Declarație De Conformitate Ue - VAREM MAXIVAREM LS Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
1. Generalități.
Vasele de expansiune și/sau hidrofoarele cu membrană VAREM sunt realizate re-
spectând cerințele fundamentale de siguranță prevăzute de Directiva Europeană
2014/68/UE. Aceste instrucțiuni de utilizare au fost întocmite în conformitate cu
și în scopul specificat de articolul 3.4 - Anexa I la Directiva 2014/68/UE, care este
anexat produselor.
2. Descrierea și destinația de utilizare a produselor.
- Încălzire: vasul de expansiune VAREM este necesar pentru a absorbi volumul exce-
dentar de apă prin dilatare termică la creșterea temperaturii, împiedicând astfel creșterea
presiunii din instalație.
- Hidroforul cu membrană VAREM este o componentă necesară pentru o funcționare co-
respunzătoare și durabilă a instalațiilor de distribuție și pompare a apei potabile, formând
o rezervă de apă sub presiune și limitând astfel intervențiile pompei.
- Toate vasele şi/sau hidrofoarele au fost proiectate pentru a fi utilizate cu fluide din grupul
2; nu este admis niciun alt tip de fluid (fără o autorizație specială scrisă din partea VA-
REM).
Vasele de expansiune și hidrofoarele VAREM sunt alcătuite dintr-un recipient metalic
închis prevăzut cu o membrană internă. Membranele VAREM au formă de minge și sunt
racordate direct la o flanșă, care împiedică apa să intre în contact direct cu pereții metalici ai
vasului (în schimb, gama AQUARVAREM este dotată cu membrană cu diafragmă cu liner de
protecție al peretelui metalic al vasului; gama pentru încălzire STARVAREM are în schimb
numai o membrană cu diafragmă și este lipsită de această protecție).
Nu atârnați pe perete vase Aquavarem și Maxivarem LS în versiune orizontală (fig.7)
Pentru vasele de expansiune Aquavarem 19-25-40L respectați instrucțiunile de asam-
blare din figura 8 (dacă este necesar, asigurați suporturi adecvate, a se vedea figura 3).
3. Caracteristici Tehnice.
Caracteristicile tehnice ale vasului de expansiune și/sau ale hidrofoarelor sunt specifi-
cate pe plăcuța de timbry aplicată pe fiecare produs (articolul 3.3. - Anexa I la Directiva
2014/68/UE). Datele sunt: Codul, Nr. de serie, Data de fabricație, Capacitatea, Tempera-
tura de lucru (TS), Preîncărcare, Presiunea maximă de lucru (PS).
Eticheta este aplicată pe vasele de expansiune şi/sau hidrofoarele VAREM și nu trebuie
scoasă sau modificat conținutul indicat. Utilizarea produselor trebuie să fie conformă cu
caracteristicile tehnice menționate pe eticheta aplicată de VAREM și în niciun el nu pot fi
încălcate limitele prescrise.
4. Instalare.
- Dimensionarea corectă a vasului față de utilizarea acestuia; un vas și/sau hidrofor
care nu are dimensiunea corectă poate provoca daune persoanelor și bunurilor. Dimen-
sionarea acestora trebuie efectuată de către tehnicieni specializați.
- Instalarea corectă trebuie efectuată de către tehnicieni specializați, în conformitate
cu legislația națională, respectându-se valorile prevăzute pentru cuplul de strângere a
racordului (fig. 1) şi instrucțiunile de montaj (fig. 2). În cazul în care trebuie instalate mai
multe vase în serie sau in paralel, acestea trebuie conectate la aceeaşi înălţime. Pentru
vasele care au volum de peste 12 litri, daca acestea sunt montate cu racordul îndreptat în
sus, este necesar să asigurați o fixare corectă a acestora (fig. 3); nu instalați vasul daca
se clatină şi nu are susținere (fig. 4).
- Vasul de încălzire trebuie instalat în vecinătatea boilerului și conectat la țevile de retur
sau reflux (fig. 5).
- Hidroforul trebuie poziționat în direcția de curgere pe conducta de tur a pompei (fig. 6).
- Instalați vasul de expansiune într-un loc adecvat, astfel încât să preveniți daunele pro-
VAS DE EXPANSIUNE
PROBLEMA
Intervenție supapa de siguranță a instalației
Vas foarte cald
HIDROFOR
PROBLEMA
Intervenție supapa de siguranță a instalației
Vas foarte cald
Frecvență mare intervenții pompă
Vas zgomotos
Vibrații pe vas
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE
Varem S.p.a - via Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD) - declară că prezenta Declarație de Conformitate este eliberată pe propria și unica răspundere și se referă la următoarele
produse:
Descriere produse: vase de expansiune și/sau hidrofoare
Marca Varem
Model/Tip: a se vedea coperta prezentei Declarații de Conformitate
Vasele de expansiune și/sau hidrofoarele din declarația de mai sus sunt conforme cu Directiva corespunzătoare de armonizare a Uniunii: 2014/68/UE, Directiva echipamente
sub presiune (PED).
Pentru categoriile I și II, modelul D1, pentru categoriile III și IV, conform modelelor B+D (a se vedea tabelul de la pag. 3).
Au fost aplicate următoarele norme armonizate: EN13831:2008.
Prezenta Declarație de Conformitate se aplică vaselor de expansiune și hidrofoarelor care poartă marcarea CE și aparțin categoriilor I, II, II și IV. Aceasta nu trebuie să luată în
considerare pentru aparatele aparținând categoriilor prevăzute de articolul 4.3 al Directivei 2014/68/UE.
