Eu-Samsvarserklæring - VAREM MAXIVAREM LS Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSANVISNING
1. Generelt.
Ekspansjonstanker og/eller trykkutjevningsbeholdere med membran fra VAREM er
fremstillet i samsvar med de grunnleggende kravene til sikkerhet i direktiv 2014/68/
EU. Bruksanvisningen er utformet i samsvar med og til formålet angitt i punkt
3.4 - Vedlegg I til direktiv 2014/68/EU, og er vedlagt produktene.
2. Beskrivelse og tiltenkt bruk av produktene.
– Oppvarming: Ekspansjonstanken fra VAREM brukes for å absorbere økningen i van-
nvolumet forårsaket av vannutvidelse ved temperaturøkninger, og begrenser dermed
trykkøkningen i anlegget.
– Trykkutjevningsbeholderen med membran fra VAREM er en nødvendig komponent
for en feilfri og langvarig drift av anlegg for pumping og distribusjon av drikkevann ved å
holde en vannreserve under trykk og dermed begrense pumpens inngrep.
– Alle tanker og/eller trykkutjevningsbeholdere er utviklet for bruk med fluidgruppe 2,
og bruk av andre fluider er ikke tillatt (unntatt ved skriftlig godkjenning fra VAREM).
Ekspansjonstanker og trykkutjevningsbeholdere fra VAREM består av en lukket me-
tallisk beholder med en intern membran. Membranene fra VAREM har en ballongform
med flensfeste som hindrer at vannet kommer i direkte kontakt med tankens metal-
lvegger (utvalget AQUAVAREM derimot har en diafragma-membran med beskyttel-
seskledning av tankens metallvegg. Utvalget for oppvarming STARVAREM har kun en
diafragma-membran og er uten denne beskyttelsen).
Ikke heng Aquavarem- og Maxivarem LS-tankene på veggen i horisontal versjon (fig.7)
For ekspansjonstanker av typen Aquavarem 19-25-40L bes man følge monteringsanvi-
sningene i figur 8 (det bør anvendes egnede støtter, se figur 3).
3. Tekniske Karakteristikker.
De tekniske karakteristikkene for ekspansjonstanken og/eller trykkutjevningsbeholder-
ne er oppgitt på typeskiltet som er festet til hvert enkelt produkt (punkt 3.3 - Vedlegg I til
direktiv 2014/68/EU). Dataene er følgende: Kodenummer, Serienummer, Produksjon-
sdato, Kapasitet, Driftstemperatur (TS), Forlading, Maks driftstrykk (PS).
Typeskiltet festes på ekspansjonstanken og/eller trykkutjevningsbeholderen fra VA-
REM og må ikke fjernes eller endres i innholdet. Bruken av produktene må være i sam-
svar med de tekniske karakteristikkene oppført på typeskiltet fra VAREM. De angitte
grensene må absolutt ikke overstiges.
4. Installasjon.
– Riktig dimensjonering av tanken i forhold til bruksområdet: En tank og/eller
trykkutjevningsbeholder som ikke er riktig dimensjonert, kan forårsake skader på per-
soner og gjenstander. Dimensjoneringen må utføres av kvalifisert personale.
– Riktig installasjon utført av kvalifisert personale i samsvar med gjeldende re-
gelverk, de oppgitte verdiene for strammemoment av koblingen (fig. 1) og rådene for
montering (fig. 2). Flere tanker som er koblet i serie eller parallelt, må tilkobles ved
samme høyde. Hvis tanker med større volum enn 12 liter monteres med koblingen
vendt oppover, er det nødvendig med en egnet støtte (fig. 3). Ikke installer tanken
frittstående uten støtte (fig. 4).
– Oppvarmingstanken må installeres i nærheten av varmtvannsberederen og være
tilkoblet retur- og tilbakeløpsrørene (fig. 5).
– Trykkutjevningsbeholderen må plasseres mot pumpens uttaksrør (fig. 6).
Installer ekspansjonstanken på et egnet sted, slik at det unngås skader og vann-
EKSPANSJONSTANK
PROBLEM
Anleggets sikkerhetsventil er utløst
Veldig varm tank
TRYKKUTJEVNINGSBEHOLDER
PROBLEM
Anleggets sikkerhetsventil er utløst
Veldig varm tank
Pumpen utløses ofte
Støyende tank
Vibrasjoner i tanken
EU-SAMSVARSERKLÆRING
Varem S.p.a - via Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD) - erklærer at samsvarserklæringen utstedes under eget ansvar og omfatter følgende produkter:
Produktbeskrivelse: Ekspansjonstanker og/eller trykkutjevningsbeholdere
Merke: Varem
Modell/type: Se forsiden på denne Samsvarserklæringen
Ekspansjonstankene og/eller trykkutjevningsbeholderne som omfattes av ovenstående erklæring er i samsvar med følgende EU-harmoniseringsdirektiv: 2014/68/EU, direktiv
om trykkpåkjent utstyr (PED).
I henhold til modul D1 for kategorien I og II, og i henhold til modulene B + D for kategoriene III og IV (se tabell på s. 3).
Følgende harmoniserte standarder er anvendt: EN 13831:2008.
