Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
.يجب تركيب خزان التمدد بطريقة تمنع األضرار الناجمة عن تسرب المياه وفي مكان مناسب
- من الضروري توافر صمام أمان في النظام، مع معايرة الضغط أقل من أو يعادل الحد األقصى
لضغط الخزان و \ أو جهاز التعقيم؛ قد يؤدي عدم توافر صمام األمان - مع تجاوز الحد األقصى
.لضغط العمل - إلى إلحاق أضرار جسيمة باألشخاص والحيوانات واألشياء
- إن ضغط الشحن األولي الموضح على اللوحة البيانية هو للتطبيقات القياسية؛ يمكن تعديله إلى
2.0 بار أقل من إعداد بدء الضغط وعلى أي حال يكون في نطاق 5.0 - 5.3 بار. يجب فحص
.الشحن األولي (مع معايرة جهاز ضبط الضغط على الصمام( قبل تركيب المنتج
- يجب منع تآكل الخزان المطلي من خالل عدم تعريضه إن أمكن لبيئات ضارة. يجب التأكد
أن الخزان ال يشكل كتلة كهربائية وأنه ال يوجد أي تدفق لتيار كهربائي في النظام لمنع خطر
يجب أن يقوم فنيون متخصصون و م ُعتمدون بعملية الصيانة و \ أو االستبدال وف ق ً ا للمعايير الوطنية
- جميع المعدات الكهربائية للنظام غير متصلة بالطاقة الكهربائية؛
.- خزان التمدد و \ أو جهاز التعقيم فارغين تما م ًا من الماء ومن ضغط الهواء قبل تنفيذ أي عملية
إن تواجد هواء الشحن األولي خطير ج د ً ا ألنه يمكن أن يسبب إسقاط أجزاء قد تؤدي إلى إلحاق
.أضرار جسيمة باألشخاص والحيوانات واألشياء. يزيد تواجد الماء في الخزان الوزن إلى حد كبير
- الشحن األولي: ينبغي التحقق مرة واحدة في السنة أن ضغط العمل يماثل ذلك المبين في اللوحة
البيانية، مع تفاوت مسموح بنسبة +/- 02 %. هام: لتنفيذ العملية يجب تفريغ الخزان تما م ًا من الماء
- في حالة أن الخزان و \ أو جهاز التعقيم فار غ ً ا فمن الضروري ضبط قيمة العمل على نفس القيمة
- يجب الفحص بصر ي ًا مرة واحدة في السنة للتأكد من عدم تواجد تآكل بالخزان؛ في حالة تآكل
الستبدال الغشاء (إن توجب ذلك( يجب مراعاة العمليات المقررة وقيم عزم الدوران المذكورة في
يمكن أن يؤدي عدم االمتثال لألحكام التالية إلى حدوث إصابات قاتلة وأضرار لألشياء والممتلكات
ويجعل الخزان غير صالح لالستخدام. يجب أن يحترم ضغط الشحن األولي القيمة األسمية ضمن
.نطاق 5.0-5.3 بار. ممنوع ثقب و \أو لحام خزان التمدد و \ أو جهاز التعقيم باستخدام اللهب
.يجب عدم إزالة تثبيت خزان التمدد و\ أو جهاز التعقيم مطل ق ً ا عندما يكون في حالة صالحة للعمل
يجب عدم تجاوز درجة الحرارة القصوى للعمل و \ أو الحد األقصى للضغط المسموح به. ممنوع
استخدام خزان التمدد و \ أو جهاز التعقيم بطريقة مختلفة عن االستخدام المقصود منه. يتم اختبار
" قبل إرساله. إنVAREM" وفحص وتعبئة وتغليف كل خزان تمدد و\ أو جهاز تعقيم من فاريم
الشركة ال م ُصنعة ليست مسئولة بأي حال من األحوال عن األضرار الناجمة عن النقل غير الصحيح
و \ أو التداول والتحريك في حالة عدم استخدام الوسيلة األكثر مالئمة والتي تضمن سالمة
" تحمل أي مسئولية عن األضرار التيVAREM" المنتجات واألشخاص. ال تقبل شركة فاريم
تلحق باألشخاص واألشياء والناجمة عن عدم الضبط الصحيح لألبعاد أو االستخدام الخاطئ أو
LR التركيب أو التشغيل غير الصحيح للمنتج أو للنظام المتكامل. يجب عدم استخدام مجموعة
