, können Messungen durchgeführt werden. Nach jeder Messung zeigt es den gerade gemessenen Wert und die Anzahl der Messungen (plus eins) an. Wenn der gemessene Wert nicht innerhalb der Toleranzgrenze liegt, erklingt ein langgezogener Warnton. Auch bei Erreichen der voreingestellten Messanzahl erklingt ein langgezogener Signalton. -
Seite 15: Menü-Struktur
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.4 Menü-Struktur Die voreingestellten Systemparameter und die Zusatzfunktionen bleiben in der Menüführung erhalten. Drücken Sie [MENU] während der Hauptanzeige um ins Menü zu gelangen. Hier ist eine Übersicht aller Funktionen die Sie im Menü finden können: 5.5 Einstellungen Drücken Sie [MENU] um ins Menü... -
Seite 16: Einstellung Anzahl Der Messungen Für Den Mittelwert
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.5.2 Einstellung Anzahl der Messungen für den Mittelwert Anzahl für MW ˆ ‡ Drücken Sie [ ] bzw. [ ] um den Cursor auf die gewünschte Ziffer zu bewegen. Drücken Sie [ … ] bzw. [ †... -
Seite 17: Toleranzgrenzen Einstellen
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.5.5 Toleranzgrenzen einstellen Toleranzgrenzen … † Drücken Sie [ ] bzw. [ ] um den Cursor zu be- wegen. Drücken Sie [ ˆ ] bzw. [ ‡ ] um die Ziffer zu ändern und [ENTER] zur Bestätigung. Mit [ESC] können Sie den Vorgang abbrechen. -
Seite 18: Papier Nachfüllen
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.6.4 Papier nachfüllen Wenn der Drucker eingeschaltet und bereit für den Druck ist, drücken Sie [FEED], so wird das Instru- ment manuellen Papiereinzug starten. Drücken und halten Sie die [FEED] um die Papierzufuhr zu starten. Lassen Sie [FEED] los, um die Papierzufuhr zu stoppen. Hinweis: Manuelles Papiernachfüllen ist nicht während des Ladevorgangs nicht möglich. -
Seite 19: Löschen Der Gesamten Daten
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 Daten der gewählten Gruppen zu löschen. Drü- cken Sie [ESC] um die Anwendung zu verlassen. Von 001 bis 001 Hinweis: 1. Wenn die eingestellte Gruppennummer die Anzahl der vorhandenen Gruppen übersteigt, werden die aktuellen umgebenden Gruppen gelöscht. 2. -
Seite 20: Lcd-Helligkeit
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 ˆ ‡ Drücken Sie [ ] bzw. [ ] um den Cursor auf die Auto Spei.:Aus gewünschte Einstellung zu bewegen. Bei Klick auf [ENTER] wird von [Ein] auf [Aus] (oder um- Auto Druck.: Aus gekehrt) gewechselt. Auto Lösch.: Aus Drücken Sie [ESC] um die Anwendung zu ver- ê... -
Seite 21: Einstellung Sprache
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.9.3 Einstellung Sprache ‡ Wählen Sie eine Sprache mit [ˆ] bzw. [ ] und English bestätigen Sie mit [ENTER]. Deutsch Francais Italiano Espanol 5.10 Software Information Betätigen Sie [MENU] um ins Hauptmenü zu gelangen. ˆ ‡ Drücken Sie [ ] bzw. - Seite 22 ® Bedienungsanleitung HardyTest D700 einzugeben und ENTER] um die Eingabe zu sichern. Mit [ESC] können Sie die Einstellungen Mittelw=789 verlassen. Einstellbereich: ± 15HL. Soll=789...
