Расширительный Бак - VAREM MAXIVAREM LS Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
1. Общие положения.
Расширительные баки и(или) автоклавы с мембраной VAREM изготовлены в
соответствии с основными требованиями по безопасности Европейского Сообщества
2014/68/EU. Данные инструкции по эксплуатации составлены в соответствии
и в целях, указанных в статье 3.4 - Приложения I к Директиве 2014/68/EU и
прилагаются к продукции.
2. Описание и предназначение по эксплуатации продукции.
- Отопление: расширительные баки VAREM используются для поглощения
увеличения объема воды из-за ее термического расширения при повышении
температуры, ограничивая, следовательно, повышение давления в установке.
- Автоклав с мембраной VAREM является компонентом, необходимым для
долговременного и исправного функционирования установок по распределению
и прокачиванию питьевой воды, представляя собой резервуар для воды под
давлением и, следовательно, ограничивая использование насоса.
- Все баки и(или) автоклавы разработаны для использования жидкостей группы
2; какие бы то ни было прочие жидкости не допускаются (за исключением особого
письменного разрешения, выданного фирмой VAREM).
Расширительные баки и(или) автоклавы с мембраной VAREM состоят из закрытой
металлической емкости, оснащенной внутренней мембраной. Мембраны VAREM
имеют форму воздушного шарика с соединением к фланцу, препятствующего
непосредственному соприкосновению воды с металлическими стенками бака (серия
же AQUAVAREM оснащена диафрагменной мембраной с вкладышем для защиты
металлической стенки бака; серия же для отопления STARVAREM имеет только
диафрагменную мембрану и не имеет такой защитной оболочки).
Расширительные баки Aquavarem и Maxivarem LS в горизонтальном исполнении на
стену не подвешивать (рис.7).
Для расширительных баков Aquavarem 19-25-40 л соблюдайте монтажные инструкции,
приведенные на рисунке 8 (при необходимости подготовьте соответствующие опоры,
см. рисунок 3).
3. Технические Характеристики.
Технические характеристики расширительных баков и(или) автоклавов приведены
на табличке, наносимой на каждое отдельное изделие (статья 3.3 - Приложения I
к Директиве 2014/68/EU). Указываются следующие данные: Код, Серийный №,
Дата изготовления, Емкость, Рабочая температура (TS), Предварительная накачка,
Максимальное рабочее давление (PS).
Табличка прикрепляется на расширительный бак и(или) автоклав VAREM и не
должна удаляться, а ее содержание не должно изменяться. Эксплуатация продукции
должна соответствовать техническим характеристикам, приведенным на табличке
VAREM, и предписанные ограничения не могут нарушаться ни в коем случае.
4. Установка.
- Правильное определение размеров бака в зависимости от целевого
использования; бак и(или) автоклав, размеры которого рассчитаны неправильно,
может причинить ущерб людям и имуществу. Определение размеров должно
проводиться специализированным техническим персоналом.
- Правильный монтаж, должен проводиться специализированным техническим
персоналом в соответствии с государственными нормами и при соблюдении
значений, предписанных для момента затяжки соединения (рис. 1), а также при
соблюдении рекомендаций по монтажу (рис. 2). При установке нескольких баков
серийно либо параллельно, они соединяются на одинаковой высоте. Для баков с
объемом, превышающим 12 литров, если они монтируются с соединением вверху,
необходимо предусмотреть соответствующую опору (рис. 3); без опоры на консоли
бак не устанавливать (рис. 4).
- Нагревательный бак должен устанавливаться вблизи от котлоагрегата и
соединяться с трубопроводами обратной подачи либо оттока (рис. 5).
- Автоклав должен располагаться в направлении подачи насоса (рис. 6).
Устанавливать расширительный бак так, чтобы предотвратить повреждения из-за
утечки воды, в пригодном для установки месте.
РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК
НЕИСПРАВНОСТЬ
Сработал предохранительный клапан
установки
Бак очень горячий
АВТОКЛАВ
НЕИСПРАВНОСТЬ
Сработал предохранительный клапан
установки
Бак очень горячий
Насос подключается слишком часто
Бак работает шумно
Вибрация бака
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ ЕC
Varem S.p.a - via Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD) - заявляет, что выдает настоящее Заявление о соответствии под собственную и единоличную ответственность и
подразумевает следующую продукцию:
Описание продукции: расширительные баки и(или) автоклавы
Торговый знак: Varem
Модель / тип: смотри обложку настоящего Заявления о Соответствии
Расширительные баки и(или) автоклавы, указанные в заявлении, соответствуют требованиям касающейся их Директивы о согласовании Сообщества: 2014/68/EU,
Директива «Оборудование, работающее под давлением» (PED).
Относительно категорий I и II согласно модулю D1, относительно категорий III и IV согласно модулю B+D (смотри таблицу на стр. 3).
Применялись следующие согласованные нормы: EN13831:2008.
Настоящее заявление о соответствии касается расширительных баков и автоклавов, несущих маркировку CE и входящих в категорию I, II, III и IV. Заявление не должно
приниматься во внимание относительно приборов, входящих в категорию, указанную в статье 4.3 Директивы 2014/68/EU.
