Verwandte Anleitungen für Salutron HardyTest D600
Inhaltszusammenfassung für Salutron HardyTest D600
- Seite 1 Härteprüfgerät Hardy Test Test D6 D6 00 Hardy B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 ÜBERSICHT ....................................4 1.1 M D600 ................................5 ERKMALE DES 1.2 H & M ............................5 AUPTANWENDUNG ESSBEREICH 1.2.1 Hauptanwendung ................................5 1.2.2 Messbereich ..................................5 1.3 A ................................... 6 USSTATTUNG 1.4 B ................................6 ETRIEBSBEDINGUNGEN 2 AUFBAU & TESTPRINZIP ................................7 2.1 A ...................................... - Seite 4 5.10 S ..............................22 OFTWARE NFORMATION 5.11 K .............................. 23 ALIBRIERUNG DES YSTEMS 5.12 H ............................... 23 INTERGRUNDBELEUCHTUNG 5.13 A ............................23 UTOMATISCHE BSCHALTUNG 5.14 A ..............................24 USTAUSCH DER ATTERIE 5.15 A ........................ 24 NSCHLUSS DES ATENÜBERTRAGUNGSKABELS 6 FEHLERANALYSE UND -BESEITIGUNG ..........................24 7 WARTUNG ....................................
-
Seite 5: Übersicht
1 Übersicht 1.1 Merkmale des D600 ¨ Großer Messbereich: 170-960 HLD (Leeb-Härtetestprinzip) ¨ Härteeinheiten: HL (Leeb), HB (Brinell), HRB (Rockwell B), HRC (Rockwell C), HV (Vickers), HS (Shore D), HRA(Rockwell A) ¨ Bedienung: einfach und bequem mit Menüführung ¨ Speicherkapazität: 48 - 600 Gruppen mit je 1 - 32 Messwerten (mit Information über Nummer der Gruppe, Datum, Mittelwert, Schlaggerät, Schlaganzahl, Material, Messwerte) ¨... -
Seite 6: Optionale Ausstattung
1.3 Ausstattung Position Menge Erläuterungen Standard Hauptgerät Ausstattung Schlaggerät Typ D Mit Kabel Standard-Test-Block Reinigungsbürste (I) Kleiner Stützring Data View Software HT-50 Daten-Transferkabel Batterien 1,5 Volt AA Bedienungsanleitung Transportkoffer Optionale Reinigungsbürste (II) Für den Einsatz des Schlagge- Ausstattung räts Typ G Andere Schlaggerät- Siehe Tabelle 3 und 4 im An- Typen und Stützringe... -
Seite 7: Aufbau & Testprinzip
2 Aufbau & Testprinzip 2.1 Aufbau 2.1.1 Skizze des Härteprüfgeräts D600 1 Hauptgerät 2 Schlaggerät 2.1.2 Teile des Hauptgeräts 1 Gehäuse 3 Anschluss Schlaggerät 5 LCD-Anzeige 2 USB-Kabel- 4 Tastatur 6 Kurzanleitung Anschluss... -
Seite 8: Schlaggerät Typ D
2.1.3 Schlaggerät Typ D 1 Auslöseknopf 4 Spule 7 Stützring 2 Schlagrohr 5 Verbindungskabel 3 Führungsrohr 6 Schlagkörper 2.1.4 Verschiedene Schlaggerät-Typen Nähere Beschreibung siehe Anhang Tabelle 3. 2.2 Leeb Härteprüfung Prinzip ¨ Grundprinzip: Wählen Sie für jedes Gewicht das entsprechende Schlaggerät und halten Sie es auf die Testoberfläche um mit einer bestimmten Teststärke zu messen. -
Seite 9: Technische Spezifikation
3 Technische Spezifikation 3.1 Abweichung und Wiederholgenauigkeit des angezeigten Wertes Härtewert des Abweichung des Schlaggerät- Leeb- Standard- angezeigten Wiederholgenauigkeit Härte-Blocks Wertes 760 ± 30 HLD ± 6 HLD 6 HLD 530 ± 40 HLD ± 10 HLD 10 HLD 760 ± 30 HLDC ±... -
Seite 10: Vorbereitung & Test
4 Vorbereitung & Test 4.1 Vorbereitung & Inspektion vor dem Testen 4.1.1 Prüfstückoberfläche ¨ Die Vorbereitungen der Testoberfläche sollten den Anforderungen in Tabelle 2 Zeile 13-15 (im Anhang) entsprechen. Zudem sollte das Teststück Raumtemperatur haben. ¨ Zu große Rauhigkeit kann zu Messfehlern führen. Die Oberfläche sollte metallisch glänzen, glattpoliert sein und keine Ölflecke haben. -
Seite 11: Systemeinstellungen Der Messparameter