-
Seite 23: Hintergrundbeleuchtung
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.12 Hintergrundbeleuchtung Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, lässt sich mit dem D700 auch problemlos im Dunkeln arbeiten. Drücken Sie [ ] um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten (bei eingeschaltetem Gerät). 5.13 Automatische Abschaltung Das Gerät hat die Funktion des automatischen Abschaltens um Strom zu sparen. •... -
Seite 24: Austausch Des Akkus (Batteriepack)
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 5.16 Austausch des Akkus (Batteriepack) Wenn der Akku nicht mehr aufgeladen werden kann, sollten sie ihn folgenderweise austauschen: Schalten Sie das Gerät ab. • Öffnen Sie das Batteriefach und entnehmen Sie den Batteriepack. • Legen Sie die Anschluss-Stecker des neuen Batteriepacks in die Buchse auf der Platine. •... -
Seite 25: Wartung
Schützen Sie das Gerät vor Vibrationen, starkem Magnetfeld, ätzenden Stoffen, Feuchtigkeit • und Staub. Aufbewahrung bei Raumtemperatur. Transport in Original-Verpackung erlaubt. • Salu Tron Tron Messtechnik GmbH Salu Max-Planck-Str. 62 D-32107 Bad Salzuflen Tel.: 0049 (0) 5222-959760 Fax: 0049 (0) 5222-50499 www.salutron.de salutronbs@t-online.de... -
Seite 26: Anhang
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 Anhang Tabelle 1: Härtewerte der Schlaggeräte auf verschiedenen Materialien Schlaggerät Härte- Material D/DC D+15 einheit 20-68,5 19,3-67,9 20,0-69,5 22,4-70,7 20,6-68,2 38,4-99,6 47,7-99,9 37,0-99,9 59,1-85,8 61,7-88,0 Stahl, Gussstahl 127-651 80-638 80-683 90-646 83-663 81-646 83-976 80-937 80-996 84-1042 80-950 32,2-99,5... -
Seite 27: T Abelle 2: E Igenschaften Der S Chlaggeräte
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 Tabelle 2: Eigenschaften der Schlaggeräte Schlaggerät DC, D, DL D+15 Einschlag-Energie: 11 mJ 11 mJ 2,7 mJ 90 mJ 11 mJ D+DC: 5,5 g Gewicht Einschlagkörper: 7,8 g 3,0 g 20,0 g 5,5 g DL: 7,2 g Härte Prüfspitze: 1600 HV 1600 HV... -
Seite 28: T Abelle 3: A Bbildung / A Nwendung Der S Chlaggeräte
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 Tabelle 3: Abbildung / Anwendung der Schlaggeräte Anwendung der Schlaggeräte Standardschlaggerät für die meisten Härteprüfaufgaben Extrem kurz; für Messungen in Löchern, Zylindern oder Innenmessungen an Werkteilen Durchmesser des Rohres im Vorderteil: 2,78 mm; für Messungen an engen unzugänglichen Stellen und Vertiefungen D+15 Besonders schmaler Aufsatz mit zurückgesetzter Spule;... -
Seite 29: T Abelle 4: Hld- Und S Tärke –B Ereich
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 Tabelle 4: HLD- und Stärke–Bereich HLD- und Stärke (σb)-Bereiche von Materialien die mit dem Schlaggerät D geprüft werden (siehe 6.5.3): Material Stärke σ (MPa) Baustahl 350 - 522 374 - 780 kohlenstoffreicher Stahl 500 - 710 737 - 1670 Cr-Stahl 500 - 730... -
Seite 30: T Abelle 5: Ü Bersicht S Tützringe
® Bedienungsanleitung HardyTest D700 Tabelle 5: Übersicht Stützringe Code Zeichnung Verwendung Messungen an zylindrischen 03-03,7 Z 10-15 Außenflächen R10-R15 Messungen an zylindrischen 03-03,8 Z 14,5-30 Außenflächen R14,5-R30 Messungen an zylindrischen 03-03,9 Z 25-50 Außenflächen R25-R50 Messungen an zylindrischen 03-03,10 HZ 11-13 Innenflächen R11-R13 HZ 12,5- Messungen an zylindrischen...