)ينبغي التأكد أن الشحن األولي 2.0 بار أقل من قيمة بدء الضغط (في نطاق 5.0 - 5.3 بار
)ينبغي التأكد أن الشحن األولي 2.0 بار أقل من قيمة بدء الضغط (في نطاق 5.0 - 5.3 بار
)ينبغي التأكد أن الشحن األولي 2.0 بار أقل من قيمة بدء الضغط (في نطاق 5.0 - 5.3 بار
)ينبغي التأكد أن الشحن األولي 2.0 بار أقل من قيمة بدء الضغط (في نطاق 5.0 - 5.3 بار
)ينبغي التأكد أن الشحن األولي 2.0 بار أقل من قيمة بدء الضغط (في نطاق 5.0 - 5.3 بار
: - أنه يتم إصدار هذا اإلعالن للمطابقة تحت مسئوليتها ويشير إلى المنتجات التاليةvia Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD( :" وعنوانهاVarem S.p.a" تعلن شركة فاريم المساهمة
.(PED( /86/4102، توجيه معدات الضغط
" والتي تنتمي إلى الفئات األولى والثانية والثالثة والرابعة. يجب عدم اعتبار اإلعالن متعل ق ً ا¬ باألجهزة التي تنتمي إلىCE" يتم تطبيق هذا اإلعالن للمطابقة لخزانات التمدد وأجهزة التعقيم التي تحمل العالمة
.تآكل الخزان
.5- الصيانة
:السارية، مع التأكد بعناية أن
- خزان التمدد قد برد بشكل مناسب؛
:الفحوص الدورية
.((خزانات فارغة
.المشار إليها في اللوحة البيانية
.الخزان يجب استبداله
www.varem.com الموقع
.6- احتياطات السالمة لمواجهة المخاطر المتبقية
.لالستخدام الصحي
يجب االستبدال بخزان بحجم صحيح
قم باستعادة الشحن األولي
ينبغي تثبيت الخزان على أنابيب االرتداد
يجب االستبدال بخزان بحجم صحيح
قم باستعادة الشحن األولي
يجب االستبدال بخزان بحجم صحيح
االستبدال بخزان بحجم صحيح
UE :تتوافق خزانات التمدد و \أو أجهزة التعقيم المشار إليها في اإلعالن مع توجيهات االتحاد المواءمة ذات الصلة
ا
.(3 (أنظر الجدول الصفحةB+D ، وللفئات الثالثة والرابعة وف ق ً ا للموديالتD1 للفئات األولى والثانية وف ق ً ا للموديل
AR
"VAREM" تم تصنيع خزانات التمدد و \ أو أجهزة التعقيم (األوتوكالف( ذات الغشاء بشركة فاريم
/86/4102. تم وضع هذه
UE مع االمتثال للمتطلبات األساسية للسالمة الخاصة بالتوجيه األوروبي
ا
UE للتوجيهI اإلرشادات وف ق ً ا ألغراض المادة 3.4، الملحق
./86/4102 وإرفاقها بالمنتجات
ا
" الستيعاب زيادة حجم الماء نتيجة التمددVAREM" - التسخين: ي ُستخدم خزان التمدد من فاريم
.الحراري مع ارتفاع درجة الحرارة، مما يحد من زيادة الضغط في النظام
" أحد المكونات الضرورية لتشغيلVAREM" - ي ُعد جهاز التعقيم (األوتوكالف( ذو الغشاء من فاريم
دائم وسلس ألنظمة توزيع وضخ المياه الصالحة للشرب، ويشكل احتياطي من الماء تحت الضغط
- ص ُممت جميع الخزانات و \ أو أجهزة التعقيم (األوتوكالف( لالستخدام مع السوائل من المجموعة
2؛ ال ي ُسمح بأي نوع آخر من السوائل (إال إذا كانت حاصلة على إذن كتابي من شركة فاريم
" من حاوية معدنية مغلقةVAREM" تتألف خزانات التمدد وأجهزة التعقيم (األوتوكالف( من فاريم
" بشكل بالون صغير مع وصلة تثبيت على الحافةVAREM" مزودة بغشاء داخلي. تتميز أغشية فاريم
"AQUAVAREM" تمنع الماء من االتصال المباشر مع الجدران المعدنية للخزان (تم تجهيز مجموعة
بد ال ً من ذلك بغشاء ذو حجاب حاجز مع بطانة حماية للجدار المعدني للخزان؛ في حين أن مجموعة