Sie den Mittelwert mit dem Mittelwert des Standardtestblocks. Ist er größer, setzen Sie die Funktion der Software-Kalibrierung zur Anpassung ein. 4.2.1 Starten ® 1. Stecken Sie den Stecker des Schlaggeräts in die Buchse des HardyTest D600 2. Drücken Sie . Das Gerät ist nun im Messmodus. 4.2.2 Mess-Durchführung 1. -
Seite 12: Schlaggerät Abstand Der Einschlag-Abstand Zum Prüfstück- Punkte
4.3.1 Austausch des Schlaggeräts ¨ Achtung: Beim Austauschen des Schlaggeräts muss das Gerät ausgeschaltet sein. Andern- ® falls kann das HardyTest D600 den Typ des Schlaggeräts nicht identifizieren. Somit kann die Platine beschädigt werden 4.3.2 Speichern bei nicht vollständiger Messanzahl ¨... -
Seite 13: Бb-Einstellung Nur Bei D Und Dc
Gerät einzuschalten. Auf dem Display erscheint: ¨ Das Gerät erkennt während des SaluTron Hochfahrens den Typ des Schlagge- HardyTest D600 räts und zeigt dessen Bezeichnung auf dem Bildschirm an. Probe Type: DL ¨ Kontrollieren Sie, ob das richtige Schlaggerät angezeigt wird! Nach we-... -
Seite 14: Messanzeige Und Signaltöne
¨ Messwert: Das Display zeigt einen einmal gemessenen Wert (ohne Mittelwert-Indikator) o- der er zeigt den aktuellen Mittelwert an. Ç bedeutet, der Messwert ist höher als die Umrech- nung oder der Messbereich und È bedeutet, dass er niedriger ist. ¨ Material: Zeigt das aktuell voreingestellte Material an. - Seite 15 Drücken Sie [È] bzw. [Ç] um einen einzelnen Messwert zu suchen. Wenn Sie dann [ESC] drücken, wird der Mittelwert und der letzte gemessene Wert angezeigt. [ENTER]: Drücken Sie diese Taste, um eine Änderung zu speichern oder in einen Menü- punkt zu gelangen. Drücken Sie [ ] um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.
-
Seite 16: Menü-Struktur
5.4 Menü-Struktur Die voreingestellten Systemparameter und die Zusatzfunktionen bleiben in der Menüführung er- halten. Drücken Sie [MENU] während der Hauptanzeige um ins Menü zu gelangen. Hier ist eine Übersicht aller Funktionen die Sie im Menü finden können: Impact Direc. = Einschlag-Richtung Average = Mittelwert Material = Material Test Set... -
Seite 17: Einstellungen
5.5 Einstellungen Drücken Sie [MENU] um ins Menü zu gelangen. 1. Drücken Sie [ENTER] um ins Subme- Messparameter nü zu gelangen. Drucken 2. Die Symbole i links unten bzw. h Daten verwalten links oben zeigen an, dass noch wei- tere Menüpunkte vorhanden sind. ê... -
Seite 18: Material-Einstellung
5.5.3 Material-Einstellung Wenn [Hrt / бb] auf Härte eingestellt ist, zeigt es das folgende Materialarten an: Stahlguss 1. Drücken Sie [È] bzw. [Ç] um den Cursor auf das gewünschte Material Kaltarbeitsstahl zu bewegen und [ENTER] um dies zu Edelstahl bestätigen. Mit [ESC] können Sie den Grauguss Vorgang abbrechen. -
Seite 19: Toleranzgrenzen Einstellen
5.5.5 Toleranzgrenzen einstellen Toleranzgrenzen 1. Drücken Sie [Å] bzw. [Æ] um den Cursor zu bewegen. Drücken Sie [È] bzw. [Ç] um die Ziffer zu ändern und [ENTER] zur Bestätigung. Mit [ESC] können Sie den Vorgang abbrechen. 0080 1042 Hinweis 1: Wenn der eingestellte Wert den Messbereich überschreitet, erinnert Sie das Gerät daran, den Wert zurück- zusetzen. -
Seite 20: Ansicht Einer Ausgewählten Gruppe
5.7.2 Ansicht einer ausgewählten Gruppe 1. Drücken [È] bzw. [Ç] um den Cursor Gruppe Wählen auf eine Ziffer zu bewegen. Von 001 bis 002 2. Drücken Sie [Å] bzw. [Æ] um die Zif- fer zu ändern. Drücken Sie [ENTER] um die gespeicherten Daten der ge- wählten Gruppen anzuzeigen. -
Seite 21: Aufrufen Von Messgruppen Im Speicher
5.8 Aufrufen von Messgruppen im Speicher No.001 12/03 652HL 1. Drücken Sie [È] bzw. [Ç] um zur vor- No.002 12/03 587HL herigen oder nächsten Seite zu ge- No.003 12/03 820HL hen. No.004 12/03 693HL 2. Um einen Messwert auszuwählen No.005 12/03 783HL drücken Sie [È] bzw. -