Copie conformă cu originalul. Bovolenta, 27/02/2020
CAUZA
Volumul vasului nu este adecvat
Vas gol
Preîncărcare necorespunzătoare
Instalație pe linia de distribuție a boilerului
CAUZA
Volumul vasului nu este adecvat
Vas gol
Preîncărcare necorespunzătoare
Compresie excesivă aer preîncărcare
Volumul vasului nu este adecvat
Preîncărcare necorespunzătoare
Vasul nu evacuează bine
Fixare defectuoasă a vasului sau vasul nu
evacuează bine
RO
vocate de scurgerile de apă.
- Instalația trebuie prevăzută cu supapă de siguranță, iar presiunea trebuie setata
la o valoare mai mică sau egală cu presiunea maximă a vasului si/sau hidroforului;
absența supapei de siguranță și depășirea presiunii de lucru maxime pot cauza daune
grave persoanelor, bunurilor sau animalelor.
- Presiunea de preîncărcare specificată pe etichetă se referă la aplicațiile standard;
aceasta poate fi reglată cu 0,2 bar mai puțin față de setarea de pornire a presostatului și,
în orice caz, într-un interval de 0,5-3,5 bar. Presiunea de preîncărcare trebuie verificată
înainte de a instala produsul (cu un manometru calibrat aplicat pe supapă).
- Preveniți corodarea rezervorului vopsit, evitând pe cât posibil să îl expuneți la medii
agresive. Asigurați-vă că rezervorul nu prezintă încărcătură electrică și că nu există cu-
rent rezidual în instalație, pentru a preveni riscul de coroziune.
5. Întreținere.
Întreținerea și/sau înlocuirea trebuie să se facă de către tehnicieni specializați și autori-
zați, în conformitate cu legislația națională în vigoare, asigurându-vă cu atenție că:
- toate echipamentele electrice ale instalației sunt deconectate de la sursa de alimentare;
- vasul de expansiune s-a răcit suficient;
- vasul de expansiune și/sau hidroforul a fost golit complet de apă și depresurizat înainte
de a efectua orice intervenție. Prezența aerului de preîncărcare este extrem de pericu-
loasa deoarece pot să fie proiectate elemente care să cauzeze daune grave persoane-
lor, animalelor si bunurilor. Prezența apei in rezervor duce la creșterea considerabila a
greutății acestuia.
Verificări periodice:
- Preîncărcare: o dată pe an verificați ca presiunea de preîncărcare corespunde celei in-
dicate pe etichetă, cu o toleranță de +/-20%. IMPORTANT: pentru e efectua operațiunea,
vasul trebuie să fie golit complet de apă (rezervoare goale).
- În cazul în care vasul și/sau hidroforul vor fi golite, este necesar să readuceți valoarea
preîncărcării la aceeași valoare indicată pe etichetă.
- Controlați vizual o dată pe an absența coroziunii pe exteriorul rezervorului; în caz de
coroziune rezervorul TREBUIE să fie înlocuit.
Pentru înlocuirea membranei (unde este prevăzut), respectați procedura și cuplurile de
strângere redate în site www.varem.com
6. Precauții de Siguranță pentru prevenirea riscurilor reziduale.
Nerespectarea următoarelor dispoziții poate cauza răni fatale, daune bunurilor și pro-
prietăților și pot face vasul inutilizabil. Presiunea de preîncărcare trebuie să respecte
valoarea nominală în intervalul de 0,5-3,5 bar. Este interzisă să perforați sau să sudați
cu flacără vasul de expansiune și/sau hidroforul. Vasul de expansiune și/sau hidroforul nu
trebuie să fie dezinstalat atunci când este în funcțiune. Nu depășiți temperatura maximă
de lucru și/sau presiunea maximă admisă. Este interzis să utilizați vasul de expansiune
și/sau hidroforul în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat. Înainte de a fi expe-
diat, fiecare vas de expansiune și/sau hidrofor VAREM este testat, verificat și ambalat.
Constructorul nu răspunde, în niciun fel, de daunele provocate de un transport și/sau ma-
nipulare necorespunzătoare, în cazul în care nu sunt folosite cele mai adecvate mijloace,
care să garanteze integritatea produselor și siguranța persoanelor. VAREM NU acceptă
niciun fel de răspundere pentru daune aduse persoanelor și bunurilor, derivate din dimen-
sionarea incorectă, utilizarea greșită, instalarea, folosirea improprie a produsului sau a
sistemului integrat. Nu utilizați produsele din gama LR pentru uz sanitar.
SOLUȚIA
Înlocuirea cu un vas cu un volum corect
Refaceți preîncărcarea
bar) Verificați ca preîncărcarea să fie cu 0,2 bar mai mică decât valoarea de pornire a presostatului (în intervalul de 0,5-3,5
Instalați vasul pe linia de retur
SOLUȚIA
Înlocuirea cu un vas cu un volum corect
Reactivați preîncărcarea
bar) Verificați ca preîncărcarea să fie cu 0,2 bar mai mică decât valoarea de pornire a presostatului (în intervalul de 0,5-3,5
Înlocuiți cu un vas de volum adecvat
Înlocuiți cu un vas de volum adecvat
Verificați ca preîncărcarea să fie cu 0,2 bar mai mică decât valoarea de pornire a presostatului (în intervalul de 0,5-3,5 bar)
Verificați ca preîncărcarea să fie cu 0,2 bar mai mică decât valoarea de pornire a presostatului (în
intervalul de 0,5-3,5 bar)
Verificați ca preîncărcarea să fie cu 0,2 bar mai mică decât valoarea de pornire a presostatului (în
intervalul de 0,5-3,5 bar)