Копия, соответствующая оригиналу. г. Bovolenta, 27/02/2020 г
ПРИЧИНА
Несоответствующий объем бака
Бак пуст
Несоответствующая предварительная
накачка
Установка на трубопроводах подачи
горячей воды
ПРИЧИНА
Несоответствующий объем бака
Бак пуст
Несоответствующая предварительная
накачка
Избыточное давление воздуха
предварительной накачки
Несоответствующий объем бака
Несоответствующая предварительная
накачка
Недостаточное опорожнение бака
Бак неправильно зафиксирован либо
опорожняется недостаточно
RU
- Необходимо предусмотреть наличие в установке предохранительного
клапана с давлением, откалиброванным на значение меньшее либо
равное максимальному давлению бака и(или) автоклава; при отсутствии
предохранительного клапана превышение максимального рабочего давления может
нанести тяжелые повреждения людям, животным либо имуществу.
- Давление предварительной накачки, приведенное на табличке, предназначено
для стандартного применения; оно может быть отрегулировано на значения до 0,2
бар ниже по сравнению с пусковыми значениями реле давления и, в любом случае,
в пределах значений 0,5-3,5 бар. Предварительная накачка должна проверяться (при
помощи откалиброванного манометра, прикрепленного к клапану) перед монтажом
изделия.
- Предупреждайте коррозию крашенного бака по возможности избегая его установки
в условиях агрессивной среды. Чтобы предотвратить опасность коррозии бака,
проверяйте, чтобы на баке не накапливалось электрического заряда, и чтобы в
установке не было блуждающих электрических токов.
5. Техническое обслуживание.
Техническое обслуживание либо замена бака должна проводиться уполномоченным
специализированным техническим персоналом в соответствии с действующими
государственными нормами тщательно убедившись, что:
- все электрические приборы установки отключены от электрического питания;
- расширительный бак соответственно охлажден;
- перед проведением любых работ расширительный бак и(или) автоклав должен быть
полностью опустошен от воды, а давление воздуха сброшено. Присутствие воздуха
предварительной накачки очень опасно, поскольку может вызвать выбрасывания
кусков, которые могут причинить тяжелые повреждения людям, животным либо
имуществу. Присутствие в баке воды значительно увеличивает его вес.
Периодическая проверка:
- Предварительная накачка: один раз в год проверять, чтобы давление
предварительной накачки было таким, какое указано на табличке с допуском в
+/-20%. Перед проведением этой проверки ВАЖНО, чтобы вода из бака была
полностью слита (пустые баки).
- Если бак и(или) автоклав окажется пустым, необходимо восстановить значение
предварительной накачки до значения, указанного на табличке.
- Раз в год проводить визуальную проверку на отсутствие коррозии на внешней
стороне бака, при обнаружении коррозии бак должен быть заменен.
При замене мембраны (где это предусматривается) соблюдать порядок выполнения
работ и момент затяжки, приведенные на сайте www.varem.com
6. Меры Предосторожности при прочих опасностях.
Несоблюдение следующих далее распоряжений может стать причиной смертельных
травм, повреждений предметов и имущества, а также привести в негодность сам
бак. Предварительная накачка должна быть установлена на номинальное
значение в пределах 0,5-3,5 бар. Прокалывать и(или) сваривать расширительный
бак и(или) автоклав пламенем запрещается. Расширительный бак и(или) автоклав
никогда не должен демонтироваться в состоянии эксплуатации. Не превышать
максимальную рабочую температуру и(или) допустимое максимальное давление.
Запрещается использовать расширительный бак и(или) автоклав в целях отличных
от целей его предназначения. Каждый расширительный бак и(или) автоклав VAREM
перед отгрузкой проходит испытание, проверяется и упаковывается. Изготовитель
ни коим образом не несет ответственности за повреждения из-за неправильной
перевозки и(или) перемещения в том случае, когда не используются самые
подходящие средства, обеспечивающие целостность изделия и безопасность
персонала. VAREM НЕ принимает на себя никакой ответственности за ущерб людям
и имуществу причиненный неправильным определением размеров, неправильным
использованием, неправильной установкой, несоответствующей эксплуатацией
изделия либо интегрированных систем. Не используйте серии LR в санитарно-
гигиенических целях.
УСТРАНЕНИЕ
Заменить на бак соответствующего размера
Восстановить предварительную накачку
Проверить откалибрована ли предварительная накачка на 0,2 бар ниже по сравнению с пусковым значением
реле давления (в пределах 0,5-3,5 бар)
Установить бак на трубопроводах обратной подачи
УСТРАНЕНИЕ
Заменить на бак соответствующего размера
Восстановить предварительную накачку
Проверить откалибрована ли предварительная накачка на 0,2 бар ниже по сравнению с пусковым значением
реле давления (в пределах 0,5-3,5 бар)
Заменить на бак соответствующего размера
Заменить на бак соответствующего размера
Проверить откалибрована ли предварительная накачка на 0,2 бар ниже по сравнению с пусковым значением
реле давления (в пределах 0,5-3,5 бар)
Проверить откалибрована ли предварительная накачка на 0,2 бар ниже по сравнению с
пусковым значением реле давления (в пределах 0,5-3,5 бар)
Проверить откалибрована ли предварительная накачка на 0,2 бар ниже по сравнению с
пусковым значением реле давления (в пределах 0,5-3,5 бар)