Seite 22: Lcd-Helligkeit
¨ Wenn [Auto Drucken] auf <EIN> gesetzt ist, werden die Daten der aktuellen Gruppe auto- matisch nach der Messung und Anzeige des Mittelwerts gedruckt. ¨ Wenn [Auto Löschen] auf <EIN> gesetzt ist - nach der 3σ-Regel - werden große Abwei- chungen automatisch gelöscht;... -
Seite 23: Kalibrierung Des Systems
2. Diese Anzeige informiert über die Hardy Test D600 Software im Innern des Geräts (Firm- ware). Die Version, der Code und die Version: 1.30 Seriennummer (SN) sind bei jedem Gerät anders. Code: MH3000000 SN: HL0109091007 5.11 Kalibrierung des Systems Das Gerät D600 und das Schlaggerät müssen auf einem Härtetestblock kalibriert werden, wenn ¨... -
Seite 24: Austausch Der Batterie
5.14 Austausch der Batterie Das Gerät wird durch eine 1,5 Volt-AA-Batterie mit Strom versorgt. Wenn die Batterie fast leer ist, blinkt das Batterie-Symbol auf dem Display. 1. Schalten Sie das Gerät ab. 2. Öffnen Sie das Batteriefach mit dem Schraubendreher und entnehmen Sie die leere Batterie. -
Seite 25: Wartung Des Hauptgeräts
7.2 Wartung des Hauptgeräts ¨ Wenn Sie auf dem Standard-Rockwell-Härte-Block Messungen durchführen und die Abwei- chung größer als 2 HRC ist, kann es sein, dass die Genauigkeit des Schlagballs durch Ab- rieb beeinträchtigt wurde. Sie sollten entweder den Schlagball oder das ganze Schlaggerät austauschen. -
Seite 26: Anhang
10 Anhang Tabelle 1: Härtewerte der Schlaggeräte auf verschiedenen Materialien Schlaggerät Härte- Material einheit DL/DC D+15 20-68,5 19,3-67,9 20,0-69,5 22,4-70,7 20,6-68,2 38,4-99,6 47,7-99,9 37,0-99,9 59,1-85,8 61,7-88,0 Stahl, Gussstahl 127-651 80-638 80-683 90-646 83-663 81-646 83-976 80-937 80-996 84-1042 80-950 32,2-99,5 33,3-99,3 31,8-102,1 35,8-102,6... -
Seite 27: Abelle 2: Eigenschaften Der Schlaggeräte
Tabelle 2: Eigenschaften der Schlaggeräte Schlaggerät DC, D, DL D+15 ¨ Einschlag-Energie: 11 mJ 11 mJ 2,7 mJ 90 mJ 11 mJ D+DC: 5,5 ¨ Gewicht Einschlag- 7,8 g 3,0 g 20,0 g 5,5 g körper: DL: 7,2 g 5000 ¨... -
Seite 28: Abelle 3: Abbildung / Anwendung Der Schlaggeräte
Tabelle 3: Abbildung / Anwendung der Schlaggeräte Anwendung der Schlaggeräte ¨ Standardschlaggerät für die meisten Härteprüfaufgaben ¨ Extrem kurz; für Messungen in Löchern, Zylindern oder Innenmessungen an Werkteilen ¨ Durchmesser des Rohres im Vorderteil: 2,78 mm; für Messungen an engen unzugänglichen Stellen und Vertiefungen ¨... -
Seite 29: Abelle 4: Hld- Und Stärke -Bereich
Tabelle 4: HLD- und Stärke–Bereich HLD- und Stärke (σb)-Bereiche von Materialien die mit dem Schlaggerät D geprüft werden (siehe 6.5.3): Material Stärke σ (MPa) ¨ Baustahl 350 - 522 374 - 780 ¨ kohlenstoffreicher Stahl 500 - 710 737 - 1670 ¨... -
Seite 30: Abelle 5: Übersicht Stützringe
Tabelle 5: Übersicht Stützringe Code Zeichnung Verwendung Messungen an zylindrischen Z 10-15 Außenflächen R10-R15 03,7 Z 14,5- Messungen an zylindrischen Außenflächen R14,5-R30 03,8 Messungen an zylindrischen Z 25-50 Außenflächen R25-R50 03,9 HZ 11- Messungen an zylindrischen Innenflächen R11-R13 03,10 HZ 12,5- Messungen an zylindrischen Innenflächen R12,5-R17 03,11... -
Seite 31: Menü-Übersetzung Englisch-Deutsch
11 Menü-Übersetzung Englisch-Deutsch Impact Direc. = Einschlag-Richtung Average = Mittelwert Material = Material Test Set = Mess-Einstellungen Hardness Scale = Härte-Einheit Tolerance Limit = Toleranz-Grenze Hard/σ Hard = Härte/σ Härte Print Current = Aktuelle Ansicht drucken Print Memory = bestimmte Speichergruppen Print Function drucken = Druckfunktion...