Samsvarserklæringen gjelder ekspansjonstanker og trykkutjevningsbeholdere som er CE-merket og tilhører kategoriene I, II, III og IV. Den gjelder ikke for apparater i kategorien
angitt i punkt 4.3 i direktiv 2014/68/EU.
Rett kopi. Bovolenta, 27/02/2020
ÅRSAK
Tankvolum ikke egnet
Utladet tank
Forlading ikke egnet
Installasjon på varmtvannsberederens
uttaksrør
ÅRSAK
Tankvolum ikke egnet
Utladet tank
Forlading ikke egnet
For høy kompresjon av forladingsluften
Tankvolum ikke egnet
Forlading ikke egnet
Tanken tømmer ikke
Dårlig festing av tanken eller tanken
tømmer ikke
NO
lekkasjer.
– Det må finnes en sikkerhetsventil i anlegget, som er kalibrert til en verdi som
er lavere enn eller lik maks trykk for tanken og/eller trykkutjevningsbeholderen.
Hvis maks driftstrykk overstiges og det ikke finnes en sikkerhetsventil, kan det forårs-
ake alvorlige skader på personer, dyr og gjenstander.
– Forladingstrykket angitt på typeskiltet er for standardbruk, og kan reguleres
0,2 bar under trykkbryterens startverdi, og uansett mellom 0,5-3,5 bar. Forladingen
må kontrolleres (med kalibrert manometer festet til ventilen) før produktet installeres.
– Unngå korrosjon ved å ikke utsette den lakkerte tanken for aggressive omgivelser.
Se til at tanken ikke er en strømførende del og at det ikke er lekkstrøm i anlegget for å
unngå korrosjonsfare i tanken.
5. Vedlikehold.
Vedlikehold og/eller utskifting må utføres av autorisert kvalifisert personale i samsvar
med gjeldende regelverk. Pass på følgende:
– Ingen av anleggets elektriske apparater er under spenning;
– Ekspansjonstanken er tilstrekkelig nedkjølt;
– Ekspansjonstanken og/eller trykkutjevningsbeholderen er helt tom for vann og
trykkluft før det utføres inngrep. Forladingsluft i tanken er veldig farlig ettersom den kan
føre til utslyngning av deler med alvorlige skader på personer, dyr eller gjenstander.
Vann i tanken øker tankens vekt betraktelig.
Periodiske kontroller:
– Forlading: Kontroller en gang i året at forladingstrykket er som oppgitt på typeskiltet
med en toleranse på +/-20%. VIKTIG: For å gjøre dette må tanken være helt tom for
vann (tomme tanker).
– Hvis tanken og/eller trykkutjevningsbeholderen er utladet, er det nødvendig å innstille
forladingsverdien angitt på typeskiltet.
– Kontroller visuelt en gang i året at det ikke er rust på utsiden av tanken. Hvis det er
rust MÅ tanken skiftes ut.
For utskiftingen av membranen (avhengig av modell), følg prosedyren og strammemo-
mentene oppgitt på nettsiden www.varem.com
6. Sikkerhetsforholdsregler for resterende risikoer.
Manglende overhold av følgende anvisninger kan forårsake dødelige skader, skader
på gjenstander og eiendom, og gjøre tanken ubrukelig. Forladingstrykket må ha
en nominell verdi på mellom 0,5-3,5 bar. Det er forbudt å bore hull i eller sveise
ekspansjonstanken og/eller trykkutjevningsbeholderen. Ekspansjonstanken og/eller
trykkutjevningsbeholderen må aldri avinstalleres under drift. Ikke overstig maks drift-
stemperatur og/eller maks tillatt trykk. Det er forbudt å bruke ekspansjonstanken og/
eller trykkutjevningsbeholderen til annet enn tiltenkt formål. Hver ekspansjonstank og/
eller trykkutjevningsbeholder fra VAREM testes, kontrolleres og emballeres før leve-
ranse. Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil transport og/eller
håndtering som skyldes manglende bruk av hjelpemidler som garanterer produktets
integritet og personenes sikkerhet. VAREM er IKKE ansvarlig for skader på personer
eller gjenstander som er forårsaket av feildimensjonering, feil bruk eller installasjon,
feil drift av produktet eller det integrerte anlegget. Ikke bruk LR-utvalget til sanitære
applikasjoner.
LØSNING
Skift ut med en tank med riktig volum
Gjenopprett forladingen
Kontroller at forladingen er 0,2 bar lavere enn trykkbryterens startverdi (mellom 0,5-3,5 bar)
Installer tanken på returrøret
LØSNING
Skift ut med en tank med riktig volum
Gjenopprett forladingen
Kontroller at forladingen er 0,2 bar lavere enn trykkbryterens startverdi (mellom 0,5-3,5 bar)
Skift ut med en tank med riktig volum
Skift ut med en tank med riktig volum
Kontroller at forladingen er 0,2 bar lavere enn trykkbryterens startverdi (mellom 0,5-3,5 bar)
Kontroller at forladingen er 0,2 bar lavere enn trykkbryterens startverdi (mellom 0,5-3,5 bar)
Kontroller at forladingen er 0,2 bar lavere enn trykkbryterens startverdi (mellom 0,5-3,5 bar)