.(" تحتوي فقط على غشاء ذو حجاب حاجز وتخلو من هذه الحمايةSTARVAREM" التسخين
تظهر الخصائص الفنية لخزان التمدد و \ أو أجهزة التعقيم على اللوحة البيانية المثبتة على كل منتج
/86/4102(. البيانات هي: الكود، الرقم التسلسلي، تاريخ
.التصنيع، القدرة، درجة حرارة التشغيل، الشحن األولي، الحد األقصى لضغط العمل
" ويجب عدمVAREM" يتم وضع اللوحة البيانية على خزان التمدد و \ أو جهاز التعقيم من فاريم
إزالة أو تعديل المحتويات المبينة. يجب أن يتفق استخدام المنتجات مع الخصائص الفنية الموضحة
" على اللوحة البيانية وال يمكن تحت أي ظرف من الظروف انتهاكVAREM" من شركة فاريم
(7 من النوع األفقي (شكلMaxivarem LS وAquavarem ال تعلق على الحائط خزانات التمدد
بالنسبة لخزانات التوسع أكوافارم 91-52-04 لتر التزم بإرشادات التركيب الواردة بالشكل 8 (قم
.(3 بتوفير دعامات مناسبة إذا استدعت الحالة ذلك، انظر شكل
- ضبط األبعاد الصحيح للخزان فيما يتعلق باستخدامه؛ قد يسبب عدم ضبط أبعاد الخزان و \ أو جهاز
التعقيم بصورة صحيحة إلحاق الضرر باألشخاص واألشياء. يجب ضبط األبعاد بواسطة فنيين
- ينفذ الفنيون المتخصصون التركيب الصحيح وف ق ً ا للمعايير الوطنية، مع مراعاة القيم المحددة لتشديد
عزم دوران الوصلة (الشكل 1( ونصائح التركيب (الشكل 2(. في حالة تواجد أكثر من خزان متسلسل
أو موازي، يجب توصيلهم على نفس االرتفاع. للخزانات ذات حجم أكبر من 21 لتر، إذا تم تركيبهم
مع وصلة ناحية األعلى، فمن الضروري توافر داعم مناسب (الشكل 3(؛ يجب عدم تركيب الخزان ذو
- يجب تركيب الخزان المراد تسخينه بالقرب من الغالية وتوصيله بأنابيب العودة أو االرتداد
.(6 - يجب وضع جهاز التعقيم في اتجاه تدفق المضخة (الشكل
الحل
حجم الخزان غير مناسب
خزان فارغ
شحن أولي غير مالئم
تم التركيب على أنابيب دخول الماء للغالية
الحل
حجم الخزان غير مناسب
تفريغ الخزان
شحن أولي غير مالئم
ضغط عالي لهواء الشحن األولي
حجم الخزان غير مناسب
شحن أولي غير مالئم
الخزان ال يفرغ بشكل جيد
تثبيت الخزان المعيب أو الخزان ال يفرغ بشكل جيد
.2014/68/
2020-2- 72 "، بتاريخBovolenta" نسخة من الصورة األصلية. مدينة ليمنا
إرشادات االستخدام والصيانة
.1. نظرة عامة
.2. الوصف واالستخدام المقصود للمنتجات
.وبالتالي يحد من تدخالت المضخة
.("VAREM"
.3- الخصائص الفنية
UE من التوجيهI (المادة 3 - 3، الملحق
ا
.الحدود المقررة
.4- التركيب
.متخصصين
.(4 الدعامة الناتئة إذا كان غير مدعو م ًا (الشكل
.(5 (الشكل
خزان التمدد
السبب
تدخل صمام األمان للنظام
الخزان ساخن ج د ًا
جهاز التعقيم
السبب
تدخل صمام األمان للنظام
الخزان شديد السخونة
ترددات عالية في عمل المضخة
الخزان يصدر ضجيج
إهتزاز الخزان
"UE" إعالن مطابقة االتحاد األوروبي
وصف المنتجات: خزانات تمدد و \ أو أجهزة تعقيم
"Varem" العالمة التجارية: فاريم
الموديل \ النوع: أنظر غالف هذا اإلعالن للمطابقة
.EN13831:2008 :تم تطبيق المعايير المنسقة التالية
UE الفئة المشار إليها في المادة 3.4 من التوجيه
ا
المشكلة
المشكلة
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
